Was bedeutet burung elang in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes burung elang in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von burung elang in Indonesisch.
Das Wort burung elang in Indonesisch bedeutet Habicht, Adler, Habicht -s, Falke, hausieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes burung elang
Habicht(eagle) |
Adler(eagle) |
Habicht -s(hawk) |
Falke(hawk) |
hausieren(hawk) |
Weitere Beispiele anzeigen
Maka dipanggilah seekor burung elang , Syena namanya. Sie sitzt bei der Asche , und ihr Name ist Ella. |
Mereka terbang bagaikan burung elang yang bergerak cepat menyambar makanan. Sie fliegen wie der Adler, der zum Fraß eilt. |
Mengapa ”sayap burung elang” dengan tepat menggambarkan perlindungan ilahi? Warum sind „Adlersflügel“ ein passendes Bild für göttlichen Schutz? |
Seperti burung elang, mereka akan naik dengan sayapnya. Sie werden sich emporschwingen mit Flügeln wie Adler. |
Perhatikan bagaimana pemburu-pemburu menambahkan tipuan dengan menirukan suara burung elang. Die Jäger täuschen sie zusätzlich, indem sie den Ruf der Falken nachahmen. |
Rambutnya panjang seperti bulu burung elang, dan kukunya seperti cakar burung. Seine Haare werden so lang wie Adlerfedern und seine Nägel werden wie Vogelkrallen. |
Karena pastilah ia akan bersayap seperti burung elang lalu terbang ke langit.” Denn ganz bestimmt macht er sich Flügel gleich denen eines Adlers und entfliegt den Himmeln zu“ (Sprüche 23:4, 5). |
”Di mana ada bangkai,” kata Yesus, ”di situ burung [elang, NW] berkerumun.” „Wo auch immer der Kadaver ist, da werden die Adler versammelt werden“, sagte Jesus (Matthäus 24:28). |
Namun, ada alasan-alasan lain mengapa ”sayap burung elang” dengan tepat menggambarkan perlindungan ilahi. Aber es gibt noch andere Gründe, warum „Adlersflügel“ ein passendes Bild für göttlichen Schutz sind. |
Burung hantu digunakan untuk Athena; burung elang, Roma; singa, Inggris Raya; Amerika Serikat, burung elang. Athen hatte als Kennzeichen die Eule, Rom den Adler, das Symbol Großbritanniens ist der Löwe, das Symbol der Vereinigten Staaten der Adler. |
Mereka yang ”dibawa” untuk diselamatkan sama seperti burung elang yang bermata tajam dalam hal mereka mengerumuni ”mayat”. Diejenigen, die zur Rettung „mitgenommen“ werden, gleichen weitsichtigen Adlern, da sie sich beim „Leib“ versammeln. |
Jadi katakanlah dia mengambil sel kulit burung elang yang disebut fibroblas, lalu mengubahnya menjadi sel induk pluripotent. Er entnimmt etwa einem Falken Hautzellen, sog. Fibroblast, und wandelt sie in induzierte, pluripotente Stammzellen. |
25 Selama Nebukhadnezar menjadi gila, ”rambutnya menjadi panjang seperti bulu burung elang dan kukunya seperti cakar burung”. 25 Während Nebukadnezars Zeit des Wahnsinns „[wuchs] sogar sein Haar so lang . . . wie Adlerfedern und seine Nägel wie Vogelkrallen“ (Daniel 4:33). |
Bukan untuk cacing tanah atau burung elang, tupai atau ikan paus. Nicht der Regenwurm oder der Adler, auch nicht das Eichhörnchen oder der Wal. |
Burung elang pertama datang ke puncak pohon aras, yakni kepada penguasa pemerintahan dalam garis keturunan raja Daud. Der erste Adler kommt zum Wipfel der Zeder, also zu dem Herrscher, der in der königlichen Linie Davids regiert. |
Seperti burung elang, mereka akan naik dengan sayapnya.’ Sie werden sich emporschwingen mit Flügeln wie Adler.‘ |
Burung elang baru saja mendarat. Der Adler ist gelandet. |
”Seperti burung elang, mereka akan naik dengan sayapnya. Sie werden sich emporschwingen mit Flügeln wie Adler. |
Menurutmu burung elang dapat berbicara dengan kutilang. Sie glauben, Adler können mit Finken sprechen? |
Mereka lebih cepat daripada burung elang, mereka lebih perkasa daripada singa. Schneller als die Adler waren sie, stärker als die Löwen waren sie. |
Terbang bagaikan burung elang yang melesat menuju mangsa yang lezat, orang Khaldea akan segera menyambar mangsanya. Wie ein Adler, der zu einem schmackhaften Mahl eilt, wird die chaldäische Armee bald auf ihre Beute herabstoßen. |
3 Burung elang menggunakan sayapnya yang lebar dan kuat tidak hanya untuk membubung di udara. 3 Seine großen, kräftigen Schwingen — die eine Spannweite von über zwei Metern haben können — benutzt der Adler nicht nur, um hoch am Himmel zu kreisen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von burung elang in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.