Indonesisch
Was bedeutet bahasa ukraina in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bahasa ukraina in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bahasa ukraina in Indonesisch.
Das Wort bahasa ukraina in Indonesisch bedeutet ukrainisch, ukrainische Sprache. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes bahasa ukraina
ukrainischadjective Pada tahun 1930-an, dipersiapkan beberapa siaran radio berdurasi setengah jam dalam bahasa Ukraina di stasiun radio di Winnipeg. In den 1930er Jahren wurden beim Rundfunksender in Winnipeg mehrere halbstündige ukrainische Sendungen zusammengestellt. |
ukrainische Spracheadjective Pada waktu itu, sebuah tim penerjemah perlu dibentuk agar dapat memenuhi kebutuhan yang terus meningkat akan lektur dalam bahasa Ukraina. Dann wurde es nötig, ein Übersetzerteam zu bilden, damit der steigende Bedarf an Literatur in der ukrainischen Sprache gedeckt werden konnte. |
Weitere Beispiele anzeigen
Ia tidak tahu bahwa John mengerti bahasa Ukraina! Was er nicht wusste: John verstand Ukrainisch! |
Lalu, saudara-saudara mulai menyanyikan sebuah lagu dalam bahasa Ukraina, ’Biarlah kasih Kristus menyertai Saudara. Wir fingen an, auf Ukrainisch zu singen: ‚Die Liebe Christi sei mit euch! |
Saudara Zarysky diundang ke Brooklyn untuk membuat rekaman khotbah-khotbah seperti itu dalam bahasa Ukraina. Bruder Zarysky wurde als Sprecher nach Brooklyn gebeten, wo solche Vorträge in Ukrainisch aufgenommen wurden. |
Bekerja dalam tim penerjemah bahasa Ukraina di Polandia Mitarbeiterin im ukrainischen Übersetzungsteam in Polen |
Bagi dia, kegiatan utamanya dalam dinas ini adalah menerjemahkan publikasi-publikasi Alkitab ke dalam bahasa Ukraina. Für ihn bedeutete dies hauptsächlich, biblische Veröffentlichungen ins Ukrainische zu übersetzen. |
Mikrofilm ”Menara Pengawal” bahasa Ukraina (ukuran sesungguhnya) Mikrofilm von einem ukrainischen „Wachtturm“ (Originalgröße) |
Banyak dari antara mereka berbahasa Ukraina sekaligus Rusia. Viele sprechen sowohl Ukrainisch als auch Russisch. |
Ia juga mengunjungi kelompok-kelompok berbahasa Ukraina, Polandia, dan Slovakia di Kanada dan Amerika Serikat. Nebenher besuchte er ukrainische, polnische und slowakische Gruppen in Kanada und in den Vereinigten Staaten. |
Aku dan adikku ingin kalian memanfaatkannya untuk menerjemahkan seluruh Alkitab ke dalam bahasa Ukraina.” Mein Bruder und ich bitten euch, das Geld zu verwenden, um die ganze Bibel ins Ukrainische zu übersetzen.“ |
Ketika beranjak dari situ, ia mengatakan dalam bahasa Ukraina bahwa mereka harus mengusir dan melarang kami datang lagi. Als er ging, meinte er noch in Ukrainisch, sie sollten uns rauswerfen und nie wieder reinlassen. |
Belakangan, ia ikut menerjemahkan publikasi ke bahasa Ukraina. Später half sie bei der Übersetzung von Veröffentlichungen ins Ukrainische mit. |
Saudara-saudara setempat menerjemahkannya ke dalam bahasa Ukraina dan Rusia. Diese wurden dann von den Brüdern vor Ort ins Ukrainische und Russische übersetzt. |
Pada tahun 1918, The Divine Plan of the Ages (Rencana Ilahi Sepanjang Zaman) diterbitkan dalam bahasa Ukraina. Schon 1918 wurde das Buch Der göttliche Plan der Zeitalter in Ukrainisch herausgegeben. |
Pada tahun 1930-an, dipersiapkan beberapa siaran radio berdurasi setengah jam dalam bahasa Ukraina di stasiun radio di Winnipeg. In den 1930er Jahren wurden beim Rundfunksender in Winnipeg mehrere halbstündige ukrainische Sendungen zusammengestellt. |
Di antara mereka, ada yang menyambut kebenaran setelah berada di negeri baru mereka, dan banyak kelompok berbahasa Ukraina dibentuk. Viele nahmen in dem neuen Land die Wahrheit an, und es bildeten sich zahlreiche ukrainischsprachige Gruppen. |
Kami juga bertemu dengan dua orang wanita, yang bertanya dalam bahasa Ukraina, ”Siapa di sini yang adalah Saksi Yehuwa?” Außerdem fragten zwei Frauen auf Ukrainisch: „Sind hier Zeugen Jehovas dabei?“ |
Kadang-kadang, kami menerima majalah Menara Pengawal terbaru dalam bahasa Polandia atau bahasa Rumania dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Ukraina. Gelegentlich erhielten wir eine neuere Wachtturm-Ausgabe in Polnisch oder in Rumänisch und übersetzten sie ins Ukrainische. |
Pada kebaktian distrik 2005 Saksi-Saksi Yehuwa di Ukraina, Kitab-Kitab Yunani Kristen Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Ukraina dirilis. Bei den Bezirkskongressen der Zeugen Jehovas 2005 wurde in der Ukraine die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften freigegeben. |
Pada waktu itu, sebuah tim penerjemah perlu dibentuk agar dapat memenuhi kebutuhan yang terus meningkat akan lektur dalam bahasa Ukraina. Dann wurde es nötig, ein Übersetzerteam zu bilden, damit der steigende Bedarf an Literatur in der ukrainischen Sprache gedeckt werden konnte. |
Banyak orang baru yang mengenal dan melayani Yehuwa karena mendengar khotbah Alkitab dan nyanyian Kerajaan dalam bahasa Ukraina melalui fonograf ini. Durch die biblischen Vorträge und die Königreichslieder, die auf seinem Grammophon abgespielt wurden, lernten viele Neue Jehova kennen und begannen ihm zu dienen. |
Selain lektur dalam bahasa Polandia, terdapat juga publikasi-publikasi dalam bahasa Ukraina, Rusia, Jerman, dan Yiddish (bahasa Jerman klasik yang ditulis dalam aksara Ibrani). Außer in Polnisch gab es auch Publikationen in Ukrainisch, Russisch, Deutsch und Jiddisch. |
Akibatnya, lebih dari seribu Saksi yang berbahasa Ukraina dari daerah yang dahulu adalah Polandia bagian timur mendapati diri mereka berada di dalam Uni Soviet. Als Folge davon befanden sich über tausend ukrainischsprechende Zeugen aus vormals ostpolnischen Gebieten nun in der Sowjetunion. |
Sekalipun demikian, masih banyak yang perlu dilakukan agar dapat memenuhi kebutuhan makanan rohani orang-orang yang berbahasa Ukraina, baik di Ukraina maupun di luar negeri. Dennoch musste viel mehr getan werden, um ukrainischsprachige Personen in der Ukraine und im Ausland mit geistiger Speise zu versorgen. |
Untuk menjadi CaPres, seseorang harus berusia setidaknya 35 tahun, warganegara Ukraina, tinggal di Ukraina setidaknya 10 tahun sebelum pemilu bersangkutan digelar dan menguasai bahasa Ukraina sebagai bahasa nasional. Wählbar ist, wer aktiv wahlberechtigt ist, die ukrainische Staatsangehörigkeit besitzt, am Wahltag mindestens 35 Jahre alt ist, die Staatssprache spricht und seit mindestens zehn Jahren in der Ukraine lebt. |
Segelintir saudara-saudari yang tinggal di beberapa daerah di Rumania menerjemahkan lektur ke bahasa-bahasa setempat, termasuk bahasa Ukraina, yang digunakan oleh kelompok etnis minoritas di bagian utara. Etliche Brüder und Schwestern in verschiedenen Teilen Rumäniens übersetzten die Literatur in Regionalsprachen, wie etwa Ukrainisch, das von einer ethnischen Minderheit im Norden gesprochen wurde. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bahasa ukraina in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.