Was bedeutet lapping in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes lapping in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von lapping in Englisch.

Das Wort lapping in Englisch bedeutet Schoß, Runde, Etappe, Bahn, zwei Bahnen, etwas ablecken, etwas schlecken, gegen etwas spülen, jemanden überrunden, Schmirgelpapier, Stoffbahn, Diätfutter für Hunde, zwei Bahnen, betten, einwickeln, schleifen, etwas auflecken, etwas aufsaugen, Lapdance, lapdancen, Lapdance, Ehrenrunde, Luxus, Schoßhund, Mitläufer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes lapping

Schoß

noun (thighs when sitting)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The toddler sat on her mother's lap.
Das Kleinkind saß auf dem Schoß der Mutter.

Runde

noun (once round a racetrack)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The lead driver crashed in his fourth lap.
Der Spitzenfahrer verunglückte in seiner vierten Runde.

Etappe

noun (once round a running track)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Monica ran six laps on the track.
Monika rannte sechs Etappen auf dieser Strecke.

Bahn

noun (swimming: one length of pool) (Sport)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Greg swam a lap of the pool and climbed out at the far end.
Greg schwamm eine Bahn im Pool und stieg am anderen Ende aus dem Becken.

zwei Bahnen

noun (swimming: length of pool and back) (Sport)

Tina can swim thirty laps of the pool in half an hour.

etwas ablecken

transitive verb (lick up with tongue)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The cat lapped the milk.
New: Der Hund leckte seinem Herrchen das Gesicht ab.

etwas schlecken

(drink by licking)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Tom's cat lapped at the water in the bowl.
Toms Katze schleckte aus der Wasserschüssel.

gegen etwas spülen

(figurative (sea, waves: wash against)

The waves lapped onto the shore.
Die Wellen spülten ans Ufer.

jemanden überrunden

transitive verb (race: be one lap ahead of)

(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").)
David was so fast that he lapped some of the other competitors.
David war so schnell, dass er einige Rivalen überrundete.

Schmirgelpapier

noun (abrasive)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The jeweler polished the emerald with the lap.

Stoffbahn

noun (length of material) (Textilw)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Karen measured and cut laps of cloth to tie around the pillars.

Diätfutter für Hunde

noun (thin dog food)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Tom fed his dog some lap because he was gaining too much weight.

zwei Bahnen

noun (swimming pool)

betten

intransitive verb (often passive, figurative (wrap)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The child was lapped in luxury her whole life and is very naive.

einwickeln

transitive verb (wrap)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The mother lapped her child in blankets.
Die Mutter wickelte ihr Kind in Decken ein.

schleifen

transitive verb (polish gems)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Kyle lapped the gem to get the final finish on it.
Kyle schliff den Edelstein, um ihn endgültig zum Glänzen zu bringen.

etwas auflecken

phrasal verb, transitive, separable (drink by licking) (ugs)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
The dog thirstily lapped up the water from its water bowl.

etwas aufsaugen

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (take in eagerly) (übertragen)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
He keeps flattering her, and she is lapping it up.

Lapdance

noun (type of erotic dance at close quarters) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

lapdancen

intransitive verb (perform a type of erotic dance) (Anglizismus, ugs)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)

Lapdance

noun (performance of a type of erotic dance) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Ehrenrunde

noun (sport: winner's extra lap)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The winning racer took a lap of honour around the track while the crowd cheered.

Luxus

noun (figurative (material comforts)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The couple lived in the lap of luxury on a 200-acre estate in Oxfordshire.

Schoßhund

noun (small dog)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
I love my lapdog, but sometimes I wish I had a pit bull instead.

Mitläufer

noun (figurative, disparaging (person: controlled by another)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von lapping in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.