Was bedeutet identify in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes identify in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von identify in Englisch.

Das Wort identify in Englisch bedeutet erkennen, bezeichnen, sich mit jdm/ identifizieren, sich als einen Teil von etwa ansehen, sich mit jmdm identifizieren, verstehen, jdn mit in Verbindung bringen, sich mit etwas identifizieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes identify

erkennen

transitive verb (recognize identity)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The witness identified the criminal.
Die Zeugin erkannte den Täter.

bezeichnen

transitive verb (recognize [sth] exists)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Several people were identified as possible suspects in the robbery.
Mehrere Personen wurden als mögliche Verdächtige bezeichnet.

sich mit jdm/ identifizieren

intransitive verb (relate emotionally)

Even though I'm now a manager, I understand the workers' problems; I was one of them once, so I can identify.
Jetzt als Manager kann ich mich trotzdem mit den Arbeitern identifizieren, denn ich war mal einer von ihnen.

sich als einen Teil von etwa ansehen

verbal expression (consider as your identity)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

sich mit jmdm identifizieren

phrasal verb, transitive, inseparable (relate to [sb])

I really identify with the characters in the movie.

verstehen

phrasal verb, transitive, inseparable (understand feelings, etc.)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Anybody who has been through the same experience will be able to identify with Amy's disappointment.

jdn mit in Verbindung bringen

(consider related to)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Voters identify the party leader with a new kind of politics.

sich mit etwas identifizieren

verbal expression (associate with [sb], [sth])

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The largest group of people that don't identify themselves with a religion is young people.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von identify in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.