Was bedeutet defeito in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes defeito in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von defeito in Portugiesisch.

Das Wort defeito in Portugiesisch bedeutet Schwachstelle, Makel, Schwachstelle, schlechte Eigenschaft, Defekt, Mangel, Schwäche, Schwäche, Fehler, Verschlechterung, schlecht, intakt, Geburtsfehler. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes defeito

Schwachstelle

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
William deve ter alguma falha de caráter que o faz mentir.
Es muss eine Schwachstelle in Williams Charakter geben, die ihn zum Lügen verleitet.

Makel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Frank tem muitos defeitos, sendo o maior sua impaciência.

Schwachstelle

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O maior defeito de Agatha é que ela se recusa a ouvir conselhos.
Agathas größte Schwachstelle ist, keine Ratschläge anzunehmen.

schlechte Eigenschaft

Um dos defeitos do Brian é que ele é muito sensível a críticas.
Eine schlechte Eigenschaft von Brian ist, dass er keine Kritik verträgt.

Defekt

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Há um defeito nessa máquina: ela fica desligando.
Diese Maschine hat einen Defekt, sie schaltet sich immer wieder ab.

Mangel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A pedra preciosa não tinha falhas.
Der Edelstein hatte keine Mängel.

Schwäche

(pessoa: falhas) (Person: Charakter)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O entusiasmo e a alegria de Ben compensam por todas as suas outras deficiências. Se você quer ser acrobata, uma total falta de coordenação é uma deficiência bem séria.
Bens Enthusiasmus und seine Freude machen seine Schwächen gut. Wenn du Akrobat werden willst, dann ist fehlende Koordination eine große Schwäche.

Schwäche

(falta, falha)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Fehler

(anglicismo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Tinha um bug no programa que fez o computador travar.
Das Programm hatte einen Fehler und deswegen brach der Computer immer wieder zusammen.

Verschlechterung

(Fähigkeiten)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

schlecht

(informal) (Lebensmittel)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O defeituoso era parte de um lote ruim.
Das defekte Teil gehörte zu einer fehlerhaften Charge.

intakt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Geburtsfehler

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von defeito in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.