Was bedeutet local in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes local in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von local in Portugiesisch.
Das Wort local in Portugiesisch bedeutet hiesig, Ort, Location, Brisanz, lokal, vor Ort, Hotspot, Hot Spot, heimisch, Baustelle, Räumlichkeit, regional, Heim-, Ort, Platz, Adresse, Schauplatz, Ziel, Schrottplatzbetreiber, Set, vor Ort, hier, vor Ort, Arbeitsplatz, Geburtsort, Zeltplatz, Verpackungsbetrieb, Ortsgespräch, Ortszeit, praktische Arbeitserfahrung, Kommunal-, Wohnort, Wohnsitz, Gotteshaus, idealer Punkt, Hinterland, Treffpunkt, Arbeitsplatz, Hofladen, Bewohner, den Tatort verlassen, sich vom Tatort entfernen, bei der Arbeit, fehlgeleitet, vor Ort, Geburtsort, Club, Verpackungsbetrieb, Satzung, Zeltplatz, anwesend, Heimat, Gerichtsstand, Boomtown, Sammelpunkt, Übungsplatz. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes local
hiesigadjetivo (de um lugar) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A farmácia local fica a dois quarteirões. Der hiesige Laden liegt zwei Blöcke von hier entfernt. |
Ort(situação, local) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A ambulância chegou ao local do acidente em 5 minutos. Der Rettungswagen war innerhalb von 5 Minuten am Ort des Unfalls. |
Locationsubstantivo masculino (de evento) (informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Este local tem shows de música e peças. In dieser Location finden Musikkonzerte und Theaterstücke statt. |
Brisanz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
lokaladjetivo (efeito apenas na área) (Medizin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O médico aplicou uma anestesia local. Der Arzt verabreichte eine lokale Betäubung. |
vor Ortadjetivo |
Hotspot, Hot Spotsubstantivo masculino (foco ou centro de atividade) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
heimisch(nativo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Baustellesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) No canteiro de obras havia vários veículos de construção. Auf der Baustelle waren viele Baufahrzeuge. |
Räumlichkeit(Innenraum) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) George foi demitido e convidado a sair do local imediatamente. George wurde gefeuert und darum gebeten die Räumlichkeiten sofort zu verlassen. |
regionalsubstantivo masculino (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A comida local é bem apimentada. Das regionale Essen ist sehr scharf. |
Heim-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Tem jogo local hoje. |
Ort, Platz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Adresse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O negócio tinha mudado para um novo endereço. Die Firma ist zu einer neuen Adresse umgezogen. |
Schauplatz(palco de acontecimentos) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zielsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schrottplatzbetreiber(BRA: lugar de desmonte de carros) (umgangssprachlich) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Set(cinema, teatro) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O ator precisou estar no cenário o dia todo, pois eles estavam filmando. |
vor Ortlocução adverbial (no terreno) |
hierlocução adverbial (ugs: vor Ort) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
vor Ortadvérbio Temos jornalistas no local reportando ao vivo no local. |
Arbeitsplatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) É importante ter um lugar de trabalho onde possa se sentir confortável; afinal de contas, você passa muito tempo lá! Es ist wichtig, einen Arbeitsplatz zu finden, an dem du dich wohl fühlst; immerhin verbringst du viel Zeit dort! |
Geburtsort
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Indique seu local de nascimento e seu aniversário no formulário. |
Zeltplatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verpackungsbetrieb
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ortsgesprächsubstantivo feminino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ortszeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
praktische Arbeitserfahrung
|
Kommunal-(autoridade local) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Wohnort, Wohnsitzsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gotteshaussubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
idealer Punkt(ponto mais favorável) |
Hinterland
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Treffpunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Arbeitsplatzsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hofladensubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bewohnersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
den Tatort verlassen, sich vom Tatort entfernenexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
bei der Arbeit
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
fehlgeleitetlocução adjetiva (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
vor Ortlocução adverbial Os correspondentes estrangeiros dos jornais estão no local quando um caso acontece. Die Auslandskorrespondenten von Zeitungen sind vor Ort, wenn etwas passiert. |
Geburtsort(cultura) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nova Orleans é o local de origem do jazz. |
Club(Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Verpackungsbetrieb
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Satzungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zeltplatz
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
anwesendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O castelo tem vinte funcionários que moram no local de trabalho. |
Heimat
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gerichtsstand(formell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Boomtown(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sammelpunktsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Übungsplatzlocução verbal (de críquete) (allg, Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O jogador de críquete foi para o local de treino para praticar seu lançamento. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von local in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von local
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.