Was bedeutet cabelo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cabelo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cabelo in Portugiesisch.
Das Wort cabelo in Portugiesisch bedeutet Haare, Haar, Maisbart, rothaarig, mit dunklen Haaren, -haarig, schwarzhaarig, helle Haare haben, sich die Haare schneiden lassen, Frisur, Bürste, Haarbürste, Haargummi, Locken, Haaransatz, Spange, zerzauste Haare, Haarnetz, Bürstenschnitt, Bürstenhaarschnitt, Haarnetz, Föhn, Haarfarbe, Locken, dunkle Haare, helle Haare, Fön, rote Haare, kurze Haare, glatte Haare, blonde Haare, Buzz Cut, rote Haare, Schleife, Haarspange, Haarnadel, Locke, hohe Stirn, lange Haare, Schiebespange, Luxus, weiße Haare, Haargel, , feine Haare, dünne Haare, jmdm die Haare machen, sich die Haare schneiden lassen, einen Scheitel kämmen, Schopf, Haarnadel, Haarfärbung, Haarschnitt, Haarreif, dunkelblonder Mann, Haarglätter, sich die Haare machen, Gebläse, jemandem die Haare waschen, eine Glatze bekommen, graue Haare haben, kurzhaarig, kurz, einen Ticken, Haarfarbe, dichtes Haar. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cabelo
Haaresubstantivo masculino (cabelo humano) (umgangssprachlich) Ela vai cortar o cabelo, pois ele está mais longo do que ela gosta. Sie lässt sich ihre Haare schneiden, da ihr die Länge nicht mehr gefällt. |
Haarsubstantivo masculino (fio de cabelo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Os dois fios de cabelo eram obviamente de duas pessoas diferentes. Die zwei Haare, waren definitiv von zwei verschiedenen Leuten. |
Maisbart(de milho) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
rothaarig(pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mit dunklen Haaren
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
-haariglocução adjetiva (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) |
schwarzhaariglocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
helle Haare haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich die Haare schneiden lassensubstantivo masculino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Frisur(corte de cabelo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sie hat einen neuen und viel kürzeren Haarschnitt. |
Bürste, Haarbürste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Haargummi
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Locken
|
Haaransatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Spange
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zerzauste Haare
|
Haarnetzsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bürstenschnitt, Bürstenhaarschnitt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haarnetz
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Föhn
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haarfarbe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Locken
Hat sie eine Dauerwelle oder sind das Naturlocken? |
dunkle Haare
Sie hat von Natur aus dunkle Haare; färbt sie aber blond. |
helle Haare
Louise hat blonde Haare und einen blassen Teint. |
Fön
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
rote Haare
|
kurze Haaresubstantivo masculino |
glatte Haare
A maioria dos ameríndios tem cabelo escuro e liso. Die meisten Indianer haben dunkle glatte Haare. |
blonde Haare
Um dos estereótipos sobre os nórdicos é que todos têm cabelos loiros. |
Buzz Cutsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
rote Haare
|
Schleife(laço decorativo para cabelo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Haarspange(presilha para segurar o cabelo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Haarnadel
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lockesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
hohe Stirnsubstantivo feminino plural |
lange Haaresubstantivo masculino |
Schiebespangesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Luxus
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Das ist eine schöne Handtasche, doch sie gehört eher zur Luxusklasse. |
weiße Haare
|
Haargel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
|
feine Haare, dünne Haare
|
jmdm die Haare machenexpressão verbal (cortar e dar estilo) (informell) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
sich die Haare schneiden lassenlocução verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Foi o casamento do irmão dele, então ele decidiu cortar o cabelo para a ocasião. |
einen Scheitel kämmenexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schopf(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haarnadel
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Haarfärbung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Haarschnittsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haarreif
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
dunkelblonder Mannexpressão |
Haarglätter(produto químico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sich die Haare machen(arranjar) (informell) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Gebläse
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
jemandem die Haare waschenlocução verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
eine Glatze bekommen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Homer está ficando careca, mas parece não se importar. Homer bekommt eine Glatze, aber es scheint ihm nichts auszumachen. |
graue Haare habenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Steve parece muito mais velha desde que ela começou a ter cabelo grisalho. Steve sieht viel älter aus, seit er graue Haare hat. |
kurzhaarig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kurz
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einen Ticken(informal) (Slang) Meu irmão é um tiquinho maior que eu. Julia moveu sua cadeira de roda um pouquinho mais perto da mesa. Julia rutsche ihren Stuhl eine Idee näher an den Tisch. |
Haarfarbesubstantivo feminino (ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
dichtes Haar
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cabelo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cabelo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.