Was bedeutet aire in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes aire in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von aire in Spanisch.
Das Wort aire in Spanisch bedeutet Luft, Luft, Stimmung, Auftreten, Ausstrahlung, Flugzeug, Klimaanlage, Art und Weise, Luft, Gang, Aussehen, Gangart, einen Hauch von. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes aire
Luftnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pareciera como si el mago se hubiera esfumado en el aire ante sus ojos. Es schien, als würde der Magier von ihren Augen in der Luft schweben. |
Luftnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El aire en el bar estaba lleno de humo. Die Luft in der Bar war voller Rauch. |
Stimmungnombre masculino (figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Su partida dio un aire de tristeza a la reunión. Sein Ableben warf eine traurige Stimmung über ihre Versammlung. |
Auftreten(figurativo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ella tiene aire de española, pero en realidad es inglesa. Sie hat das Auftreten einer Spanierin, aber eigentlich ist sie Engländerin. |
Ausstrahlungnombre masculino (figurativo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El traje nuevo le dio a Phil un aire de confianza. Phil's neuer Anzug verlieh ihm eine selbstbewusste Ausstrahlung. |
Flugzeugnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) En los años veinte, la gente empezó a cruzar el océano por aire. In den 20ern im letzten Jahrhundert begannen die Menschen, den Ozean mit Flugzeugen zu überqueren. |
Klimaanlage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tengo un poco de calor, así que voy a encender el aire acondicionado. Mir ist ein bisschen heiß, also dreh ich die Klimaanlage mal auf. |
Art und Weise
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tiene un aire arrogante y eso no me gusta nada. |
Luft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cuando le pegaron así de fuerte al futbolista, le sacaron todo el aire. Nachdem er zu hart getroffen wurde, war dem Football-Spieler die Luft ausgegangen. |
Gangnombre masculino (forma de marchar de caballos) (Pferdesport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un caballo tiene cuatro aires: paso, trote, medio galope y galope. Ein Pferd hat vier Gänge - Schritt, Trab, Kanter und Galopp. |
Aussehen(übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La barba de Larry le da el aspecto de un leñador. Larry's Bart verlieh ihm das Aussehen eines Holzfällers. |
Gangart(caballo) (Pferd) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La jinete presionó suavemente con las pantorrillas para cambiar el paso del caballo de trote a medio galope. Der Reiter drückte seine Knie sanft in das Pferd, um so die Gangart von Trab in Galopp zu bringen. |
einen Hauch von
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Antes de darnos cuenta de que el director Simon había mentido en su currículum, no había ni un soplo de sospecha acerca de sus certificados. Bevor wir herausgefunden hatten, dass Direktor Simon in seinem Lebenslauf gelogen hatte, gab es nicht mal einen Hauch von Zweifel an seinen Angaben. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von aire in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von aire
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.