Was bedeutet berandai-andai in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes berandai-andai in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von berandai-andai in Indonesisch.
Das Wort berandai-andai in Indonesisch bedeutet wundern, sich fragen, sich wundern, brüten, grübeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes berandai-andai
wundern(wonder) |
sich fragen(wonder) |
sich wundern(wonder) |
brüten(wonder) |
grübeln(wonder) |
Weitere Beispiele anzeigen
Dalam sebuah penelitian mutakhir, kami meminta orang berandai- andai akan mendapatkan anjing. In einer aktuellen Studie baten wir Leute sich vorstellen sie wären davor sich einen Hund anzuschaffen. |
Tetapi, berandai-andai saja, apa kau benar-benar akan membunuh Earl-mu sendiri? Aber, ohnedies, würdest du wirklich deinen eigenen Earl töten? |
Okay, kita hanya berandai-andai disini... Okay, naja, wir sammeln nur Ideen, also... |
Kamu hanya berandai-andai. Du siehst das völlig falsch. |
Misalnya, andaikan Anda seorang penyayang binatang. Nehmen wir an, du magst Tiere. |
Jangan berandai-andai terlalu tinggi di Thailand Du hast keine Hoffnung - keine winzig kleine Chance in Thailand. |
Aku tidak mau berandai-andai atau berpikir itu tidak apa-apa. Ich finde, man darf echt nicht groß über ‚Was wäre wenn‘ oder ‚So falsch ist es doch eigentlich gar nicht‘ nachdenken. |
Ia berandai-andai mereka akan berterima kasih padanya. Er stellte sich vor, dass sie ihm dankbar wären. |
Firman Allah menganjurkan kita untuk berfokus pada hal-hal positif, bukannya berandai-andai tentang hal yang sudah terjadi Gottes Wort rät, sich auf positive Dinge zu konzentrieren, statt dem nachzuhängen, was hätte sein können |
Seseorang mungkin berandai-andai dengan berpikir, “Menggunakan narkoba sekali saja tidak akan menyakiti saya.” Einige nehmen vielleicht Zuflucht zu einer Ausrede und meinen: „Ein einziger Drogentrip kann mir nicht schaden.“ |
Dalam sebuah penelitian mutakhir, kami meminta orang berandai-andai akan mendapatkan anjing. In einer aktuellen Studie baten wir Leute sich vorstellen sie wären davor sich einen Hund anzuschaffen. |
Bagaimanapun, tidak ada yang dapat dihasilkan dengan hanya ”berandai-andai”. Es bringt jedenfalls nichts, sich in endlosen „Hätte ich doch bloß . . .“ zu ergehen. |
Sebagai contoh: Andaikan Anda meminum satu obat untuk pertama kali, dan beberapa jam kemudian Anda mengalami gatal-gatal. Dazu ein Beispiel: Angenommen, jemand nimmt zum ersten Mal ein bestimmtes Medikament ein und bekommt innerhalb weniger Stunden Ausschlag. |
Aku cuma coba " Berandai-andai ". Ich versuche, den Plan zu verstehen. |
Andaikan Anda adalah Brian, apa yang akan Anda lakukan? Was hättest du getan? |
Seorang pria boleh berandai-andai,'kan? Ein Mann darf träumen, okay? |
Pertama supaya mudah saya ajak anda sedikit berandai-andai Zuerst würde ich gern ein kleines Gedankenexperiment durchführen. |
Sambil membuka halaman 11-13, sdr dapat bertanya, ”Tetapi andaikan anda dapat hidup kekal di bawah keadaan seperti ini. Während du die Seiten 11—13 aufschlägst, könntest du fragen: „Nehmen Sie jedoch einmal an, Sie könnten für immer unter Verhältnissen wie diesen leben. |
Aku tidak bisa berhenti berandai-andai kalau mungkin saja itulah kenapa negara kita ini menjadi seperti yang sekarang ini. Manchmal denke ich daran, dass das der Grund für den Zustand unseres Landes ist. |
Andaikan Anda adalah anggota keluarga atau teman dari orang yang memiliki ketertarikan dengan sesama jenis yang datang kepada Anda meminta pertolongan. Nehmen wir an, Sie sind ein Angehöriger oder Freund von jemandem mit gleichgeschlechtlichen Neigungen, und er bittet Sie um Hilfe. |
Tidak ada lagi kehidupan fantasi atau berandai-andai; kita harus turun dari melayang-layang di awan dan menempatkan kaki kita dengan mantap di tanah. Das Leben, in dem Fantasie und Traumvorstellungen wichtig waren, ist vorüber. Sie müssen auf den Boden der Tatsachen zurückkehren. |
Firman Allah menganjurkan kita untuk berfokus pada hal-hal positif, dan bukannya berandai-andai tentang hal yang sudah terjadi atau apa yang seharusnya kita lakukan. Gottes Wort gibt uns den guten Rat, uns auf positive Dinge zu konzentrieren, statt dem nachzuhängen, was hätte sein können oder was wir hätten tun sollen. |
Anda diandaikan untuk pergi ke Riva... buku catatan kecil anda, dan meninggalkan. Sie sollten zu den Rivas fahren, alles in Ihr Notizbuch schreiben und verschwinden. |
Kita berbicara mengenai pencobaan dan kesulitan kita dalam kehidupan ini; tetapi andaikan anda dapat melihat diri anda sendiri ribuan dan jutaan tahun setelah anda membuktikan diri setia pada agama anda selama beberapa tahun singkat dalam waktu ini, dan telah meraih keselamatan kekal dan mahkota kemuliaan di hadirat Allah? Wir reden über unsere Prüfungen und Beunruhigungen hier in diesem Leben; nehmt aber mal an, ihr könntet euch, Tausende und Millionen von Jahren nachdem ihr euch in den wenigen kurzen Jahren in dieser Zeit als eurer Religion treu erwiesen habt, sehen – nachdem ihr ewige Errettung und eine Krone der Herrlichkeit in der Gegenwart Gottes erlangt habt. |
Andaikan orang yang Anda kasihi dibunuh dengan kejam dan senjatanya diserahkan ke pengadilan sebagai barang bukti. Angenommen, einer unserer nahen Angehörigen wurde brutal ermordet und die Tatwaffe liegt dem Gericht als Beweismittel vor. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von berandai-andai in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.