Was bedeutet esquema in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes esquema in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von esquema in Portugiesisch.
Das Wort esquema in Portugiesisch bedeutet Plan, Strategie, Plan, Intrige, Übersicht, Gestaltung, Schema, Entwurf, Schema, Zusammenfassung, Intrige, Entwurf, Schiebung, Know-How, Erfolgsrezept, Schwindel, anstacheln, Betrug, Reimschema, Farbauswahl, Notenvergabe, Farbschema. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes esquema
Plansubstantivo masculino (inventivo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ele está sempre pensando num novo esquema para ficar rico. Er denkt sich immer neue Pläne aus, um reich zu werden. |
Strategiesubstantivo masculino (plano, estratégia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo. Ihre Strategie gewann das Spiel. |
Plansubstantivo masculino (programa governamental) (Politik) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Os oficiais anunciaram o novo esquema de pensão. Beamte haben den neuen Rentenplan veröffentlicht. |
Intrigesubstantivo masculino (conspiração) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O esquema traiçoeiro deles envolvia plantar provas falsas. Ihre heimtückische Intrige beinhaltete, falsche Beweise zu streuen. |
Übersichtsubstantivo masculino (diagrama ou mapa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O esquema para a construção mostra casas e terrenos desocupados. Die Übersicht für das Bauprojekt zeigt beides, Häuser und das offene Land. |
Gestaltungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O uso de cores escuras faz parte do projeto para este aposento. Der Einsatz von dunklen Farben ist Teil der Gestaltung des Raumes. |
Schemasubstantivo masculino (plano) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Entwurfsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Roger criará um esquema para o plano do departamento de vendas. Roger stellt den Entwurf für den Verkaufsplan der Abteilung her. |
Schemasubstantivo masculino (psicologia) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Zusammenfassung(resumo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele não escrevia seu discurso palavra por palavra. Ele só escrevia um esquema. Er schrieb seine Rede nicht Wort für Wort. Er schrieb einfach nur die Zusammenfassung. |
Intrige(plano, conspiração) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Entwurfsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa. Sie zeigte mir ihren Entwurf für das neue Firmenlogo. |
Schiebung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Know-How
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas. Der neue Koch arbeitete sehr schnell, nachdem der das ganze Know-How wusste. |
Erfolgsrezept(figurado) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schwindel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O patife armou uma cilada para por as mãos no dinheiro da velhinha. |
anstacheln
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) A polícia armou uma cilada para pegar o cabeça da gangue. |
Betrug
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reimschema(poesia) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Farbauswahl
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Notenvergabe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Farbschema
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von esquema in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von esquema
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.