Was bedeutet jefe in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes jefe in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von jefe in Spanisch.

Das Wort jefe in Spanisch bedeutet Leiter, Boss, Chef, Vorsitzender, Häuptling, Chef-, Chef, Macker, Big Boss, Obermacker, Chef, Häuptling, Chef-, Hauptmann, Boss, Anführer, Hausherr, Befehlshaber, Anführer, Chef, Papa, Oberhaupt, Mafiaboss, Alter, Vorgesetzter, Chef, Beste, Arbeitgeber. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes jefe

Leiter

adjetivo (persona a cargo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
En música, el jefe se llama director de orquesta.
Der musikalische Leiter wird Dirigent genannt.

Boss, Chef

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe.
Wenn du eine Pause machen willst, frag den Boss (od: Chef).

Vorsitzender

(política) (Politik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El presidente del partido controla el gobierno de la ciudad.
Der Parteivorsitzende legt alle Termin der Stadtregierung fest.

Häuptling

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Chef-

nombre masculino

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
El jefe de arquitectos tenía un buen equipo trabajando a sus órdenes.
Der Chefarchitekt hatte ein großartiges Team hinter sich.

Chef

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Macker

nombre masculino (ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Big Boss

nombre masculino, nombre femenino (Anglizismus, ugs)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El jefe estará haciendo una inspección hoy.

Obermacker

(Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa!

Chef

interjección

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

Häuptling

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los exploradores se juntaron con un jefe local para aprender sobre la zona.
Die Forscher trafen einen ansässigen Häuptling, um mehr über die Gegend zu erfahren.

Chef-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
El jefe médico es el Dr. Thomas.
Der Chefarzt ist Dr. Thomas.

Hauptmann

(Feuerwehr)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El jefe de policía fue citado para declarar ante el tribunal.
Der Hauptmeister (or: Hauptkommissar) wurde aufgefordert, im Gericht auszusagen.

Boss

interjección (Anglizismus)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Lo haré enseguida, jefa.

Anführer

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¿Quién es el jefe de este grupo?

Hausherr

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Es el jefe de la casa.

Befehlshaber

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Como jefa del proyecto de caridad, Jane organizará todos los eventos

Anführer

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La policía atrapó al jefe de la mafia.

Chef

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El líder del departamento está en una reunión.
Der Chef unserer Abteilung ist gerade im Meeting.

Papa

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El papá de Eleanor se la esta llevando de vacaciones.

Oberhaupt

(ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Mafiaboss

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los hombres llevaron a cabo las órdenes del don.
Die Männer führten die Befehle des Mafiabosses aus.

Alter

(informal) (Slang, beleidigend)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
¿Por qué no le preguntás a tu viejo si nos presta el auto esta noche?
Warum fragst du deinen Alten nicht, ob wir uns sein Auto heute ausleihen können?

Vorgesetzter

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Si quieres un aumento, habla con tu superior.
Wenn Sie eine Gehaltserhöhung erhalten möchten, sprechen Sie mit ihrem Vorgesetzten.

Chef

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ese hombre es el presidente de la empresa.

Beste

(figurado)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey.

Arbeitgeber

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Janet le pidió a su empleador que le dé un aumento.
Janet bat ihren Arbeitgeber um eine Gehaltserhöhung.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von jefe in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.