Co znamená violencia v Španělština?
Jaký je význam slova violencia v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat violencia v Španělština.
Slovo violencia v Španělština znamená síla, prudkost, důraznost, násilí, násilnosti, teror, fyzické napadení, trable, potíže, síla, zlost, zuřivost, krev, drsnost, přepadení auta, domácí násilí, uchýlit se k násilí, domácí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova violencia
síla, prudkostnombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La violencia de la tormenta dejó varios edificios dañados. |
důraznost(emoce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Reaccionó con tanta violencia que supimos que jamás íbamos a convencerla. |
násilí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La violencia contra los niños siempre debe ser informada a las autoridades. |
násilnosti
(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) La protesta comenzó de forma pacífica, pero más tarde desembocó en violencia. |
teror
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El gobierno tiene intenciones de usar la violencia para reprimir las protestas. |
fyzické napadení(právnicky) |
trable, potíže
No toleraremos otra agresión de su parte, abusadores. |
síla(fyzika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La fuerza del viento hizo que la pelota cayese a un lado. Síla větru zanesla míč ke straně. |
zlost, zuřivost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El boxeador no tenía ninguna oportunidad ante la furia de sus oponente. |
krev(přeneseně: násilí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No me gustan las películas que tienen muchos hechos sangrientos. |
drsnost(fyzická) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
přepadení autalocución nominal masculina (general) (napadení řidiče v autě) Leslie byla obětí přepadení v autě a teď se bojí řídit. |
domácí násilínombre femenino |
uchýlit se k násilílocución verbal Aunque realmente te haga enojar, nunca debes recurrir a la violencia. No hay necesidad de recurrir a la violencia, podemos solucionar este problema hablando. |
domácí(výroba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Llamaron a la policía por un incidente doméstico en la calle contigua cuando la pelea de una pareja borracha se tornó violenta. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu violencia v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova violencia
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.