Was bedeutet adecuado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes adecuado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von adecuado in Spanisch.
Das Wort adecuado in Spanisch bedeutet richtig, geeignet, passend, ausreichend, angemessen, anständig, üblich, passend, angemessen, richtig, zu bewältigen, zu schaffen, passend, angemessen, angebracht, gut, richtig, genügend, passen, adaptieren, etwas mit etwas in Einklang bringen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes adecuado
richtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno. Der Lehrer überlegte sich die richtige Bestrafung für den Schüler. |
geeignet, passend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto. Es ist wichtig, einen Kandidaten zu finden, der für diese Arbeit geeignet (or: passend) ist. |
ausreichend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las calificaciones escolares de Heather son adecuadas, pero debe trabajar más si quiere ir a la universidad. Heathers Hausaufgabennoten sind ausreichend, doch wenn sie zur Uni gehen will, muss sie mehr lernen. |
angemessen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía. |
anständig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi abuela decía que una señora debe comportarse siempre de manera adecuada. Meine Großmutter ist der Meinung, dass sich eine Dame immer anständig benehmen soll. |
üblichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La forma adecuada de comer en este país es con cuchillo y tenedor, no con los dedos. In diesem Land ist die übliche Art, zu essen, mit einer Gabel, nicht mit den Fingern. |
passend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los Johnson están buscando un lugar conveniente para construir su casa. Die Johnsons suchen nach einem geeigneten Ort, um ihr Haus zu bauen. |
angemessen(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado. |
richtig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ese no es el modo correcto de sostener una raqueta de tenis. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. So ist der Tisch nicht richtig gedeckt. Du hast die Gläser auf die falsche Seite gestellt. |
zu bewältigen, zu schaffen
Lamento decirlo, pero la cantidad de trabajo que tengo ya no es razonable. |
passend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hoy pasaremos el día en la granja así que por favor usen ropa apropiada. Wir werden heute auf dem Bauernhof sein, trage also bitte die passende Kleidung. |
angemessen, angebracht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Por favor presten la debida atención a las reglas y directrices. Bitte schenke den Regeln und Vorschriften angemessene (od: angebrachte) Aufmerksamkeit. |
gut
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¿Será apropiado servirles lasaña a tus padres? |
richtig(Gelegenheit) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este es el momento correcto para iniciar un nuevo empleo. |
genügend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento. |
passen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
adaptieren(Film) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El estudio adaptó la novela para hacer una película. Das Studio adaptierte den Roman zu einem Film. |
etwas mit etwas in Einklang bringen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Él armonizó sus acciones con sus creencias. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von adecuado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von adecuado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.