Was bedeutet caber in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes caber in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von caber in Portugiesisch.
Das Wort caber in Portugiesisch bedeutet passen, in etwas passen, jemandem passen, passen, für etwas angemessen sein, notwendig sein, erforderlich sein, jemandem stehen, Platz machen, Platz schaffen, bei etwas/jemandem liegen, in etwas reinpassen, in passen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes caber
passen(Raumaufteilung) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) A peça não cabe porque é do tamanho errado. Dieser Teil passt nicht mehr, weil er nicht die richtige Größe hat. |
in etwas passenverbo transitivo A mesa não cabe na saleta. Dieser Tisch passt nicht in das kleine Zimmer. |
jemandem passen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Esta camiseta serve em você ou é muito grande? Passt dir dieses Hemd oder ist es zu groß? |
passen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Meus sapatos não servem mais. Meine Schuhe passen mir nicht mehr. |
für etwas angemessen sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Seu comportamento elegante convém perfeitamente com o corpo diplomático. |
notwendig sein, erforderlich sein
|
jemandem stehen(roupa) (Kleidung) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) O casaco assentou bem em você. |
Platz machen, Platz schaffen
Acho que podemos arrumar espaço para mais um nessa mesa. Ich denke, wir können an diesem Tisch noch für eine Person Platz machen (or: Platz schaffen). |
bei etwas/jemandem liegen(ser atribuível a) (übertragen) A responsabilidade da decisão cabe ao gerente. Die Verantwortung für diese Entscheidung liegt beim Manager. |
in etwas reinpassen(ugs) Eu tinha ganhado peso e não mais cabia em meu uniforme. Acho que esse jarro maior ainda caberá no armário. Ich denke, dieser lange Krug wird noch in das Regal hineinpassen. |
in passen
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von caber in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von caber
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.