Was bedeutet holy in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes holy in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von holy in Englisch.

Das Wort holy in Englisch bedeutet heilig, gottgefällig, geweiht, Bundeslade, Wow, Heiligtum, Verdammte Scheiße, Feiertag, Heiliger Vater, Heiliger Geist, der Heilige Gral, der Heilige Gral, Wow, ach du liebe Güte, Heiliges Römisches Reich, Heiliger Stuhl, Verdammte Scheiße, Heiliger Geist, Weihwasser, Karwoche. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes holy

heilig

adjective (religious) (Religion)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The priests read from their holy text.
Der Priester las etwas von dem heiligen Text.

gottgefällig

adjective (pious)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The pope is a good man and is regarded as holy by his followers.
Der Papst ist ein guter Mann und wird von seinen Anhängern als fromm bezeichnet.

geweiht

adjective (sacred)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The old cathedral contained several holy relics.
Die alte Kathedrale behaust einige geweihte Relikte.

Bundeslade

noun (sacred container)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The ark in a synagogue holds the sacred scrolls of the Torah.

Wow

interjection (informal (astonishment)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Holy cow! What size is that diamond on your finger? Holy cow! I came close to hitting that car in front of me!

Heiligtum

noun (figurative ([sth] sacred)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
It is time to stop treating tourism as a holy cow which we must protect and nurture at all costs.

Verdammte Scheiße

interjection (slang, vulgar (expletive) (Slang, vulgär)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Holy crap! I can't believe you just said that!

Feiertag

noun (religious festival) (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Good Friday is a holy day in Catholic countries.

Heiliger Vater

noun (Roman Catholicism: the Pope)

Hundreds of people showed up in hopes of seeing the Holy Father in person.

Heiliger Geist

noun (Christian trinity: Holy Spirit)

Some of the old prayers and hymns still call the Holy Spirit the Holy Ghost.

der Heilige Gral

noun (religion, mythology: sacred cup)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The knights of the round table went on quests for the Holy Grail.

der Heilige Gral

noun (figurative ([sth] much sought and prized)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Making anything viral is the holy grail of marketing.

Wow

interjection (informal (astonishment)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Holy mackerel! Did you see the size of that dog walking by?

ach du liebe Güte

interjection (US, informal, dated (exclamation)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

Heiliges Römisches Reich

noun (historical (Germanic empire)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Heiliger Stuhl

noun (Vatican)

On Monday, the Holy See released a statement condemning the violence and calling for a peaceful resolution to the crisis.

Verdammte Scheiße

interjection (slang, vulgar (expressing shock) (Slang, vulgär)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
"Our plane leaves in an hour!" "Holy s***! I thought we had five hours left!"

Heiliger Geist

noun (Christian trinity: Holy Ghost)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The Holy Spirit is the third person in the Christian Trinity.

Weihwasser

noun (water blessed by a priest)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Holy water is said to have miraculous healing powers.

Karwoche

noun (week leading up to Easter)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
During Holy Week there are many preparations to be made for Easter Sunday.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von holy in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.