Was bedeutet bond in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bond in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bond in Englisch.
Das Wort bond in Englisch bedeutet Band, Bund, Fesseln, verbinden, zusammenschweißen, eine Bindung mit jemandem eingehen, öffentliche Schuldverschreibung, Kaution, Bindemittel, Bindung, Ehrenwort, Sicherheit, Mauer, zusammenhalten, Vertragserfüllungsbürgschaft. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bond
Bandnoun (figurative (emotional tie) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The two sisters have a real bond. Die beiden Schwestern haben ein starkes Band. |
Bundnoun (union) (Politik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The two countries have shared a bond for many years. Zwischen den beiden Ländern bestand jahrelang ein Bund. |
Fesselnplural noun (restraints: chains, ropes) The prisoner struggled to free himself from his bonds. Der Gefangene strengte sich an, seine Fesseln zu lösen. |
verbindentransitive verb (stick, join together) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) We bond the pieces of the model airplane with glue. Wir verbanden die Stücke des Modelflugzeugs mit Kleber. |
zusammenschweißenintransitive verb (figurative (get emotionally closer) (übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) When they first met, Mary and Luke bonded over a shared love of horror films. Now they're best friends. Als sie sich das erste Mal, trafen hat die gemeinsame Leidenschaft für Horrorfilme sie zusammengeschweißt. Jetzt sind sie beste Freunde. |
eine Bindung mit jemandem eingehenintransitive verb (figurative (get emotionally closer) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) It didn't take long for Janet to bond with her foster parents. Janet brauchte nicht lange, um eine Bindung mit ihren Pflegeeltern einzugehen. |
öffentliche Schuldverschreibungnoun (finance: promissory note) (Finanzwesen) The city plans a bond issue to pay for the bridge. Die Stadt plant eine öffentliche Schuldverschreibung, um den Bau der Brücke zu finanzieren. |
Kautionnoun (law: bail) (Rechtswesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The accused men posted bonds and were released from custody. Für den Verdächtigen wurde eine Kaution verhängt und so wurde er wieder entlassen. |
Bindemittelnoun (fastener) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) We used strong glue as a bond for the broken cup. Er benutzte einen starken Kleber als Bindemittel für die zerbrochene Tasse. |
Bindungnoun (force: connects atoms) (Chemie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A water molecule contains one oxygen and two hydrogen atoms connected by covalent bonds. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Moleküle, Atome und Atombindungen...ich habe keine Ahnung von Chemie. |
Ehrenwortnoun (binding promise) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) My word is my bond. Mein Wort ist ein Ehrenwort. |
Sicherheitnoun (commercial security) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The city of Cleveland issued the bonds for building and repairing bridges. |
Mauernoun (arrangement of bricks) (Bauw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zusammenhaltenintransitive verb (hold together) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Hold the wooden panel in place for a few minutes while the adhesive bonds. |
Vertragserfüllungsbürgschaftnoun (bond insuring that contracted work will be completed) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bond in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bond
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.