Was bedeutet enfatizar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes enfatizar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von enfatizar in Portugiesisch.
Das Wort enfatizar in Portugiesisch bedeutet betonen, dass, etwas betonen, etwas Nachdruck verleihen, auf etwas hinweisen, betonen, betonen, hervorheben, betonen, mit unterbrechen, betonen, hervorheben, unterstreichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes enfatizar
betonen, dassverbo transitivo Ele enfatizou que não queria continuar trabalhando lá. Er betonte, dass er nicht weiter dort arbeiten wollte. |
etwas betonenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O professor enfatizou a importância de ler cuidadosamente as perguntas da prova. Der Lehrer betonte es, dass man die Prüfungsfragen genau lesen sollte. |
etwas Nachdruck verleihenverbo transitivo Aumentando o tom de voz, ele enfatizou as palavras. Er erhob die Stimme, um seinen Worten Nachdruck zu verleihen. |
auf etwas hinweisenverbo transitivo (chamar atenção para, enfatizar) |
betonenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Nós enfatizamos nosso desejo em contratar um gerente com muita experiência. Wir betonten unser Verlangen, einen Manager mit Erfahrung zu bekommen. |
betonen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Na entrevista, ela enfatizou suas experiências relevantes. Sie betonte ihre relevanten Erfahrungen bei dem Bewerbungsgespräch. |
hervorhebenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) O ministro enfatizou todo o progresso que o governo havia feito em reduzir o déficit. Der Minister hob den Fortschritt hervor, den die Regierung in der Reduktion des Defizits erreicht hatte. |
betonenverbo transitivo (Sprachwissenschaft) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ele enfatizou a palavra "andar" porque não queria mesmo dirigir até a loja. Er betonte das Wort "geh", weil er wirklich nicht zum Laden fahren wollte. |
mit unterbrechen
A oradora pontuou sua palestra com várias digressões. |
betonen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
hervorhebenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) O ministro enfatizou o fato de o governo ter reduzido o desemprego. Der Minister hob hervor, dass die Arbeitslosigkeit gesunken war. |
unterstreichen(übertragen) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von enfatizar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von enfatizar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.