Was bedeutet bastante in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bastante in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bastante in Spanisch.
Das Wort bastante in Spanisch bedeutet wirklich, genug, genug, recht, oft, ganz schön viel, schon länger, bereits länger, doch sehr viele, ganz, ziemlich viel, -lich, reichlich, ordentlich, lange her, genug, ganz, ganz, genug von etwas haben, ganz schön, echt, ziemlich, recht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bastante
wirklichadverbio (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Es bastante interesante, pero aun así no quiero comprarlo. Es ist wirklich interessant, ich will es aber trotzdem nicht kaufen. |
genug
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) ¿Tenemos suficiente dinero para pagar esta comida? Hast du genug Geld für das Essen? |
genug
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ruego para que tengamos lo suficiente para subsistir. Ich bete, dass wir immer genug zum Leben haben. |
rechtadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Se sentía bastante afectado por las imágenes de la guerra. Me molesta bastante tu actitud. Ich bin eher genervt von deiner Einstellung. |
oft
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Estuve corriendo bastante últimamente. |
ganz schön vieladverbio (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quedó bastante arroz en la olla por si alguno quiere repetir. Im Topf ist noch ganz schön viel Reis übrig und du darfst dir gerne mehr nehmen. |
schon länger, bereits längeradverbio Tiene 85 años, debe haberse retirado hace bastante tiempo. |
doch sehr vieleadverbio (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ganzadverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La pasta estaba bastante rica, pero no tan buena como esperaba. Die Pasta war ganz gut, aber nicht so gut, wie ich vermutet hatte. |
ziemlich viel
"¿Cuánto arroz crees que necesito cocinar?" "Necesitarás bastante para seis personas." |
-lich
(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) Por ejemplo: bastante alto. |
reichlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hay bastante comida para todos. Es gibt reichlich Essen für alle. |
ordentlichadjetivo de una sola terminación (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lange her
Ha pasado bastante desde la última vez que jugué al golf. |
genug
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El excursionista se aseguró de llevar las provisiones suficientes para su viaje de dos días. Die Wanderin überprüfte, ob sie genug Essen und Wasser für ihre zweitägige Wanderung hatte. |
ganz
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Este restaurante es muy bueno. Dieses Restaurant ist ganz gut. Ich werde es meinem Bruder empfehlen. |
ganz
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La casa estaba razonablemente en buen estado teniendo en cuenta que acababa de pasar un tornado. |
genug von etwas haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Conversó suficientemente por hoy y se fue a casa. |
ganz schön, echt(coloquial) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es más bien caro, pero igual voy a comprarlo. Es ist ganz schön (od: echt) teuer, aber ich werde es trotzdem kaufen. |
ziemlich, recht
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La casa estaba más o menos bien hecha y no colapsó con la tormenta. Das Haus war recht (or: ziemlich) gut gebaut und stürzte nicht ein, als der Sturm kam. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bastante in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bastante
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.