Was bedeutet grosera in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes grosera in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von grosera in Spanisch.

Das Wort grosera in Spanisch bedeutet unhöflich, vulgär, unhöflich, unfreundlich, ungehobelt, unhöflich, unhöflich, unfreundlich, unanständig, zweideutig, unbeholfen, grob, ruppig, schlecht, grob, unangebracht, unverschämt, Flegel, Lümmel, Rüpel, Rüpel, Flegel, respektlos, versaut, anstößig, unverschämt, undankbar, unhöflich, niederträchtig, Tölpel, vulgär, respektlos, krass, grob, beleidigend, Gossen-, frech, unangenehm, unfreundlich, ungehobelt, schlechter Geschmack, sich daneben benehmen, Ekel, unhöflich, Rüpel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes grosera

unhöflich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Eso que dijiste fue grosero.
Das war unhöflich.

vulgär

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Carl siempre cuenta chistes groseros.
Carl erzählt immer vulgäre Witze.

unhöflich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Los modales de ese joven eran groseros, probablemente debido a su básica educación.

unfreundlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Joe es grosero y nunca muestra consideración hacia su novia.

ungehobelt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Pareces grosero cuando eructas en la mesa.

unhöflich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unhöflich, unfreundlich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unanständig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Se disculpó por su grosero exabrupto, diciendo que su ira no era una excusa.

zweideutig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ese tipo me da escalofríos, siempre está haciendo comentarios groseros.
Der Typ macht mich verrückt; er macht immer zweideutige Anspielungen.

unbeholfen

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Los comentarios groseros de Nelson avergonzaron a su esposa.
Nelsons unbeholfene Kommentare waren seiner Frau peinlich.

grob

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ron era grosero y bocazas hasta que Lily le enseñó modales.
Ron war grob und laut bis Lily ihm Manieren beibrachte.

ruppig

(ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El humor grosero de la canción la ha hecho muy popular.
Der ruppige Humor dieses Liedes machte es ungewöhnlich beliebt.

schlecht

(Person)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Mi tío es un grosero, ¡siempre con sus chistes de mal gusto¡ Fue un niño malo, y siempre se estaba portando mal.
Er war ein ungezogenes Kind und benahm sich immer daneben.

grob

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sus modales groseros no cayeron bien cuando empezó a frecuentar la clase alta.

unangebracht

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
No hubo excusas para su comportamiento grosero.
Es gab keine Entschuldigung für sein unangebrachtes Benehmen.

unverschämt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Flegel, Lümmel, Rüpel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Josh se sintió un poco grosero al decirle a Leah que odiaba su película favorita.

Rüpel, Flegel

nombre masculino, nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

respektlos

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El humorista negó haber hecho comentarios irrespetuosos.

versaut

(umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

anstößig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Suspendieron al adolescente por comportamiento objetable.

unverschämt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

undankbar

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unhöflich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Hoy en día los jóvenes parecen egoístas y descorteses; ¿nadie les enseña modales?

niederträchtig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El alcalde estaba indignado debido al injurioso artículo que habían escrito sobre él.

Tölpel

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Algún ordinario borracho está gritando en la calle.

vulgär

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Neil es un buen tipo, pero su manera de hablar es ruda.
Neil ist ein guter Mensch, aber seine Sprache ist vulgär.

respektlos

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Siempre fue muy rápida para lidiar con estudiantes irrespetuosos.

krass

(Slang)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
¡No seas tan craso enfrente de las mujeres y de los niños!

grob

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Compramos una casa con una cocina rústica que necesita mucho trabajo.

beleidigend

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

Gossen-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Seth, ¡no vuelvas a usar ese lenguaje vulgar dentro de mi casa!

frech

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Me dio una respuesta irrespetuosa y lo abofeteé.
Er gab mir eine freche Antwort und ich schlug ihn.

unangenehm

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unfreundlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El comportamiento antipático de la familia de junto incluye toponercar música a alto volumen a las 3 de la mañana.

ungehobelt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

schlechter Geschmack

(übertr., Urteilsvermögen)

El comentario de mal gusto del profesor sobre alumnos estúpidos ofendió a muchos padres.

sich daneben benehmen

(figurado) (übertragen)

Estuviste fuera de lugar anoche, creo que deberías pedir disculpas.
Du hast dich gestern echt daneben benommen; ich glaube, du solltest heute deine Gäste anrufen und dich entschuldigen.

Ekel

(informell)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

unhöflich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Rüpel

(hombre)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von grosera in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.