Was bedeutet bolt in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bolt in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bolt in Englisch.
Das Wort bolt in Englisch bedeutet Bolzen, Riegel, Türriegel, etwas verriegeln, etwas mit einem Bolzen befestigen, verschwinden, herausstürmen, aus etwas herausrennen, Rolle, Pfeil, Riegel, Bolzen, ins Kraut schießen, zusammenrollen, mit einem Bolzen an anbringen, festmachen, runterschlingen, Bolzenschneider, Blitz, Zusatz, optional, festgeschraubt, Versteck, die Flucht ergreifen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bolt
Bolzennoun (fastener with nut) (Metallverarbeitung) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ned needs two more bolts to repair the garage door. Nino braucht noch zwei Bolzen für die Reparatur der Garagentür. |
Riegel, Türriegelnoun (lock for door) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) This apartment has many safety features, including an intercom system and a bolt on the door. Diese Wohnung hat viele Sicherheitsfunktionen, wie etwa eine Gegensprechanlage und Riegel (OR: Türriegel) an der Tür. |
etwas verriegelntransitive verb (lock door with a bolt) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Remember to bolt the door at night. Denke daran, die Tür nachts zu verriegeln. |
etwas mit einem Bolzen befestigentransitive verb (attach [sth] with a bolt) (Metallverarbeitung) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Micah bolted the sheet metal to the structure. Micah befestigte das Metallblech mit einem Bolzen an das Bauwerk. |
verschwindenintransitive verb (run off suddenly) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The rabbit bolted at the sound of the car door slamming shut. Der Hase verschwand beim Zuschlagen der Tür. |
herausstürmen(exit rapidly) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Lucy left the front door open and her labrador bolted out. Lucy ließ die Vordertür auf und ihr Labrador stürmte heraus. |
aus etwas herausrennenverbal expression (exit rapidly) The spooked horse bolted out of the barn. Das erschrockene Pferd rannte aus dem Stall heraus. |
Rollenoun (roll: of fabric) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) It took two entire bolts of fabric to make the princess's wedding dress. |
Pfeilnoun (arrow) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In classical mythology, anyone struck by a bolt from Cupid's arrow would fall in love. |
Riegelnoun (bar forming part of lock) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Close the door and put the bolt in place. |
Bolzennoun (part of firearm) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ins Kraut schießenintransitive verb (horticulture: go to seed) (Bot) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Cilantro bolts quickly in hot weather. |
zusammenrollentransitive verb (fabric, etc: make into bolts) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The cloth is bolted at the factory before being delivered to the stores. |
mit einem Bolzen an anbringen(attach [sth] with a bolt) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ray bolted the shelves securely to the wall. |
festmachenphrasal verb, transitive, separable (fasten, secure [sth]) (ugs, allgemein) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Bolt down that metal plate so that it doesn't vibrate. |
runterschlingenphrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (eat [sth] quickly) (informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Jerry was late for class, so he bolted down his breakfast. |
Bolzenschneidernoun (tool for cutting bolts, wires) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Blitznoun (electrical flash) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Zeus is sometimes depicted holding a lightning bolt. A nearby bolt of lightning lit up the sky. |
Zusatznoun (figurative (optional extra) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
optionaladjective (figurative (optional, extra) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
festgeschraubtadjective (fastens with bolt) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Verstecknoun (mainly UK (hideout, place to escape to) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
die Flucht ergreifenverbal expression (informal (escape quickly) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The dog made a bolt for the garden gate, but I caught him before he could run out into the road. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bolt in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bolt
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.