Was bedeutet chop in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes chop in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von chop in Englisch.

Das Wort chop in Englisch bedeutet etwas kleinhacken, etwas schnippeln, Stück, Schlag, Lefzen, Eier, Hieb, Hieb, Mundwinkel, etwas schneiden, etwas fällen, etwas abschneiden, etwas schnipseln, schnippeln, immer wieder ändern, Chopsuey, Schnell, sofort, Lammkotelett, Schweinekotelett, Kalbskotelett. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes chop

etwas kleinhacken

transitive verb (wood, tree: cut into pieces)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Charles chopped firewood in preparation for winter.
Charles hat Feuerholz für den Winter kleingehackt.

etwas schnippeln

transitive verb (UK (food: mince, cut into pieces) (Gastronomie)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Chop the onion before adding it to the stew.
Schnippeln Sie die Zwiebel, bevor Sie sie dem Eintopf hinzufügen.

Stück

noun (cutlet of meat)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The diner is serving pork chops today.
Heute gibt es ein Stück Schweinefleisch zum Abendessen.

Schlag

noun (strike made with a blade)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
One almighty chop of the axe was enough to fell the tree.
Ein allmächtiger Schlag mit der Axt reichte aus, um den Baum zu fällen.

Lefzen

plural noun (slang (animal's mouth, jaw) (Zoologie)

My dog starts licking his chops whenever I open the fridge.
Jedes Mal, wenn ich den Kühlschrank aufmache, fängt der Hund an, sich die Lefzen zu lecken.

Eier

plural noun (slang (skill, credentials) (Slang, vulgär)

He really showed his musical chops on that complex Chopin piece.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Er hat keine Eier, deswegen hat er es im Leben auch zu nichts gebracht.

Hieb

noun (downward movement with hand)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
With a quick chop, the man broke the board in half with his hand.

Hieb

noun (act of cutting)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
That chop was sloppy - look, the axe is in the ground!

Mundwinkel

plural noun (slang (person's mouth or jaw)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Every time Sammy eats a peanut butter sandwich, he licks his chops.

etwas schneiden

transitive verb (weeds: hoe)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The farmer was chopping weeds when his hoe snapped.

etwas fällen

phrasal verb, transitive, separable (tree: fell, cut down)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Pioneers would chop down trees to build their homes.

etwas abschneiden

phrasal verb, transitive, separable (sever)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Before I cook broccoli, I chop off the stems.

etwas schnipseln, schnippeln

phrasal verb, transitive, separable (cut into small pieces) (ugs)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Chop up the onions and add them to the pan.

immer wieder ändern

verbal expression (informal (keep changing)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Chopsuey

noun (Chinese dish)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Schnell

interjection (informal (hurry up)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Chop-chop! the party starts in half an hour and you're not even dressed yet.

sofort

adverb (informal (immediately)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Tom will be here in ten minutes, so clean the living room chop-chop!

Lammkotelett

plural noun (cutlets of young sheep's meat)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Schweinekotelett

noun (often plural (cutlet of pig meat) (Gastro)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
My favourite meal is pork chops with mashed potato.

Kalbskotelett

noun (cutlet of calf's meat)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Season the veal chop with salt and freshly ground black pepper.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von chop in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von chop

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.