Was bedeutet exterior in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes exterior in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von exterior in Spanisch.

Das Wort exterior in Spanisch bedeutet Außenseite, Außen-, Außen-, äußerlich, Auslands-, äußere, extern, äußerste, außer-, Außen-, Außenwand, außen, Oberfläche, von außen, ausländisch, äußere, Außen-. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes exterior

Außenseite

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
¿De qué color vas a pintar el exterior?
In welcher Farbe willst du die Außenseite anstreichen?

Außen-

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Las paredes exteriores no mostraban fallas estructurales.
Die Außenwand weist keinerlei Makel auf.

Außen-

adjetivo de una sola terminación (Wirtschaft)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
El comercio exterior aumenta año tras año.
Der Außenhandel wächst mit jedem Jahr.

äußerlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La demostración de felicidad exterior de Don solamente ocultaba la pena que realmente sentía.
Dons äußerlicher Ausdruck der Glücklichkeit verdeckte die Trauer, die er wirklich verspürte.

Auslands-

adjetivo de una sola terminación (España) (Politik)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
El presidente pasa demasiado tiempo en asuntos exteriores.
Der Präsident verbingt viel Zeit an der Arbeit von Auslandsbeziehungen.

äußere

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El patio de afuera recibe el sol de la tarde.

extern

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Hacía falta hacer obras en el exterior de la casa antes de poder venderla.

äußerste

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Pedro eligió el asiento exterior por si tenía que usar el baño durante la película.

außer-

adjetivo

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Außen-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
El borde exterior del libro estaba rasgado.
Die Außenseite des Buches war sehr abgenutzt.

Außenwand

(Gebäude)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Hay que pintar el exterior de la casa.
Die Außenwand des Hauses muss gestrichen werden.

außen

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La capa externa del paquete está dañada, pero el resto parece estar bien.
Die Außenwand gibt uns mehr Sicherheit.

Oberfläche

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La superficie de la caja era suave y Tom no podía ver por dónde se abría.
Die Oberfläche der Kiste war glatt und Tim konnte nicht sehen, wo sie geöffnet wird.

von außen

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El juez advirtió al jurado que no dejasen que factores externos afectasen su decisión.

ausländisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El año pasado llegaron muchos más inmigrantes extranjeros que en los años anteriores.

äußere

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La apariencia superficial de este producto es muy atractiva.

Außen-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Este café tiene mesas al aire libre, lo cual es genial cuando hay sol.
Dieses Cafe hat Außenbestuhlung, was toll ist, wenn die Sonne scheint.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von exterior in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.