Was bedeutet जान पर खेलना in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes जान पर खेलना in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von जान पर खेलना in Hindi.
Das Wort जान पर खेलना in Hindi bedeutet Aufregung, Abenteuerlichkeit, Gefahr, Abenteuerfahrt, unternehmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes जान पर खेलना
Aufregung(adventure) |
Abenteuerlichkeit(adventure) |
Gefahr(adventure) |
Abenteuerfahrt(adventure) |
unternehmen(adventure) |
Weitere Beispiele anzeigen
शैकलटन ने अपनी जान पर खेलते हुए इतनी जद्दोजहद क्यों की? Warum unternahm Shackleton solch gewaltige Anstrengungen? |
उसका अतीत: जान पर खेलकर बाइक रेस में हिस्सा लेना VORGESCHICHTE: WAGHALSIGER RENNSPORTLER |
अपनी जान पर खेल कर, रॉबर्ट मॉरिसन ने (१८०७ से १८१८ तक) चीनी भाषा में बाइबल का अनुवाद किया। Unter Lebensgefahr übertrug Robert Morrison die Bibel ins Chinesische (von 1807 bis 1818). |
कुछ देशों में तो भाई अपनी जान पर खेलकर मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए इकट्ठा होते हैं। In manchen Ländern versammeln sich die Brüder selbst unter Lebensgefahr, um des Todes Christi zu gedenken. |
2 आप भी शायद किसी ऐसे शख्स को जानते होंगे, जिसने अपनी जान पर खेलकर औरों की मदद की हो। 2 Uns ist vielleicht auch jemand bekannt, der trotz Gefahr anderen geholfen hat. |
वे खुद से ये सवाल पूछ सकते थे: ‘कौन अपनी जान पर खेलकर उन्हें छुड़ाने के लिए फिरौन के सामने गए थे? Sie hätten sich fragen können: „Wer wagte es, unter Einsatz seines Lebens vor Pharao zu treten? |
ज़रा कल्पना कीजिए कि आप तेज़ी से बहती एक नदी में डूब रहे हैं और एक आदमी अपनी जान पर खेलकर आपको बचाता है। Stellen wir uns vor, wir sind in einem reißenden Fluss am Ertrinken. Jemand riskiert sein Leben und rettet uns. |
ज़रा सोचिए ये चमत्कार कितने ज़बरदस्त रहे होंगे कि कई साल बाद महज़ उनकी खबर सुनकर यरीहो की एक रहनेवाली, राहाब यहोवा के लोगों को बचाने के लिए अपनी जान पर खेल गयी! Noch Jahrzehnte danach genügten Rahab in Jericho die Berichte darüber, um für Jehovas Volk ihr Leben aufs Spiel zu setzen! |
मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? Wieso war ich bereit, auf ein geruhsames Leben zu verzichten und es zu wagen, in einer der letzten Hochburgen des Marxismus-Leninismus die Königreichsinteressen zu fördern? |
(उत्पत्ति 29:31,32) जब परमेश्वर का भय माननेवाली दो इस्राएली धाइयों ने अपनी जान पर खेलकर मिस्र में हुई शिशुहत्या से इब्रानी लड़कों को बचाया, तो यहोवा ने अपनी कदरदानी दिखाते हुए “उनके घर बसाए।” Jakobs Frau Lea, die von ihrem Mann nicht so sehr geliebt wurde, erwies er Gunst, indem er ‘ihren Mutterschoß öffnete’, sodass sie einen Sohn gebar (1. Mose 29:31, 32). |
कुछ तो सिर्फ़ इसे पढ़ने के लिए जान पर भी खेल गए हैं। Manch einer riskierte sogar sein Leben, um sie zu lesen. |
जर्मनी की सीमा पर बसे दूसरे देशों, जैसे फ्राँस, नेदरलैंड्स और स्विट्ज़रलैंड के साक्षियों और जर्मनी के साक्षियों ने अपनी जान पर खेलकर अपने उन भाइयों को आध्यात्मिक खाना पहुँचाया, जिन पर ज़ुल्म ढाए जा रहे थे। Auch in anderen Nachbarländern Deutschlands wie Frankreich, den Niederlanden und der Schweiz nahmen Zeugen Jehovas auf beiden Seiten der Grenzen große Risiken auf sich, um ihren Glaubensbrüdern geistige Speise zukommen zu lassen. |
वस्तुतः पिछले कुछ वर्षो से मैं व्यस्त था उन प्रयासो के अभिलेखन में जो कुछ अति वीर पुरुष एवं महिलाएँ अंजाम तक पहुँचा रहे थे, कभी कभी, अपनी जान पर खेलकर वह दुर्गम एवं कठिनाई भरे स्थानों पर काम कर रहे थें ताकि वह बह्माण्ड से प्राप्त होने वाले सूक्ष्मत्तम संकेतो को ग्रहण कर सके जिससे हम ब्रह्माण्ड को समझ सके । Ich habe praktisch die letzten Jahre damit verbracht die Bestrebungen zu dokumentieren, einiger äußerst unerschrockenen Männer und Frauen, die wörtlich, zuweilen, ihr Leben riskieren, und in einigen sehr abgelegenen und sehr feindseligen Orten arbeiten um noch die geringsten Signale aus dem Kosmos einzufangen, damit wir das Universum verstehen können. |
(यूहन्ना 17:3) आप शायद ऐसे नौजवानों को जानते होंगे जो अपना काफी समय कॉमिक्स पढ़ने, टी. वी. देखने, वीडियो गेम्स खेलने और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने पर बिताते हैं। Vielleicht kennst du junge Leute, die viel Zeit damit verbringen, Comics zu lesen, fernzusehen, sich mit Videospielen zu vergnügen oder im Internet zu surfen. |
तो जुआ खेलने के मामले में परमेश्वर की मरज़ी जानने के लिए एक मसीही, जुए से जुड़े बाइबल के सिद्धांत इकट्ठा कर सकता है और उन पर गहराई से सोच सकता है। Als Christ kann man also „wahrnehmen“, wie Gott über die Sache denkt, indem man einschlägige biblische Grundsätze zusammenträgt und darüber nachdenkt. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von जान पर खेलना in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.