Was bedeutet keberatan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes keberatan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von keberatan in Indonesisch.

Das Wort keberatan in Indonesisch bedeutet Einwand, Widerspruch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes keberatan

Einwand

noun

Bersama mereka kita dapat membahas keberatan-keberatan umum dan apa yg dapat kita katakan dlm menanggapinya.

Wir können mit ihnen über häufige Einwände sprechen und darüber, was wir darauf erwidern können.

Widerspruch

noun

Tahanan ini telah mengajukan keberatan kemarin.

Der Mann hat gestern einen Widerspruch eingelegt.

Weitere Beispiele anzeigen

Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya.

Das war sehr harte Arbeit, aber mit Hilfe ihrer Eltern hat sie unermüdlich geübt und übt weiterhin.

Seperti berat senjata yang terisi dan yang tidak.

Wie das Gewicht einer geladenen Waffe oder einer ungeladenen zu unterscheiden.

(Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat.

Auch bewies er, dass ein vollkommener Mensch selbst unter den schlimmsten Umständen Jehova in allem treu bleiben konnte.

Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah.

Obwohl Jehovas Zeugen den Ärzten sagten, sie hätten keine religiösen Einwände gegen alternative Behandlungen, war es nicht leicht, Bluttransfusionen abzulehnen.

Ada beberapa orang yang punya keberatan yang kuat,... untuk donasi organ.

Es gibt einige Menschen, die starke Einwände gegen Organspenden haben.

Para hakim bersikap berat sebelah.

Die Richter waren parteiisch.

Benar, ada masalah-masalah berat yang harus diatasi—kejahatan di daerah-daerah kumuh, konflik yang terus timbul antara karyawan dan perusahaan, kemabukan, prostitusi, perseteruan internasional, dan ratusan masalah terkini lainnya.

Gewiss gilt es schwere Probleme zu lösen – die Übel der Slums, die immer wiederkehrenden Konflikte zwischen Arbeit und Kapital, Prostitution, Hass zwischen den Völkern und hundert weitere aktuelle Fragen.

Untuk ukuran pria kecil...,... kau sangat berat, Athelstan.

Für solch einen kleinen Mann, Athelstan, bist du ziemlich schwer.

Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan.

Doch obwohl von ärztlicher Seite dazu geraten wird, die Aufnahme von Fett einzuschränken und sich regelmäßig körperliche Bewegung zu verschaffen, ist ein Drittel aller Nordamerikaner übergewichtig oder fettleibig.

Kami gagal panen, tak ada anak yang naik berat badannya selama setahun lebih.

Wir verloren die gesamte Ernte, keine Kind nahm an Gewicht zu für mehr als ein Jahr.

Namun tabel perbandingan ukuran tinggi-berat badan standar didasarkan pada rata-rata, dan hanya dapat memberi gambaran kasar tentang berapa seharusnya berat badan seorang yang sehat.

Die standardisierten Körpergewichtstabellen stützen sich auf Durchschnittswerte und gestatten daher nur eine grobe Schätzung, wieviel ein gesunder Mensch wiegen sollte.

Dia berhasil memenangi tuntutan keberatannya.

Er gewann die Berufung.

itu berat buatku.

Es ist hart.

Sangat berat.

Das ist ein harter Tag.

19 Jadi kaum remaja juga melakukan sebagian besar dari pekerjaan fisik yang berat yang dituntut untuk mencetak, menjilid, dan mengirimkan ribuan ton bacaan Alkitab tiap tahun.

19 Auch der Löwenanteil der schweren körperlichen Arbeit, die das Drucken, Binden und Versenden der jährlich Tausende von Tonnen biblischer Literatur erfordert, wird von Jüngeren bewältigt.

Setiap batu pilar memiliki berat 7 ton dan mencapai ketinggian 5 meter.

Die einzelnen Pfeiler wogen bis zu sieben Tonnen und waren bis zu fünf Meter hoch.

Apakah kau keberatan jika aku berpakaian dulu?

Was dagegen, wenn ich mich anziehe?

Penelitian itu mendapati bahwa bila berat badan seorang dewasa bertambah antara 4,4 hingga 7,2 kilogram saja, ini akan meningkatkan risiko penyakit jantung.

Auf Grund der Studie kam man zu dem Ergebnis, daß bei Erwachsenen bereits eine Gewichtszunahme von 11 bis 18 Pfund das Risiko einer Herzerkrankung erhöht.

Bagaimana Saya Dapat Mengurangi Berat Badan?

Wie kann ich abnehmen?

(Mazmur 55:22) Meskipun Allah mungkin tidak menyingkirkan cobaan-cobaan kita, Ia dapat memberi kita hikmat untuk menanggulanginya, bahkan cobaan-cobaan yang khususnya berat untuk ditanggung.

Wie der Apostel Paulus können wir im Gebet unsere Bürden auf Jehova werfen (Psalm 55:22). Er wird zwar nicht unbedingt unsere Probleme beseitigen, aber er kann uns die nötige Weisheit geben, sie zu meistern, selbst solche, die äußerst schwer zu ertragen sind.

Misalnya, mereka ditugasi juga untuk menggiling jagung, dengan menggunakan batang besi yang berat.

Nicht selten müssen sie helfen, mit einer schweren Eisenstange Mais zu zermahlen.

Bendanya berat... sesuatu yg berhubungan dgn radioaktif... dan sekarang sudah hilang.

Es war schwer, etwas war radioaktiv und jetzt ist es weg.

Penggunaan permukaan ini dilaporkan mengurangi tingkat kebisingan hingga dua desibel untuk kendaraan ringan dan satu desibel untuk truk berat.

Durch diesen Straßenbelag soll sich bei leichten Fahrzeugen eine Lärmminderung um 2 Dezibel, bei schweren Lastkraftwagen um 1 Dezibel erreichen lassen.

Ini mungkin terdengar aneh, tapi saya adalah penggemar berat balok beton.

Es mag Ihnen seltsam erscheinen, aber ich bin ein großer Fan von Betonblocksteinen.

Kau keberatan memberi Ayah lagi?

Würdest du mir noch einen holen?

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von keberatan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.