Indonesisch
Was bedeutet lapangan in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes lapangan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lapangan in Indonesisch.
Das Wort lapangan in Indonesisch bedeutet Platz, Hof, náměstí. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes lapangan
Platznounmasculine Seharusnyakah mata airmu berhamburan di luar rumah, aliran airmu di lapangan? Sollten deine Quellen nach draußen zerstreut werden, auf die öffentlichen Plätze deine Wasserbäche? |
Hofnoun Kau akan langsung ke lapangan, dan kau akan menunggu ku menghakimi mu! Du wirst direkt zu Hofe gehen und dort auf mich warten, dass ich dein Urteil spreche. |
náměstínoun |
Weitere Beispiele anzeigen
Murid- murid mulai berdatangan, dan kami mulai membuat teknologi- teknologi, karena itulah yang kami perlukan untuk maju dan juga untuk melakukan kerja lapangan. Die Studenten strömten herein und wir entwickelten Technologien, denn auch diese brauchten wir um weiterzukommen, und um sie in der Praxis auszuprobieren. |
Di dalam atau di luar lapangan, Anda diharapkan untuk berjalan, berbicara dan bertindak persis seperti anak-anak lainnya.” Auf dem Spielfeld und auch sonst wird von einem erwartet, daß man wie die anderen redet und handelt.“ |
Michael Burnett, salah seorang instruktur, mewawancarai para siswa mengenai pengalaman dinas lapangan. Michael Burnett, einer der Gileadunterweiser, ließ einige der Absolventen erzählen, was sie während der Schule in Patterson (New York) im Predigtdienst erlebt haben. |
Setelah itu, kau harus mencari tau apa mereka akan turun kelapangan atau mencari target baru. Danach tauchen sie wahrscheinlich unter, oder suchen sich ein neues Ziel. |
Mereka komandan lapangan yang mengirimkan peta melalui kurir kembali ke Jerman melalui zeppelin pada hari itu. Ihr Feldherr sendet Ihnen die Karte per Kurier nach Deutschland auf einem Zeppelin zurück. |
Tapi kemungkinan besar, mereka bisa menghadiri setidaknya beberapa pertemuan untuk dinas lapangan setiap minggunya. Es wird ihnen aber sicher möglich sein, jede Woche zumindest einige zu besuchen. |
A's memukul di lapangan, kita siap untuk bisbol. Die A's kommen aufs Feld, das Spiel kann losgehen. |
● Apa yang akan memudahkan Anda untuk mengampuni seseorang dengan lapang hati? —Kolose 3:13. ● Was macht es leichter, bereitwillig zu vergeben? (Kolosser 3:13) |
Sekarang pertanyaannya, apakah kamu ingin kembali ke lapangan? Die Frage ist doch, willst du zurück in den aktiven Dienst? |
Aku ingin punya rumah di lapangan golf. Ich hätte gerne ein Haus auf einem Golfplatz. |
40 tahun yang lalu, komputer dilihat sebagai sesuatu yang mengancam, sesuatu yang mengintimidasi, sesuatu yang mengurangi lapangan pekerjaan. Vor 40 Jahren hat man Computer wie etwas Verbotenes gesehen, etwas das einen einschüchtert, etwas, das Jobs wegnimmt. |
Aku mengangkatmu sebagai perwira lapangan dengan pangkat Kolonel. Ich gebe Ihnen Befehlsgewalt als colonel. |
Saat anak laki-laki Naga tumbuh besar, mereka akan menghadapi persaingan ketat dalam percintaan dan lapangan kerja. Wenn diese Drachen-Jungs groß sind, werden sie mit viel härterer Konkurrenz in der Liebe und auf dem Arbeitsmarkt konfrontiert sein. |
Slip Laporan Dinas Lapangan yang disediakan Organisasi menunjukkan apa saja yang perlu dilaporkan. Auf dem Formular Predigtdienstbericht, das wir von der Organisation erhalten, ist vermerkt, welche Angaben zu machen sind. |
Menurut seorang ahli, kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”ampuni dengan lapang hati” ”bukanlah kata yang sekadar berarti pembebasan atau pengampunan . . . tetapi kata yang maknanya dalam, yang menonjolkan kemurahan hati dari pengampunan itu”. Das griechische Wort, das mit „bereitwillig vergeben“ übersetzt wurde, „ist nicht das übliche Wort für Vergebung oder Verzeihen“, erklärt ein Bibelkommentator, „sondern eines von reicherer Bedeutung, das die Großzügigkeit der Vergebung betont“. |
Program itu membantu para pekerja Betel untuk menangani secara efisien berbagai tugas seperti memproses pesanan lektur dan majalah, menyusun laporan dinas lapangan tahunan, mengatur berbagai kebaktian, dan menugasi para pengawas keliling dan perintis istimewa. Das Programmpaket hilft den Abteilungen im Bethel bei der effizienten Bearbeitung von Literatur- und Zeitschriftenbestellungen, beim Zusammenstellen des monatlichen Predigtdienstberichts, beim Planen von Kongressen sowie bei der Zuteilung von reisenden Aufsehern und Sonderpionieren. |
Jepang memutuskan untuk memutari kita untuk mencapai lapangan terbang. Die Japse wollen uns umgehen und den Flugplatz einnehmen. |
Kehidupan fana ini merupakan lapangan bermain kita. Das Erdenleben ist unser Spielfeld. |
SEWAKTU para penatua mempertimbangkan apakah seorang pelajar Alkitab memenuhi syarat untuk ikut dalam dinas lapangan, mereka memikirkan pertanyaan ini, ’Apakah pernyataan-pernyataan orang tersebut memperlihatkan bahwa ia memercayai Alkitab sebagai Firman Allah yang terilham?’ MÖCHTE ein Studierender sich am Predigtdienst beteiligen, überlegen die Ältesten: „Zeigen die Äußerungen des Betreffenden, dass er glaubt, dass die Bibel das inspirierte Wort Gottes ist?“ |
Maidan —sebuah lapangan terbuka seluas 520 hektar —terkenal sebagai paru-parunya Kalkuta, dan sebagai alun-alun desa terluas di seluruh India. Der Maidan — eine Anlage, die sich über 520 Hektar erstreckt — ist als Kalkuttas Lunge bekannt und als der größte „Dorfplatz“ in ganz Indien. |
Jadi berdasarkan arah yang Lenny lalui semuanya dekat Lapangan Conway. Aufgrund der Richtung in die Lenny flog während Mandy Luftproben nahm überflogen sie acht Fabriken, alle in der Nähe des Conway-Feldes. |
Sewaktu keduanya tidak sanggup melunasi utangnya, si pemberi pinjaman ”dengan lapang hati mengampuni mereka berdua”. Als weder der eine noch der andere dem Verleiher etwas zurückzuzahlen vermochte, „erließ er es beiden in freigebiger Weise“. |
Sebuah tugas khusus telah menahan kami di lapangan selama berhari-hari . Eine bestimmte Aufgabe hatte uns mehrere Tage draußen festgehalten. |
Sebagian besar anak-anak dari situasi buruk tidak dapat menunggu kekerasan dan yang keluar di lapangan. Die meisten Jungs aus schlechten Verhältnissen warten nur auf Gewalt. |
Selaras dng upaya ini, sidang-sidang di seluruh dunia menggunakan pertemuan utk dinas lapangan sbg satu cara utk mengorganisasi kelompok pemberita Kerajaan utk dinas lapangan. —Mat. Deshalb werden überall in den Versammlungen bei Zusammenkünften für den Predigtdienst Verkündigergruppen zusammengestellt und ausgesandt (Mat. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lapangan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.