Was bedeutet असर पड़ना in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes असर पड़ना in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von असर पड़ना in Hindi.
Das Wort असर पड़ना in Hindi bedeutet kümmern, ausmachen, ins Gewicht fallen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes असर पड़ना
kümmern(make a difference) |
ausmachen(make a difference) |
ins Gewicht fallen(make a difference) |
Weitere Beispiele anzeigen
इन बदलावों का हरेक इंसान पर असर पड़ेगा, चाहे वे बूढ़े हों या जवान। Von diesen Veränderungen werden alle Menschen betroffen sein, junge ebenso wie alte. |
लेकिन जैसे-जैसे यूज़ीन की उम्र बढ़ती गई, उसकी आदतों का उसके जीवन पर बुरा असर पड़ने लगा। Doch als Eugene älter wurde, begannen sich seine Gewohnheiten negativ auf sein Leben auszuwirken. |
और इस बात का खुद आप पर क्या असर पड़ना चाहिए? Und wie berührt diese Entwicklung jeden von uns persönlich? |
बाइबल में ऐसी मिसालें दर्ज़ हैं जो दिखाती हैं कि माफी माँगने का कैसा असर पड़ सकता है। In der Bibel wird von Beispielen berichtet, die zeigen, wie wirksam eine Entschuldigung sein kann (1. |
कई बार हमारे फैसलों का दूसरों पर असर पड़ता है। Häufig wirken sich unsere Entscheidungen auch auf andere aus. |
परमेश्वर का नाम जानने से लोगों पर क्या असर पड़ सकता है? Was kann es bei Menschen bewirken, wenn sie Gottes Eigennamen kennen lernen? |
आपको मिलने वाली रकम पर कई कारकों का असर पड़ सकता है. Der Betrag, der Ihnen letztendlich ausgezahlt wird, hängt von vielen Faktoren ab. |
क्या टेक्नॉलजी का हद-से-ज़्यादा या गलत इस्तेमाल करने से तन-मन पर बुरा असर पड़ता है? Kann einem die Technik eigentlich emotional und körperlich schaden, wenn man es damit übertreibt oder sie für schlechte Zwecke nutzt? |
आशा का यीशु की ज़िंदगी पर क्या असर पड़ा? Von welcher Bedeutung war die Hoffnung im Leben Jesu? |
फिर भी उनके विश्वास का मेरे जीवन पर बहुत गहरा असर पड़ा। Doch ihr Glaube hatte einen großen Einfluss auf mein Leben. |
इसके अलावा, नाजायज़ लैंगिक संबंध का एक इंसान की आध्यात्मिकता और भावनाओं पर भी बुरा असर पड़ता है। Dann sind da noch die geistigen und emotionalen Nachwirkungen. |
कुँवारी मरियम की असिद्धता का क्या उसके गर्भ में पल रहे यीशु पर कोई बुरा असर पड़ा? Wirkte sich die Unvollkommenheit der Jungfrau Maria negativ auf die Empfängnis Jesu aus? |
मेरी तनहाई और ख़ामोशी में मेरे मन पर असर पड़ता।” Die Abgeschiedenheit und die Stille hätten sich sonst ungünstig auf meine Geistesverfassung ausgewirkt.“ |
बेनिन जाने से उनकी शादी पर कैसा असर पड़ा है? Wie hat sich die Entscheidung, ins Ausland zu gehen, auf ihre Ehe ausgewirkt? |
अरिस्टॉटल के तत्वज्ञान का सिकंदर पर कितना असर पड़ा, इस बारे में विद्वान अलग-अलग राय रखते हैं। Inwieweit Alexanders Denken von den philosophischen Lehren des Aristoteles geprägt wurde, ist immer noch strittig. |
4 दुष्ट लोगों का आज हम पर क्या असर पड़ता है? 4 Wie wirkt sich ihr Einfluss auf uns aus? |
मुस्कराहट का दूसरों पर भी बहुत असर पड़ता है। Ein Lächeln hat eine große Wirkung auf andere. |
ऑरिजन—उसकी शिक्षाओं का चर्च पर कैसा असर पड़ा? Origenes — Wie hat seine Lehre die Kirche beeinflußt? |
व्यक्ति सोच में पड़ सकता है कि इसका लोगों के सोच-विचार पर कैसा असर पड़ता होगा। Man fragt sich, welche Auswirkung das auf das Denken der Menschen hat. |
उस भाई के व्यवहार का उस औरत पर क्या असर पड़ा? Was bewirkte das bei der Frau? |
आप पर यीशु मसीह का कैसा असर पड़ रहा है? Welchen Einfluss hat Jesus Christus auf den Einzelnen? |
11 अधिवेशन के दौरान हमारे अच्छे चालचलन का दूसरों पर क्या असर पड़ता है? 11 Welchen Eindruck macht unser gutes Benehmen beim Kongress auf Außenstehende? |
इतना ही नहीं, सच्चाई जानकर शायद इस घटना का आप पर भी गहरा असर पड़े। Und auch die Hintergründe sind äußerst zu Herzen gehend. |
चारों तरफ हो रही नैतिक गिरावट का हम पर कैसा असर पड़ता है? Welchen Einfluss hat der allgemeine Sittenverfall auf uns? |
इसलिए प्राचीन भी गलतियाँ करते हैं जिनका कभी-कभी व्यक्तिगत तौर से हम पर असर पड़ सकता है। Die uns als Älteste dienen, machen Fehler, von denen wir mitunter persönlich betroffen sind. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von असर पड़ना in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.