Was bedeutet batuk in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes batuk in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von batuk in Indonesisch.
Das Wort batuk in Indonesisch bedeutet husten, Husten, Husten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes batuk
hustenverb Kemudian, setelah piano solo pertama, dia mendengar seseorang batuk di belakangnya. Dann – es war gleich nach dem ersten Klaviersolo – hörte sie, wie jemand hinter ihr hustete. |
Hustennoun Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk. Ich habe noch niemals zuvor gesehen, dass jemand durch Husten ohnmächtig wird. |
Hustennoun (über den Hustenreflex ausgelöste explosionsartige Ausstoßen von Luft) Batuk dapat menciptakan partikel-partikel yang cukup kecil yang dapat masuk ke paru-paru. Beim Husten können Teilchen ausgeschleudert werden, die klein genug sind, um in die Lunge anderer einzudringen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Ini terjadi di suatu negeri sehubungan dengan penyakit batuk rejan. In einem Land ist das beim Keuchhusten der Fall gewesen. |
”Siapa saja dapat terjangkit TBC hanya dengan menghirup kuman TBC yang dikeluarkan ke udara lewat batuk atau bersin. „Jeder kann sich Tb zuziehen, er braucht nur einen Tb-Keim einzuatmen, der durch Husten oder Niesen in die Luft gelangt ist. |
Basilus TBC dapat ditularkan melalui batuk atau bersin. Der Tuberkelbazillus kann durch Niesen oder Husten übertragen werden. |
Virus flu, yang menyerang sistem pernapasan, ditularkan ke orang lain terutama melalui butiran cairan tubuh yang dikeluarkan oleh orang yang terjangkit pada waktu bersin, batuk, atau bahkan sewaktu berbicara. Die Übertragung von Grippeviren, die die Lunge und die Atemwege angreifen, erfolgt in erster Linie durch Tröpfchen, die beim Niesen, Husten oder auch beim Sprechen ausgestoßen werden. |
Kadang-kadang saya juga batuk darah, yang sungguh menakutkan karena bila tidak berhenti, saya bisa mati mendadak. Ab und zu huste ich auch Blut, was besorgniserregend ist, denn wenn es nicht aufhört, kann ich ganz plötzlich sterben. |
Minggu lalu, anak sulung anda mulai batuk sepanjang malam. Letzte Woche hat Ihr ältestes Kind angefangen, die ganze Nacht lang zu husten. |
kau tahu, itu bisa terjadi saat biarawati yang bangun bersamamu, batuk darah ketubuhmu. Wissen Sie, das kann vorkommen, wenn die Nonne, neben der man aufwacht, einen mit Blut anhustet. |
Pastikan kau hanya bercinta dengan orang batuk. Fick nur die, die husten. |
Tidak seorang pun mengeluarkan suara, bahkan batuk pun tidak. Niemand sagte auch nur einen Ton, nicht einmal ein Räuspern war zu hören. |
Kau ingin menyuruhku merokok untuk batukku ini, eh? Ich soll gegen den Husten eine Pfeife rauchen? |
Aku hanya melihat batukmu mengeluarkan darah. Sie haben doch Blut gespuckt. |
Gejala ini disusul oleh batuk dan ketidaknyamanan ringan di dada. Diesen Symptomen folgen Husten und leichte Brustschmerzen. |
Paman Kefas batuk-batuk lagi. Onkel Kleopas hustet wieder. |
Keduanya sangat efektif untuk mengurangi batuk. Beide sind gut geeignet, um einen Duftrasen anzulegen. |
Menggunakan tubuh -- mungkin suara bersin, suara batuk, suara binatang -- (batuk) tepat -- tepuk tangan, apapun. Man verwendet dazu den Körper, und dann kann es ein Niesen sein oder ein Husten oder etwas Tierisches - (Husten) so zum Beispiel - oder ein Händeklatschen oder was auch immer. |
Batuk ayah kumat lagi. Vater hustet wieder. |
Jagalah supaya jangan batuk, bersin, atau mendehem dekat mikrofon. Man muß natürlich vermeiden, dicht am Mikrophon zu husten, zu niesen oder sich zu räuspern. |
Belakangan ini, dia pulang ke rumah kemudian batuk berdarah. Seit Kurzem hustet er immer Blut, wenn er nach Hause kommt. |
Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk. Ich habe noch niemals zuvor gesehen, dass jemand durch Husten ohnmächtig wird. |
Dia terbatuk di balik tangannya. Er hustete hinter vorgehaltener Hand. |
Uap panas akan membantu melancarkan pernapasannya dan meredakan batuknya dan dia bisa istirahat. Der Dampf soll ihm die Luftwege öffnen und den Husten lindern, damit er schlafen kann. |
Dari sana, mereka pindah ke tenggorokan, lalu ditelan atau dibatukkan keluar, biasanya tanpa dampak buruk. Von dort gelangen sie in den Hals und werden geschluckt oder ausgehustet, ohne irgendwie Schaden anzurichten. |
Bila aku batuk, keluar hijau. Wenn ich huste, ist es grün. |
Bila marah, ular ini mengeluarkan bunyi desis batuk yang keras. Wenn sie gereizt wird, kann sie einen lauten hustenähnlichen Zischlaut ausstoßen. |
Kita batuk di kota, dan... Man hustet in der Stadt und... |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von batuk in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.