Was bedeutet last in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes last in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von last in Englisch.
Das Wort last in Englisch bedeutet letzte, letzte, letzte/r/s, letzte, letzte, als letztes, etwas dauern, andauern, überleben, reichen, letzte, letzte, letzte, letzte, einzelne, letztere, der Letzte, das Letzte, das Ende, Leisten, der Schluss, letzte, halten, durchhalten, durchstehen, überstehen, endlich, letztendlich, in der letzten Minute, Letzter sein, Letzter werden, als Letztes kommen, hinten anstellen, letzte Wort, das letzte Wort sprechen, und eines noch, letzte Chance, letzten Tage, für immer, Jüngste Gericht, letzte Minute, Nachname, gestern Abend, gestern Nacht, ausreichen, letzte Chance, letzte Ölung, letztes Gefecht, letzter Widerstand, letzte Haltestelle, das Fass zum Überlaufen bringen, letzte Abendmahl, das letzte Mal, das letzte Mal, zum letzten Mal, zum letzten Mal, letzte Woche, letzten Worte, letztes Jahr, allerletzte, allerletztes, allerletzter, auf den letzten Drücker, verteidigen, noch einmal alles geben, aus dem letzten Loch pfeifen, jmdm die letzte Ehre erweisen, vorletzt, vorletzt, letzte Wort, neueste Mode, vorletzte Woche, vorletzte Woche, bis zur letzten Minute. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes last
letzteadjective (final) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) You really need to win this last race. Du musst dieses letzte Rennen wirklich gewinnen. |
letzteadjective (most recent) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) What was the last book you read? Was war das letzte Buch, das du gelesen hast? |
letzte/r/sadjective (time period: previous) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Last summer was very hot. // Something strange seems to have occurred in the last three minutes. Der letzte Sommer war sehr heiß. // In den letzten drei Minuten scheint etwas komisches passiert zu sein. |
letzteadjective (latest possible) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He went to the store at the last minute, just before it closed. Er ging in letzter Minute und kurz vor Ladenschluss einkaufen. |
letzteadjective (least suitable) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) He would be my last choice to help me; he is completely unreliable. Er ist so unzuverlässig und wäre meine letzte Wahl, sollte ich Hilfe benötigen. |
als letztesadverb (most recently) Who spoke last, you or him? // I last saw him yesterday. Wer hat zuletzt gesprochen, du oder er? // Ich habe ihn zuletzt gestern gesehen. |
etwas dauerntransitive verb (continue for a certain time) (Zeitspanne) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) The speech lasted thirty minutes. Die Rede dauerte dreißig Minuten. |
andauernintransitive verb (duration) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) The rainy weather lasted for ten straight days. Das Regenwetter hielt zehn Tage an. |
überlebenintransitive verb (survive) (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) The endangered species is not expected to last through the 21st century. Die vom Aussterben bedrohte Art wird das 21. Jahrhundert höchstwahrscheinlich nicht überleben. |
reichenintransitive verb (be sufficient) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Our food supplies should last for two weeks. Unser Lebensmittelvorrat sollte für zwei Wochen reichen. |
letzteadjective (figurative (least likely) (unwahrscheinlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The gym? That is the last place you will find him. |
letzteadjective (with authority) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The president always has the last word. |
letzteadjective (only remaining) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nobody ate the last bit of lasagne. |
letzteadjective (lowest) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The picnic is the last thing on my list; everything else is more important. |
einzelneadjective (single) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) We won't start eating until every last person arrives. |
letzterenoun (most recent thing) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The last is often the best. |
der Letztenoun (most recent person) There used to be lots of older people here, but the last moved away two years ago. |
das Letztenoun (final mention) That was the last we heard about her. |
das Endenoun (end, death) He remained faithful to the last. |
Leistennoun (model of a foot) (Schuhmacher) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The shoemaker used individual lasts to make each shoe. |
der Schlussnoun (the final moment) The movie, a murder mystery, kept us guessing to the last. Beim Krimi rätselten wir bis zum Schluss, wer der Mörder war. |
letztenoun (only remaining person, thing) (als einzige) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Robert Scott and his team were the last of the great explorers. |
haltenintransitive verb (wear well) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) This shirt will last for years, it is so well made. |
durchhaltenintransitive verb (endure) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) I'm not sure that I can last till the end of the workday. I might fall asleep before then. |
durchstehenphrasal verb, transitive, separable (endure) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
überstehenphrasal verb, transitive, inseparable (endure, survive) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) The dog is very ill and we are not sure whether he will last through the night. |
endlichadverb (finally) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) At last, I've finished writing that report! Endlich bin ich fertig mit diesem Aufsatz! |
letztendlichexpression (emphatic: finally) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
in der letzten Minuteexpression (almost too late) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I managed to get tickets to the concert at the last minute. Our babysitter cancelled at the last minute, so we stayed home. |
Letzter sein, Letzter werden(lose a race, be the slowest) I came last in the race. |
als Letztes kommen(be last in sequence) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) In the English alphabet, Z comes last. |
hinten anstellen(figurative (be lowest in priority) Too many people allow their physical fitness to come last in their list of priorities. |
letzte Wortverbal expression (make the final remark) Amy and Jake can argue with each other for hours because each of them insists on having the last word. |
das letzte Wort sprechenverbal expression (figurative (triumph, win out) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Although the students presented compelling reasons for moving the exam from Friday to Monday, the teacher had the last word, reminding them that to do so would cause the class to fall behind schedule. |
und eines nochadverb (lastly) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Last but not least, don't forget to ring me when you get there. Last but not least, I'd like to thank my husband for his support. Zu guter Letzt möchte ich mich bei meinem Mann für seine Unterstützung bedanken. |
letzte Chancenoun (final opportunity) |
letzten Tageplural noun (before death) I would rather spend my last days on a beach than in a hospital. |
für immer(continue for all time) The couple were sure that their love would last forever. |
Jüngste Gerichtnoun (Bible: end of the world) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
letzte Minutenoun (final moments before [sth]) Kathy always waits for the last minute to hand in her homework. Kathy wartet immer bis zur letzten Minute, um ihre Hausaufgaben abzugeben. |
Nachnamenoun (surname, family name) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The Royal Family's last name is Windsor. Der Nachname der königlichen Familie ist Windsor. |
gestern Abendadverb (yesterday evening) I went to bed very early last night - just after nine. Gestern Abend bin ich sehr früh ins Bett gegangen - kurz nach neun. |
gestern Nachtadverb (yesterday during the night) (informell) There was heavy snowfall in the area last night. Gestern Nacht gab es in dieser Region starken Schneefall. |
ausreichenintransitive verb (be sufficient) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
letzte Chancenoun (desperate recourse) As a last resort to win her heart, he bought 12 dozen roses for her. You are my last resort, if you don't lend me the money I will lose the house. |
letzte Ölung(religion) |
letztes Gefechtnoun (military: defensive position) |
letzter Widerstandnoun (figurative (resistance) |
letzte Haltestellenoun (transport route: final destination) This is the last stop; everyone must get off the bus. |
das Fass zum Überlaufen bringennoun (figurative (final source of irritation) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) That was the last straw! I can't take any more of your abuse; I'm leaving you. |
letzte Abendmahlnoun (meal eaten by Jesus and disciples) When Mass is celebrated and we go for communion, it commemorates the Last Supper. |
das letzte Malnoun (final iteration, occurrence) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) When Andy visited, I didn't know it was the last time I would ever see him. Als Andy zu Besuch kam, war mir nicht klar, dass es das letzte Mal sein würde, das ich ihn sehe. |
das letzte Maladverb (on the previous occasion) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Last time I ate fast food, I got sick. The last time I saw you, you'd just come back from Japan. Als ich dich letztes Mal gesehen habe, bist du gerade aus Japan zurückgekommen. |
zum letzten Malexpression (on the final occasion) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) When I saw my grandmother for the last time, she was very ill. |
zum letzten Malexpression (warning, exasperation) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) For the last time, go and do your homework! Zum letzten Mal, geh und mach deine Hausaufgaben! |
letzte Wocheadverb (during the week before this one) She quit her job last week. |
letzten Worteplural noun (final words spoken before dying) His last words were "I don't feel so good." |
letztes Jahradverb (during the year before this one) Last year I went on holiday to Italy. |
allerletzte, allerletztes, allerletzteradjective (final or desperate) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
auf den letzten Drückernoun as adjective (hurried, almost too late) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) There are always so many last-minute preparations before a wedding. |
verteidigenverbal expression (military: defend) |
noch einmal alles gebenverbal expression (figurative (put up final resistance) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
aus dem letzten Loch pfeifenadverb (figurative, informal (about to fail) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) That old car is on its last legs. |
jmdm die letzte Ehre erweisenverbal expression (honour [sb] who has died) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) He went to the funeral to pay his last respects to his beloved teacher. |
vorletztadverb (in penultimate position) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Steve finished second to last in the race. |
vorletztadjective (penultimate) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) The second-to-last item on the agenda is recycling. |
letzte Wortnoun (final retort) My brother has to have the last word in every argument. |
neueste Modenoun (figurative (ultimate, most fashionable) (Mode) You can always find the last word in haute couture in Paris. |
vorletzte Wochenoun (the week prior to last week) |
vorletzte Wocheadverb (in the week prior to last week) |
bis zur letzten Minuteadverb (to the final possible moment) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Don't wait until the last minute to buy your Christmas presents. |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von last in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von last
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.