Was bedeutet aviso in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes aviso in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von aviso in Portugiesisch.
Das Wort aviso in Portugiesisch bedeutet Warnung, Verwarnung, Hinweis, Verwarnung, Warnung, Ankündigung, Mahnung, Vorwarnung, Schild, Schülerlotse, Karte, Mitteilung, auf einmal, einfach so, bis auf Weiteres, Vorwarnung, Kündigungsschreiben, Empfangsbestätigung, weitere Bezahlung während der Kündigungsfrist obwohl nicht mehr gearbeitet werden muss, kündigen, Wohnung kündigen, Bestätigung, Kündigung, einfach so, Kündigung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes aviso
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eles deviam ter emitido uma advertência sobre o tempo. Sie hätten eine Wetterwarnung raus geben sollen. |
Verwarnungsubstantivo masculino (advertência formal) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jules percebeu que precisava levar a sério o aviso de seu funcionário a respeito de seu mau comportamento. Jules hat eingesehen, dass er die Verwarnung seines Angestellten bezüglich seines schlechten Verhaltens ernst nehmen musste. |
Hinweissubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eu só queria te dar um aviso que a sua loja preferida vai ter uma grande liquidação essa semana. |
Verwarnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Der Mann erhielt eine Verwarnung wegen Belästung seines Nachbarn. |
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Houve um aviso de tempestade severa no noticiário esta manhã. In den Nachrichten von heute morgen gab es eine Sturmwarnung. |
Ankündigung(com antecedência) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele só teve um alerta de cinco minutos sobre a chegada do trem. Fünf Minuten vorher erhielt er eine Ankündigung über die Ankunft des Zugs. |
Mahnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Prendi um bilhete na parte de dentro da porta da frente como lembrete para não esquecer minhas chaves. // Edward não pagara sua conta de luz, então seu fornecedor enviou um aviso para ele Ich hing einen Zettel als Erinnerung an die Eingangstür, um meinen Schlüssel nicht zu vergessen. |
Vorwarnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O Mike deu um alerta aos funcionários fofoqueiros de que o chefe estava vindo, para que eles pudessem parecer ocupados. |
Schild(aviso , cartaz) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O vendedor colocou uma placa dizendo que voltaria em trinta minutos. Der Ladenbesitzer hing ein Schild auf, dass er in dreißig Minuten zurück sei. |
Schülerlotse(sinal de trânsito em forma de pirulito) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Karte(cartão enviado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Jimmy e Melinda enviaram anúncios no dia antes de noivarem. Jimmy und Melinda verschickten noch an dem Tag, an dem sie sich verlobten, Karten. |
Mitteilung(sinal, cartaz) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alguém tinha colocado um aviso sobre as novas regras de estacionamento. Jemand hatte eine Mitteilung über neue Parkregelungen aufgehangen. |
auf einmal
|
einfach so(subitamente) |
bis auf Weiteres(próximo anúncio) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Vorwarnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kündigungsschreiben
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Trabalhei duro lá por anos, mas hoje me deram o aviso prévio. |
Empfangsbestätigung(documento assinado no recebimento) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
weitere Bezahlung während der Kündigungsfrist obwohl nicht mehr gearbeitet werden muss
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kündigenlocução verbal (aviso de demissão do emprego) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
Wohnung kündigenexpressão verbal (entrega de apartamento) |
Bestätigungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kündigung(demissão do emprego) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele deu aviso prévio de duas semanas ao seu chefe quando lhe ofereceram outro emprego. Er gab seine Kündigung seinem Chef, nachdem ihm ein anderer Job angeboten wurde. |
einfach so(ligação) (umgangssprachlich) O vendedor não recebeu nenhuma indicação e teve que ligar para os clientes sem aviso prévio. |
Kündigung(demissão do emprego) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Der Vertrag besagt, dass Angestellte eine Kündigungsfrist von einem Monat haben. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von aviso in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von aviso
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.