Was bedeutet corriente in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes corriente in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von corriente in Spanisch.

Das Wort corriente in Spanisch bedeutet Strom, Stromfluss, Tendenz, Luftzug, ziehen, normal, sklavisch, verkommen, Stromzufuhr, Trend in, nicht markant, Luftzug, Luftwiderstand, Strom, Strom, üblich, gewöhnlich, Ebbe, öffentliche Bewegung, minderwertig, billig, Bürger-, ordinär, anstößig, normal, normal, Wasserlauf, Wasserverlauf, schäbig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes corriente

Strom

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El arroyo era pequeño, pero tenía una corriente fuerte.
Der Fluss war klein, hatte aber einen starken Strom.

Stromfluss

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los cables llevan la corriente a las casas del pueblo.
Energiekabel übertragen den Stromfluss zu den Häusern in der Stadt.

Tendenz

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Existe una corriente de pensamiento según la cual esto no es un problema.
Es besteht eine Tendenz zu der Annahme, dass dies kein Problem ist.

Luftzug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Una corriente de aire frío entró por la chimenea.
Ein kalter Luftzug kam durch den Kamin herein.

ziehen

nombre femenino

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

normal

adjetivo de una sola terminación

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Joe se consideraba a sí mismo sólo un hombre corriente.
Joe hielt sich selbst für einen ganz normalen Typen.

sklavisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La composición era corriente y no inspiraba nada.

verkommen

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Stromzufuhr

nombre femenino (electricidad) (Elektrik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Desconecte la corriente antes de reparar la avería.
Schalte die Stromzufuhr ab, bevor du einen Reparaturversuch startest.

Trend in

(figurado)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La corriente de la emoción pública cambiaba a medida que aparecían nuevos detalles de la historia.
Der Trend in der Stimmung der Öffentlichkeit änderte sich, als weitere Details der Geschichte herauskamen.

nicht markant

(übertragen)

Los muebles del hotel eran anodinos y corrientes.
Die Einrichtung des Hotels war ganz typisch, schlicht und nicht markant.

Luftzug

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¿Notas la corriente? Debe haber una ventana abierta por ahí.
Fühlst du den Luftzug? Irgendwo muss ein Fenster auf sein.

Luftwiderstand

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Strom

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El río tiene una corriente fuerte y es peligroso.
Der Fluss hat einen starken Strom und ist gefährlich.

Strom

nombre femenino (Wasser)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La corriente del molino impulsa la rueda hidráulica.

üblich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
En estos tiempos es común que alguien cuente su vida en un blog.

gewöhnlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Ebbe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La marea se llevó al nadador.
Der Schwimmer wurde von der Flut fortgespült.

öffentliche Bewegung

(figurado)

minderwertig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Este traje barato se abre todo en las costuras.
Der minderwertige Anzug reißt an den Nähten.

billig

(Frau)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Bürger-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

ordinär, anstößig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Una conducta tan ordinaria (or: vulgar) se espera de una persona sin educación.
So ein ordinäres Verhalten ist zu erwarten von jemandem ohne jegliche Bildung.

normal

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La imagen común del Diablo es la de un hombre con cuernos y un tridente.

normal

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Fue un día común. Alice fue al trabajo, cenó y miró televisión; nada raro pasó.
Es war ein ganz normaler Tag. Alice ging arbeiten, aß zu Abend und sah fern; nichts Ungewöhnliches geschah.

Wasserlauf, Wasserverlauf

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

schäbig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von corriente in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.