Was bedeutet conhecido in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes conhecido in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von conhecido in Portugiesisch.

Das Wort conhecido in Portugiesisch bedeutet bekannt, bekannt, Bekanntschaft, berühmt, jmdm vertraut sein, gegeben, oft gesehen, erkennbar, bekannter Name, geläufiger Name, legendär, bekannt, angeblich, auch bekannt als, anonym, weltbekannt, weniger bekannt, etwas, das doch jeder weiß, Vergewaltigung, alias, bekannt als, bekannt als, für etwas bekannt sein, bekannt sein als, sehr bekannt, Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach, bekanntgeben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes conhecido

bekannt

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
É um conhecido assassino em série.
Er ist ein bekannter Serienmörder.

bekannt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A Torre Eiffel é um conhecido símbolo parisiense.
Der Eiffelturm ist ein bekanntes Wahrzeichen von Paris.

Bekanntschaft

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Considero Jon um mero conhecido, e não um amigo.
Jon ist für mich eher eine Bekanntschaft als ein Freund.

berühmt

adjetivo (famoso)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
É conhecido pelos protestos de rua.
Er ist berühmt für seine Straßenproteste.

jmdm vertraut sein

adjetivo

Harry, mir ist, als ob du Frau Forbes kennst?

gegeben

adjetivo (matemática: valor definido) (Mathe)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

oft gesehen

Ela é um rosto familiar por aqui.
Sie wird hier oft gesehen.

erkennbar

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

bekannter Name, geläufiger Name

adjetivo

legendär

adjetivo (coisa: legendária)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

bekannt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A maioria das atrizes e atores são famosos no mundo todo.
Viele Schauspielerinnen und Schauspieler sind auf der ganzen Welt bekannt.

angeblich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

auch bekannt als

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

anonym

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

weltbekannt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

weniger bekannt

locução adjetiva

etwas, das doch jeder weiß

(umgangssprachlich)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Vergewaltigung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

alias

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

bekannt als

locução prepositiva

Elvis Presley, conhecido como o Rei do Rock and Roll, nasceu em 1935.
Elvis Presley, der als König des Rock and Rolls bekannt war, wurde in 1935 geboren.

bekannt als

für etwas bekannt sein

locução verbal

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Aquele restaurante é conhecido por seus deliciosos frutos do mar.

bekannt sein als

expressão verbal

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
O criminoso é conhecido pelo apelido de "Gato Preto".
Der Verbrecher war als „Die schwarze Katze“ bekannt.

sehr bekannt

locução adjetiva

Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach

expressão

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

bekanntgeben

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von conhecido in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.