Was bedeutet mas in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mas in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mas in Portugiesisch.
Das Wort mas in Portugiesisch bedeutet sondern, aber, aber, das ist ja alles schön und gut, aber, schön und gut, aber, außer, dass, klein aber fein, und eines noch, was ist mit, Aber sicherlich, Aber natürlich, Boshaftigkeit, Böswilligkeit, schlechte Neuigkeiten, schlechte Nachrichten, nur schlechte Nachrichten lesen, Bitte?, was für ein Pech, schlechte Neuigkeit, schlechte Nachricht, bemüht, was zum Henker. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mas
sondernconjunção (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) Eu não pedi salada, mas uma sopa. Ele não é violinista, mas violoncelista. Ich wollte keinen Salat haben, sondern Suppe. Er ist kein Geiger, sondern Cellist. |
aberconjunção (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) Eu posso ser velho, mas (or: porém) ainda posso andar de bicicleta. Ich bin vielleicht alt, aber ich kann immer noch mit dem Rad fahren. |
aber
(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) Tem peso leve, mas é muito forte. Es ist leicht, aber doch stark. |
das ist ja alles schön und gut, aberexpressão (informal, entretanto) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schön und gut, aber(inf, entretanto) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
außer, dass
Liz teria vindo conosco, só que já tinha aceito outro convite. Liz wäre mit uns gekommen, außer, dass sie schon eine andere Einladung angenommen hatte. |
klein aber feinadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
und eines nochexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Por último, mas não menos importante, não se esqueça de me ligar quando chegar lá. Zu guter Letzt möchte ich mich bei meinem Mann für seine Unterstützung bedanken. |
was ist mitexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Eu poderia cancelar nossa visita, mas e a vovó? Ela não ficará chateada? |
Aber sicherlich, Aber natürlichinterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Boshaftigkeit, Böswilligkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
schlechte Neuigkeiten, schlechte Nachrichtensubstantivo feminino plural |
nur schlechte Nachrichten lesenlocução verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Bitte?(BRA, informal, vulgar) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Bitte?" sagte Eugene, als er sich die Anleitung ansah und sich am Kopf kratzte. |
was für ein Pechinterjeição (irônico: má sorte) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
schlechte Neuigkeit, schlechte Nachrichtsubstantivo feminino plural A má notícia é que você não passou no teste. |
bemühtlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Audrey ficou impaciente com sua colega de trabalho esforçada mas medíocre. |
was zum Henker(vulgar, ofensivo) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Que porra você acha que está fazendo? Was zum Henker denkst du, da zu tun? |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mas in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von mas
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.