Was bedeutet kayuh in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kayuh in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kayuh in Indonesisch.
Das Wort kayuh in Indonesisch bedeutet paddel, Paddel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes kayuh
paddelSubstantiv verb Kapal-kapal itu juga dilengkapi dayung-dayung sebagai penggeraknya, dengan sebuah kayuh besar di buritan sebagai kemudi sepaknya. Sie wurden auch mit Rudern angetrieben, und ein großes Paddel am Heck diente als Steuerruder. |
Paddelnoun Kapal-kapal itu juga dilengkapi dayung-dayung sebagai penggeraknya, dengan sebuah kayuh besar di buritan sebagai kemudi sepaknya. Sie wurden auch mit Rudern angetrieben, und ein großes Paddel am Heck diente als Steuerruder. |
Weitere Beispiele anzeigen
Musik untuk mengiringi kayuhanmu. Musik zum Paddeln. |
Sebab kayuhan rohani membutuhkan dua kaki! Geistiges Treten erfordert unsere ganze Kraft. |
”Mungkin salah satu cara paling efisien untuk bepergian adalah dengan bersepeda—bukan hanya karena sepeda memanfaatkan tenaga kayuhan, tetapi juga karena rancangannya membuat hanya sedikit sekali energi yang terbuang,” kata sebuah laporan dari Reuter. „Eines der energiesparendsten Fortbewegungsmittel ist unter Umständen das Fahrrad, und zwar nicht nur, weil es mit Pedalkraft angetrieben wird, sondern auch, weil seine Konstruktion an und für sich energiesparend wirkt“, hieß es in einer Reuters-Meldung. |
Kayuh, kayuh, kayuh! Na los, paddel! |
Di Suriname, dua saudara yang tidak dapat berjalan mengendarai sepeda roda tiga yang dikayuh dengan tangan. Zwei Brüder in Suriname, die nicht laufen können, bewegen sich auf Dreirädern fort, deren Pedalen sie mit den Händen betätigen. |
Dari antara mereka, belum termasuk pengendara moped (sepeda motor yang dapat dikayuh), lebih dari 70 persen adalah remaja antara umur 16 dan 24. Von diesen waren — die Mopedfahrer nicht eingerechnet — 70 Prozent zwischen 16 und 24 Jahre alt. |
Kayuh, kayuh, kayuh, bocah kecil. Immer schön paddeln, du Anfänger. |
Pada titik ini, dia telah mendayung lebih dari 200,000 kayuhan, melawan arus dan angin. Zu diesem Zeitpunkt hatte sie mehr als 200 000 Ruderschläge gemacht, und gegen Strömung und Wind gekämpft. |
Kapal ini memiliki panjang 60 m, lebar 6,2 m, sarat setinggi 2,1 m, bobot mati seberat 239 ton, dikayuh oleh 290 tenaga pendayung, dan mengangkut sekitar 400 awak dan prajurit pada Pertempuran Lepanto. Die Real war 60 m lang, hatte eine Breite von 6,2 m und einen Tiefgang von 2,1 m, wurde von 290 Ruderern bewegt und trug in der Schlacht von Lepanto etwa 400 Mann seemännische Besatzung und Soldaten. |
Agar lebih mudah melakukan kegiatan, saya memakai sepeda beroda tiga yang dikayuh dengan tangan. Um es mir leichter zu machen, besorgte ich mir ein Dreirad mit Handantrieb. |
Kapal-kapal itu juga dilengkapi dayung-dayung sebagai penggeraknya, dengan sebuah kayuh besar di buritan sebagai kemudi sepaknya. Sie wurden auch mit Rudern angetrieben, und ein großes Paddel am Heck diente als Steuerruder. |
Kau budak kayuh. Du warst Galeerensklave. |
Majalah ini menambahkan bahwa karena orang-orang semakin bergantung pada tenaga bensin ketimbang pada tenaga kayuh, berarti ”Cina mungkin sudah mengalahkan Jepang sebagai pengguna minyak terbesar kedua di dunia”. Es ist durchaus möglich, dass Japan von China bereits auf den dritten Platz der größten Erdölkonsumenten verdrängt wurde.“ |
Dengan kakinya yang berselaput sebagai sirip kemudi serta sayapnya sebagai kayuh, mereka dapat berada di dalam air selama lebih dari 30 detik, sedalam hampir 30 meter. Ihre mit Schwimmhäuten ausgerüsteten Füße dienen ihnen als Steuerruder und die Flügel zur Fortbewegung. Sie können in einer Tiefe von bis zu 30 Metern länger als eine halbe Minute unter Wasser bleiben. |
Kayuh, kayuh, kayuh, preman kecil. Immer schön paddeln. |
Namun, sekarang ia mendapat hadiah dari saudara-saudara rohaninya —sebuah sepeda roda tiga yang khusus dirancang untuk ”dikayuh” dengan tangan. Jetzt haben ihm allerdings Glaubensbrüder ein Dreirad geschenkt, das extra so ausgerüstet ist, daß die Pedale mit den Händen „getreten“ werden können. |
”Kemudi-kemudi sepak” (”kayuh-kayuh kemudi”, NE) digunakan untuk mengemudikan kapal yang Paulus tumpangi ketika berlayar menuju Roma dan yang karam di Malta. Das Schiff, mit dem Paulus nach Rom fuhr und das vor Malta Schiffbruch erlitt, wurde durch „Steuerruder“ gelenkt. |
Akan tetapi, kapal-kapal Yunani dan Romawi biasanya mempunyai dua kayuh kemudi di buritan, yang masing-masing dapat dioperasikan tersendiri melalui keliti (semacam lubang terbuka tempat kayuh disangkutkan). Griechische und römische Schiffe hatten in der Regel jedoch zwei Steuerruder am Heck, von denen wahrscheinlich jedes einzeln durch eine Dolle (eine Art Öffnung) betätigt werden konnte. |
Kayuh lebih cepat, Chuck! Strampeln Sie schneller, Chuck! |
Kayuh dan susuri. Ziehen und gleiten. |
Maka kayuh dayung kalian! Dann zieht, was ihr könnt. |
Tenaga Kayuhan Pedalkraft |
Kayuh dan meluncur. Zieh und gleite. |
Kayuh, Frosty. Paddel, Frosty. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kayuh in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.