Was bedeutet limpo in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes limpo in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von limpo in Portugiesisch.
Das Wort limpo in Portugiesisch bedeutet sauber, klar, ganz, angemessen, sauber, clean, simpel, einfach, vernünftig, sauber, sauber, fair, akkurat, rein, ohne Abzüge, trocken, fair, makellos, ordentlich, ordentlich, entrümpelt, wolkenlos, unbeschmutzt, sauber, ordentlich, makellos, schmuck, mit der Sprache rausrücken, Entwarnung, sich sportlich verhalten, klarer Himmel, fair spielen, etwas ausbügeln, die Luft ist rein, fair spielen, fair sein, sauberer, reiner, ungeschlagen, etwas machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes limpo
sauberadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Preciso vestir uma camisa limpa. Ich muss mir ein sauberes Hemd anziehen. |
klaradjetivo (bem delineado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A escultura tem linhas muito limpas. |
ganzadjetivo (total, líquido) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os ladrões fugiram com um milhão limpo. |
angemessen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Espero um comportamento limpo de todos vocês, portanto não dancem muito perto. |
sauberadjetivo (justo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O árbitro quer uma luta limpa. |
cleanadjetivo (livre de drogas) (ugs: Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Meu amigo está limpo há um ano. |
simpel, einfachadjetivo (esmerado, apurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seu estilo de escrita é limpo, sem ornamentos verbais excessivos. |
vernünftigadjetivo (sem obscenidades) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mantenha sua boca limpa e deixe os palavrões fora da conversa. |
sauberadvérbio (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ninguém joga cartas com ele porque ele não joga limpo. |
sauberadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A amostra está completamente limpa, sem contaminação. |
fair(figurado, informal) (Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O árbitro ficou olhando para garantir que todos os jogadores jogavam limpo. Der Schiedsrichter sah zu, um sicherzugehen, dass alle Spieler fair spielten. |
akkurat(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A caligrafia limpa de Kelsey era fácil de ler. Kellys akkurate Handschrift war einfach zu lesen. |
reinadjetivo (livre de culpa) (Gewissen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O policial faz seu trabalho com a consciência limpa. |
ohne Abzügeadjetivo (sem dedução) Você irá ganhar vinte mil limpos. |
trockenadjetivo (sem álcool ou drogas) (Alkohol) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fairadvérbio (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Não gosto de jogar futebol com eles. Eles não jogam limpo. Ich spiele nicht gerne mit ihnen Fußball. Sie spielen nicht fair. |
makellosadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ordentlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ordentlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
entrümpelt(ugs) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
wolkenlos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unbeschmutztadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sauberadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Como você mantém seu apartamento tão limpo? Wie hältst du deine Wohnung so sauber? |
ordentlichsubstantivo masculino (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ter um marido organizado tem vantagens, mas pode te deixar doida às vezes. Einen ordentlichen Mann zu haben hat Vorteile, aber es kann einen auch verrückt machen. |
makellos(sem defeitos) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Você é sortudo por ter uma pele tão linda e pura. Du hast Glück so eine makellose Haut zu haben. |
schmuck
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mit der Sprache rausrücken(ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Entwarnungexpressão (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando a simulação de incêndio acabou o diretor disse que estava tudo limpo. |
sich sportlich verhaltensubstantivo masculino (esportes) |
klarer Himmelsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
fair spielenexpressão verbal (Anglizismus) |
etwas ausbügelnexpressão verbal (figurado, resolver algo) (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Vamos sentar e passar a limpo os problemas com esse relatório. Há muitos problemas que precisamos passar a limpo antes de fazermos progresso. Es gibt viele Probleme, die wir klären müssen, bevor wir fortfahren können. |
die Luft ist reinexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
fair spielen, fair sein
|
sauberer, reineradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A casa de Sandra está sempre mais limpa que a minha. Sandras Haus ist immer sauberer (OR: reiner) als meins. |
ungeschlagen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
etwas machenexpressão verbal (informell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ana lucrou um milhão limpo em receitas este ano. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von limpo in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von limpo
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.