Was bedeutet absolument in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes absolument in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von absolument in Französisch.
Das Wort absolument in Französisch bedeutet total, Allerdings!, sehr wichtig, das ist richtig, offen, Klar, Na klar, offensichtlich, bedingungslos, einfach, hundertprozentig, ganz klar, Richtig, müssen, im Entferntesten, überhaupt nicht, ums Verrecken, alle, gar nichts, etwas unbedingt wollen, mit Sicherheit, überall auf der Welt, gar nicht wahr, bestimmt nicht, irgendwie, auf bestehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes absolument
total(umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Après ses roulades dans la boue, le chien était absolument dégoûtant. Nachdem er sich im Schlamm gewälzt hatte, war der Hund total dreckig. |
Allerdings!adverbe (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Quand j'ai demandé à Tim si un tour de grand huit le tentait, il a répondu : « absolument ! » Als ich Tim fragte, ob er Achterbahn fahren möchte, antwortete er: "Allerdings!" |
sehr wichtig
|
das ist richtig
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Oui, absolument, je vois ce que vous voulez dire maintenant. |
offen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dann sagte George offen, dass er Lucy noch nie mochte. |
Klar, Na klar(indique un accord absolu) (umgangssprachlich) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Absolument (or: Certainement) ! Je serais ravi d'aller à une soirée karaoké ! |
offensichtlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
bedingungslos
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Un chien est totalement loyal envers son maître. |
einfach
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Mark und Rachel hatten eine einfach unglaubliche Hochzeit. |
hundertprozentigadverbe (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La déclaration est indéniablement vraie. |
ganz klar(ugs) Voler le sac de la vieille dame était absolument immoral ! Der alten Dame die Handtasche zu klauen, war eindeutig falsch. |
Richtiginterjection (je suis d'accord) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) - Il n'aurait pas dû aller à la soirée. - Absolument ! "Er hätte nicht zur Party gehen sollen." "Richtig!" |
müssen(obligation) (Verpflichtung) (Hilfsverb: Verben, die unterstützend zur Bildung von Tempus oder Modus ein anderes Hauptverb begleiten. ("springen können", "essen dürfen"). ) Je dois aller au tribunal lundi, sous peine d'être arrêté. |
im Entferntesten
Ça ne m'intéresse pas du tout d'aller écouter un rappeur. |
überhaupt nicht
|
ums Verrecken(ugs) Je n'arrive absolument pas à me souvenir du nom de mon voisin d'à côté. |
alle
(Pronomen: Ersatz für ein Nomen ("er", "sie", "es"). ) Absolument tout le monde est entré et s'est assis. |
gar nichts
Je n'ai rien du tout (or: absolument rien) à me mettre pour la fête. |
etwas unbedingt wollen
Elle tenait absolument à partir en voyage au Japon. Le petit garçon tenait absolument à avoir un chiot pour Noël. |
mit Sicherheitlocution adjectivale La police était absolument certaine que la personne qui avait tué Brown avait aussi tué Wilkins. |
überall auf der Welt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Luke a cherché absolument partout mais n'a vu aucun signe de Naomi. Luke hat überall auf der Welt geschaut, aber es gab kein Zeichen von Naomi. |
gar nicht wahrlocution adverbiale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) - J'ai entendu dire que tu avais emprunté la voiture de Jane sans le lui demander. - Absolument pas ! |
bestimmt nicht
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
irgendwie
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ich habe versucht, jeden Knopf auf diesem Gerät zu drücken, aber irgendwie will nichts funktionieren! |
auf bestehen
|
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von absolument in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von absolument
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.