Was bedeutet hack in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes hack in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von hack in Englisch.
Das Wort hack in Englisch bedeutet etwas hacken, etwas zerhacken, in eindringen, in einhacken, Programmierlösung, Schreiberling, Anfänger, Klepper, Reitpferd, Reiten, Aasgeier, Hack, Trick, keuchen, kämpfen, hinschmieren, mit etwas klarkommen, etwas klein hacken, klein hacken, abnehmen, abhacken, anpissen, zerhacken, hochholen, schnell ändern, abnehmen, Bügelsäge, Lifehack, Trick. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes hack
etwas hacken, etwas zerhackentransitive verb (cut with an axe) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The butcher hacked the meat in the back while his wife managed the store in the front. Der Fleischer hackte (or: zerhackte) das Fleisch im Hinterzimmer, während seine Frau sich vorne um den Laden kümmert. |
in eindringentransitive verb (access without authorization) Someone hacked our servers last night. Jemand drang in unsere Server letzte Nacht. |
in einhackenphrasal verb, transitive, inseparable (access illegally) (informell) He was tried and convicted of hacking into the CIA central database. Anyone who tries to hack into a government site is in big trouble. Er wurde angeklagt und verurteilt. weil er sich illegal in die Datenbank der CIA eingehackt haben soll. |
Programmierlösungnoun (computing: alteration) (Computer) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Kyle developed an awesome hack for this program. Kyle entwickelte eine gute Programmierlösung für dieses Programm. |
Schreiberlingnoun (pejorative (inferior journalist) (Journalismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tom's writing is terrible; he's a hack. Toms Schreibstil ist furchtbar, er ist ein richtiger Schreiberling. |
Anfängernoun (pejorative ([sb] amateurish) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) This salesman tried to sell a car to a homeless guy, what a hack. Der Verkäufer wollte dem Obdachlosen ein Auto verkaufen – was für ein Laie. |
Kleppernoun (worn out horse) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reitpferdnoun (UK (horse for hire) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Reitennoun (UK (horse ride) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Aasgeiernoun (pejorative ([sb] lacking integrity) (übertragen, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) That guy is a political hack, just in it for the money and the power; he'd do anything to get votes. |
Hacknoun (curling: foothold) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Tricknoun (informal (easy way to do [sth]) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
keuchenintransitive verb (cough) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Grandma was hacking so much that she was having trouble breathing. |
kämpfen(cut through jungle) (übertragen) We hacked through the jungle for hours. |
hinschmierentransitive verb (informal, figurative (produce hastily, roughly) (ugs) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The deadline was approaching fast, so Kelly just hacked something out and handed it in. |
mit etwas klarkommentransitive verb (cope, tolerate) (umgangssprachlich) Dan couldn't hack it, so he got fired. |
etwas klein hacken(keep chopping at [sth]) The loggers hacked away at the conifers. |
klein hackenphrasal verb, intransitive (figurative (keep working) We hacked away all night to get all the information we needed. |
abnehmenphrasal verb, intransitive (figurative (decrease [sth] over time) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
abhackenphrasal verb, transitive, separable (sever) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The polar explorer hacked off his gangrenous finger with a penknife. |
anpissenphrasal verb, transitive, separable (slang (irritate, anger) (Slang, vulgär) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The way he talks down to me really hacks me off! |
zerhackenphrasal verb, transitive, separable (cut up, chop) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The cook hacked up the meat into several pieces. |
hochholenphrasal verb, transitive, separable (slang (bring up by coughing) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I'm so glad I've never smoked after seeing what he's just hacked up. |
schnell ändernphrasal verb, transitive, separable (computing: modify quickly) |
abnehmen(remove [sth] by chopping) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Bob hacked away the ivy that was covering the wall. |
Bügelsägenoun (fine-toothed saw) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rodney used a hacksaw to cut the wood. |
Lifehacknoun (helpful tip) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) This site is full of handy life hacks, such as how to fold a shirt in under three seconds. |
Tricknoun (informal (practical tip) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von hack in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von hack
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.