Hindi
Was bedeutet घर की ओर in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes घर की ओर in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von घर की ओर in Hindi.
Das Wort घर की ओर in Hindi bedeutet Heim, nachhause, heimwärts, heim, nach Hause. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes घर की ओर
Heim(home) |
nachhause(home) |
heimwärts(home) |
heim(home) |
nach Hause(home) |
Weitere Beispiele anzeigen
हमारे घर की ओर कदम पर कृपया देखो... ... और हमारी पीठ पर मुस्कान. Wache nun gütig und mit einem Lächeln... über unseren Heimweg. |
कूश देश का एक प्रमुख आदमी, यरूशलेम से अपने घर की ओर जा रहा था। AUF einer Wüstenstraße reist ein einflussreicher Äthiopier, von Jerusalem kommend, heimwärts. |
युवक घर की ओर चल पड़ा। Der junge Mann schleppte sich heimwärts. |
यीशु प्रतिक्रिया दिखाते हैं और, भीड़ के साथ, याईर के घर की ओर बढ़ते हैं। Jesus willigt ein und begibt sich in Begleitung der Volksmenge zum Haus des Jairus. |
क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? Hast nicht du selbst um ihn und um sein Haus und um alles, was er hat, ringsum eine Hecke aufgerichtet? |
क्या तूने उसकी, उसके घर की और उसकी सब चीज़ों की हिफाज़त के लिए चारों तरफ बाड़ा नहीं बाँधा? Hast nicht du selbst um ihn und um sein Haus und um alles, was er hat, ringsum eine Hecke aufgerichtet? |
१० आज सब देशों से ‘बहुत लोग’ परमेश्वर की उपासना के घर की ओर धारा की नाईं जा रहे हैं। 10 Heute strömen viele Menschen aus allen Nationen zu Jehovas Haus der Anbetung (Jesaja 2:2, 3). |
“मैं अपने पैरों पर खड़ी हो सकी, और उस सड़क पर दौड़ी जो दूसरे घरों की ओर ले जाती है। Es gelang mir aufzustehen. Dann rannte ich auf die Straße zu, die zu Nachbarhäusern führt. |
शैतान ने यहोवा से कहा, “क्या तूने उसकी, उसके घर की और उसकी सब चीज़ों की हिफाज़त के लिए चारों तरफ बाड़ा नहीं बाँधा? Er sagte zu Jehova: „Hast du nicht um ihn, um sein Haus und um alles, was er hat, eine schützende Hecke gezogen? |
एक तो, उसने उसकी और उन सभी लोगों की जान बख्श दी जो उसके घर में शरण लिए हुए थे, यानी ‘उसके पिता के घराने की और उसके सब लोगों’ की। Durch ein Wunder hielt er sie und alle, die bei ihr Schutz gesucht hatten, am Leben — „die Hausgemeinschaft ihres Vaters und alle, die ihr angehörten“. |
राज-घर की सफाई और मरम्मत करने की ज़रूरत पड़ती है? der Königreichssaal gereinigt werden muss oder Instandhaltungsarbeiten anfallen? |
सभी को उकसाइए कि वे राज-घर की सफाई और रख-रखाव में पूरा-पूरा हिस्सा लें। Sporne alle an, dabei mitzuhelfen, dass der Königreichssaal immer ansprechend und würdig aussieht. |
घर की चारों ओर से आवाज़ें आ रही हैं।” Aus allen Ecken des Hauses kommen Geräusche.“ |
मिसाल के लिए, ध्यान दीजिए कि शैतान ने धर्मी अय्यूब के बारे में यहोवा से क्या कहा: “क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? Bezeichnend ist, was Satan über den gerechten Hiob zu Jehova sagte: „Hast nicht du selbst um ihn und um sein Haus und um alles, was er hat, ringsum eine Hecke aufgerichtet? |
(फिलिप्पियों ४:१४-१६) पूर्ण-समय सेवा के इन पहलुओं के ख़र्च के अलावा, जो कि सभी शाखाओं में होते हैं, हर बेथेल घर की और जो वहाँ रहते और काम करते हैं उनकी देखरेख करनी होती है। Zu den Kosten, die jedem Zweigbüro durch diesen Vollzeitdienst entstehen, kommen noch die Auslagen für den Unterhalt der Bethelheime und derjenigen, die dort wohnen und arbeiten, hinzu. |
हंगरी के लोग अपने घर दक्षिण की ओर बनाते थे लेकिन धीरे-धीरे उन्होंने ब्राटस्लावा में भी रहना शुरू कर दिया। Die Ungarn hatten sich im Süden niedergelassen und waren auch bis in die Gegend um Preßburg vorgedrungen. |
इस गुण की ज़रूरत उन अभिव्यक्तियों से प्रदर्शित होती है जिनका कुछ भाई घर-घर की सेवकाई और नए अध्ययनों में इस्तेमाल करते हैं। Die Notwendigkeit dieses Merkmals zeigt sich in den Ausdrücken, die einige Brüder im Predigtdienst von Haus zu Haus und bei neuen Studien verwenden. |
नाओमी की बात का मतलब यह भी हो सकता है कि उसकी घर की तरह, रूत और ओर्पा की माँ का घर उजड़ा नहीं बल्कि भरा-पूरा है। Möglicherweise wollte sie damit auch sagen, dass die Mütter von Ruth und Orpa im Gegensatz zu ihr ein wohl behütetes Heim hatten. |
१३ यदि एक को छोड़ बाक़ी सभी सदस्य घर की सफ़ाई और सुव्यवस्था का ध्यान रखते हैं, तो परिवार में क्या होता है? 13 Was geschieht in einer Familie, wenn ein Familienmitglied nicht darauf bedacht ist, das Haus in einem sauberen und reinen Zustand zu bewahren? |
उसी वक़्त वह वापस घर गया और अपने घर की पहली मंजिल को पूरी तरह से चूर-चूर पाया। Sofort kehrte er nach Hause zurück, wo das Erdgeschoß des Hauses, in dem er lebte, eingestürzt war. |
8 और ऐसा हुआ कि मैंने स्वर्गदूत की आवाज को माना, और अपने घर की तरफ वापस हो लिया । 8 Und es begab sich: Ich gehorchte der Stimme des Engels und kehrte zu meinem Haus zurück. |
इसके बाद हम दोपहर के खाने के लिए मिशनरी घर की ओर निकल पड़ते हैं। रास्ते में बॆन और केरन कहते हैं कि उन्हें बाइबल अध्ययनों के लिए काफी सोच-समझकर समय तय करना होगा क्योंकि उन्हें बड़ी आसानी से इतने सारे बाइबल अध्ययन मिलेंगे कि वे चला भी नहीं सकेंगे। Während wir zum Mittagessen ins Missionarheim zurückkehren, erwähnen Ben und Karen, daß sie mehr Studien einrichten könnten, als sie durchführen können. Daher müssen sie bei der Planung der Bibelstudientätigkeit weise vorgehen. |
उसने स्वीकार किया: “मैं सोचती हूँ कि जब से भाई मेरे घर आए और अपने साथ यहोवा की मदद लाए, तब से मेरे घर में ख़ुशी, प्रशान्ति, और परमेश्वर की आशिष का वास है।” Maria erklärt: „Seitdem die Brüder in mein Haus kamen und die Hilfe Jehovas spürbar wurde, sind Glück, Ruhe und der Segen Gottes bei uns eingekehrt.“ |
विद्यार्थियों के अनुभवों ने दिखाया कि कैसे उन नेकदिल लोगों के साथ अध्ययन शुरू किया गया, जो उन्हें सड़कों, घर-घर की सेवकाई और दूसरी भेंटों के दौरान मिले। Die Studenten konnten bei aufrichtigen Personen, die sie auf der Straße, im Haus-zu-Haus-Dienst und bei anderen Gelegenheiten trafen, Bibelstudien einrichten. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von घर की ओर in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.