Was bedeutet late in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes late in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von late in Englisch.
Das Wort late in Englisch bedeutet spät dran, spät, spät, zu spät, spät, verstorben, spät, seit Kurzem, zu spät sein, zu spät kommen, Prominenz kommt immer zu spät, bis tief in die Nacht, Blume die spät im Jahr blüht, Spätzünder, Mahngebühr, abends, zu spät, zu spät, Spät-, seit kurzem, spät dran sein, ausschlafen, spät nach Hause kommen, lange aufbleiben, verstorben, zu spät, zu spät. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes late
spät dranadjective (after the scheduled time) I need to go. I am late for my appointment. Ich muss gehen. Ich bin spät dran für meinen Termin. |
spätadjective (near the end of the day etc.) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) It's late; let's go home. // It's getting late; I really ought to be going. Es ist spät. Lass uns nach Hause gehen. |
spätadjective (latter part of) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) They married in the late sixties. He married a woman in her late 40s. Er heiratete eine Frau Ende 40. |
zu spätadverb (after the scheduled time) I arrived ten minutes late for the meeting. Ich kam 10 Minuten zu spät zum Treffen. |
spätadverb (near the end of: night, etc.) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) We talked late into the night. Wir redetetn bis spät in die Nacht. |
verstorbenadjective (formal (former, deceased) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) The late John Peters was a good man. Der verstorbene John Peter war ein guter Mann. |
spätadjective (fruit, vegetables: maturing later) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The ripening times are different for early and late fruit. Die Reifungszeit ist für die frühen und späten Früchte ein Unterschied. |
seit Kurzemadverb (recently, lately) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) She has been acting unusually as of late. She hasn't eaten for four days nor slept for two nights. |
zu spät sein, zu spät kommenverbal expression (not arrive on time) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) We have a departmental meeting this morning so I daren't be late. Don't be late for your own wedding. |
Prominenz kommt immer zu spätadjective (late to [sth], esp. a party, to seem cool) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
bis tief in die Nachtadverb (at a late hour, during the night) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I used to stay up late at night listening to music and reading. |
Blume die spät im Jahr blühtnoun (plant: flowers later in year) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Spätzündernoun (figurative (person: matures later) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Mahngebührnoun (charge incurred for missed deadline) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
abendsexpression (in the evening) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) We arrived late in the day, but the hotel staff were very accommodating. |
zu spätexpression (figurative (belatedly) Joanne apologized for sending her birthday wishes late in the day. |
zu spätexpression (figurative (belated) You should have apologized while he was still alive, now it's a little late in the day. |
Spät-adjective (taking place at a late hour) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) I saw it on the late-night news. |
seit kurzemadverb (until recently) He has been riding the bus of late. |
spät dran seinintransitive verb (informal (be behind schedule) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I'd love to stop and talk to you, but I'm running late for an important meeting with my boss. |
ausschlafenverbal expression (wake up later than usual) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) I usually sleep late on Sundays. |
spät nach Hause kommenverbal expression (get home late) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
lange aufbleibenintransitive verb (not go to bed as early as usual) He never allows his son to stay up late if he has school the following day. I stayed up late to watch the World Cup game. |
verstorbenadjective (person: deceased, dead) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
zu spätadjective (not in time for [sth]) Simon was too late to catch his train. |
zu spätadverb (not in time for [sth]) You turned in your homework too late to get full credit for it. I arrived an hour too late for my appointment. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von late in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von late
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.