Co znamená vínculo v Španělština?

Jaký je význam slova vínculo v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vínculo v Španělština.

Slovo vínculo v Španělština znamená prokliknutelný, kliknutelný, souvislost, spojitost, odkaz, link, svaz, pouto, souvislost, blízký vztah. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vínculo

prokliknutelný, kliknutelný

(text na internetové stránce)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El hipervínculo es uno de los factores principales para el posicionamiento en el motor de búsquedas de un sitio web.

souvislost, spojitost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
¿Hay alguna conexión entre los dos asesinatos?
Je mezi těmi dvěma vraždami nějaká spojitost (or: souvislost)?

odkaz, link

nombre masculino (internet) (internet)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Aquí hay un enlace a una página de Internet que me gusta.
Tady je odkaz na internetovou stránku, kterou mám rád.

svaz

nombre masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Los dos países habían compartido un vínculo por muchos años.
Obě země mnoho let tvoří pevný svaz.

pouto

(citové)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Las dos hermanas tenían un verdadero lazo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Je mezi nimi opravdové citové pouto.

souvislost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
¿Cuál es la conexión entre estos dos crímenes?
Jaký je vztah mezi těmito dvěma zločiny?

blízký vztah

Max tiene tanto cariño por su nuevo cachorro.
Max má velmi blízký vztah se svým štěnětem.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu vínculo v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.