Co znamená zombar v Portugalština?

Jaký je význam slova zombar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat zombar v Portugalština.

Slovo zombar v Portugalština znamená karikovat, vysmívat se, dělat si legraci z, vysmívat se, vysmívat se, posmívat se, udělat si srandu z, posmívat se, ušklíbnout se, posmívat se, posmívat se, vtipkovat o, žertovat o, dělat si srandu, posměšný, výsměšný, zesměšňovat, zahrávat si s, škádlit, vysmívat se za, , napodobovat, posmívat se, vysmívat se, dělat si srandu z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova zombar

karikovat

verbo transitivo (imitar zombando)

Kelsey zombou da atitude do amigo dela.

Kelsey karikovala přístup svého kamaráda.

vysmívat se

(nerespektovat)

As ações do criminoso caçoavam do poder.

Zločincovy činy se vysmívaly establishmentu.

dělat si legraci z

verbo transitivo (fazer uma piada sobre)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

O comediante ridicularizou o político.

Komik si dělal legraci z politika.

vysmívat se

vysmívat se, posmívat se

(ridicularizar)

udělat si srandu z

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

posmívat se

As outras crianças zombaram de Bobby sem piedade.

ušklíbnout se

(říci s úšklebkem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

posmívat se

verbo transitivo

vtipkovat o, žertovat o

(fazer graça)

Ela caçoou do bigode dele.

Dělal si legraci (or: dělal si srandu) ze svého knírku.

dělat si srandu

(brincadeira, zombaria, piada)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Foi sem querer. Eu só estava brincando.

posměšný, výsměšný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zesměšňovat

zahrávat si s

(tratar com frivolidade)

Eu não brincaria com ela se fosse você. Ela tem um temperamento péssimo.

škádlit

verbo transitivo

Os amigos de Jon o caçoaram pela sua atração por Sarah.

vysmívat se za

(BRA, gíria)

napodobovat

(někoho)

posmívat se, vysmívat se

Os colegas de classe caçoaram do menininho quando ele começou a usar óculos.

dělat si srandu z

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Gostaria que você não risse de mim. Não é engraçado!

Přál bych si, aby sis ze mě nedělal srandu. Vadí mi to.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu zombar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.