Indonesisch
Was bedeutet insang in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes insang in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von insang in Indonesisch.
Das Wort insang in Indonesisch bedeutet Kieme, Kiemen, Kieme. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes insang
Kiemenounfeminine |
Kiemennoun Saya tidak tahu apa dampaknya saat mengenai insang mereka. Ich weiss nicht, was dieses Zeug ihren Kiemen antut. |
Kiemenoun (Organ pernapasan Ikan) |
Weitere Beispiele anzeigen
Selain itu, lapisan lemak dan tulang insang paus sangat berguna saat itu. Damals waren die Barten und der Blubber begehrte Rohstoffe. |
Atau, mulut dan insangnya tetap dibuka lebar-lebar, seolah-olah berkata, ”Silakan masuk. Oder sie sperren Maul und Kiemen weit auf, als ob sie sagen wollten: „Komm rein. |
Namun, bahkan sambil ’mengembuskan napas lega’ pun—serta sewaktu tidur—mereka tidak berhenti berenang, karena tubuhnya lebih berat daripada air, dan mereka tidak memiliki pompa insang yang memungkinkan ikan-ikan lain beristirahat sepenuhnya. Ja, selbst während sie „wieder zu Atem kommen“ — und auch während sie schlafen —, schwimmen sie weiter, denn sie sind schwerer als das Wasser, und sie haben keine Kiemenpumpen wie andere Fische, die ihnen ein völliges Ausruhen ermöglichen würden. |
Ikan glodok memiliki tangki oksigen permanen —mulut dan ruang insangnya, yang senantiasa penuh air sewaktu ”menyelam” di darat. Er hat auch einen eingebauten Sauerstofftank — seine Mund- und Kiemenhöhle, die er beim „Gehen“ auf Land stets mit Wasser gefüllt hält. |
Sehubungan dengan ikan, ikan yang segar harus memiliki mata yang bening, insang yang berwarna merah, dan dagingnya keras serta belum rusak, dan daging tanpa tulang (fillet) dan daging untuk bistik harus segar dan mengkilap, tanpa bau yang keras dan tidak sedap. Fische sollten ungetrübte Augen haben, rote Kiemen und schönes, festes Fleisch; Fischfilets und -steaks müssen glänzen und dürfen nicht streng oder unangenehm riechen. |
Zat itu mengkontaminasi insang ikan. Es lagert sich in den Kiemen der Fische ab. |
Anda mungkin bertanya-tanya, ’Apakah jaring yang digunakan dalam kisah tentang mukjizat tangkapan ikan di Lukas 5:1-7 adalah jaring insang?’ Vielleicht fragen wir uns: War bei dem großartigen Fischfang, von dem in Lukas 5:1-7 berichtet wird, ein Trammelnetz im Spiel? |
Kalau binatang punya kaki berselaput dan insang, biasanya binatang itu hidup di air. Zeig mir ein Tier mit Schwimmhäuten und Kiemen, dann hat es etwas mit Wasser zu tun. |
Kepiting berukuran 20 sentimeter ini, yang memiliki insang yang termodifikasi untuk bernapas dan hanya mengadakan kunjungan berkala ke laut untuk berkembang biak, membantu memupuk pohon-pohon yang berakar sampai jauh di dalam tanah. Diese 20 Zentimeter langen Krabben, deren Kiemen an das Atmen von Luft angepaßt sind und die das Meer nur periodisch in der Fortpflanzungszeit aufsuchen, tragen dazu bei, daß tiefverwurzelte Bäume ernährt werden. |
Seorang saksi mata acara makan beruang-beruang ini mengatakan, ”Mereka memilih ikan yang diinginkan, menancapkan satu cakar di kepala, lalu mengupas kulitnya dari insang ke belakang, sehingga terkuaklah dagingnya untuk disantap.” Ein Augenzeuge beschrieb das Eßritual der Festmahl haltenden Bären so: „Sie suchen sich ein Opfer heraus, packen es mit ihrer Tatze beim Kopf, ziehen die Haut von den Kiemen nach hinten ab und legen das Fleisch bloß, an dem sie sich dann gütlich tun.“ |
Ikan paru telah menjadi calon favorit, karena selain berinsang, ia memiliki gelembung renang yang dapat dipakai untuk bernapas sewaktu keluar dari air untuk sementara waktu. Der Lungenfisch galt als Paradebeispiel, da er anstelle der Kiemen die Schwimmblase zum Atmen benutzen kann, wenn er sich vorübergehend außerhalb des Wassers befindet. |
Tulang insang dijadikan cambuk, rangka payung, dan pengikat korset. Barten, auch Fischbein genannt, wurden zu Reitpeitschen verarbeitet und als Formgeber für Korsetts und Schirme gebraucht. |
Ikan lain mengertakkan gigi mereka atau membuka dan menutup tutup insang mereka dengan empasan atau tepukan yang khas. Andere wiederum knirschen mit den Zähnen oder lassen durch Öffnen und Schließen der Kiemendeckel ein deutliches mehr oder weniger dumpfes Klappen vernehmen. |
Bahkan, tulang insang dari seekor paus bisa menutupi seluruh biaya perburuan! Schon die Barten eines einzigen Wals machten eine ganze Walfangtour zu einem Profit bringenden Geschäft. |
Saya tidak tahu apa dampaknya saat mengenai insang mereka. Ich weiss nicht, was dieses Zeug ihren Kiemen antut. |
Bagian tubuhnya yang berwarna merah keungu-unguan sebenarnya adalah insangnya. Bei dem purpurroten „Fächer“ handelt es sich in Wirklichkeit um Kiemen. |
Paus ini memiliki sistem penyaring yang terletak pada kedua sisi rahang atas, yaitu ratusan tulang insang yang ditutupi bulu-bulu halus. Auf jeder Seite ihres Oberkiefers haben sie Hunderte von Bartenplatten, die als Filter fungieren. Diese Hornplatten sind mit haarigen Fasern gesäumt. |
Mereka juga memberitahuku, kamu mempunyai insang. Sie haben mir auch gesagt, dass du Kiemen hast. |
Saya tidak ada- nya menggoda- insang; aku tidak satupun dari nya skains- rekan. -- Dan engkau harus berdiri oleh terlalu, dan menderita setiap penjahat untuk menggunakan saya pada kesenangan- Nya! Ich bin keiner seiner flirt- Kiemen, ich bin keiner seiner Teamkollegen skains. -- Und du mußt durch zu stehen und leiden jeden Schelm zu mir nach seinem Belieben zu verwenden! |
Dari ekor sampai ke insang, bentuk ikan ini memang tidak terlalu istimewa, tetapi pada bagian kepala, ada sesuatu yang menarik perhatian. Vom Schwanz bis zu den Kiemen ist nichts Auffälliges zu sehen, aber nach den Kiemen entdeckt man plötzlich etwas Erstaunliches. |
Saat berenang, mereka membuka mulut sehingga air tersaring melalui tulang insang dan mangsa kecil tersangkut pada bulu-bulu halus. Wenn die Wale mit offenem Maul schwimmen, wird das einströmende Wasser durch die Barten gefiltert und die winzigen Tierchen bleiben in den Fasern hängen. |
Kalau begitu pakailah insang. Leg dir Kiemen zu. |
Jadi coba tempatkan dirimu - pada insang seseorang Also versucht mal, euch in die Kiemen von jemand anderem zu versetzen |
Dijadikan atraksi pariwisata yang dapat dilihat dari jarak dekat di habitat alaminya, ikan pari manta bernilai ribuan dolar; dalam keadaan tergeletak mati di dermaga, daging dan insangnya dihargai lebih rendah. Ein Mantarochen, der aus der Nähe in seinem natürlichen Lebensraum beobachtet werden kann, ist eine touristische Attraktion, die tausende von Dollar einbringen kann; mit dem Verkauf der Kiemen und des Fleisches eines toten Rochens lässt sich nur ein Bruchteil dessen erzielen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von insang in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.