Hindi
Was bedeutet मेहमाननवाजी in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes मेहमाननवाजी in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von मेहमाननवाजी in Hindi.
Das Wort मेहमाननवाजी in Hindi bedeutet Umgänglichkeit, freundliche Aufnahme, Auftreten, Behandlung als Gast, gastfreundliche Person. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes मेहमाननवाजी
Umgänglichkeit(hospitality) |
freundliche Aufnahme(hospitality) |
Auftreten(hospitality) |
Behandlung als Gast(hospitality) |
gastfreundliche Person(hospitality) |
Weitere Beispiele anzeigen
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे। Im alten Israel sorgte ein guter Gastgeber für Öl, mit dem das Haupt seiner Gäste eingerieben wurde. |
6 अक्विला और प्रिस्किल्ला मेहमाननवाज़ी दिखाने में सबसे आगे थे। 6 Aquila und Priska waren außergewöhnlich gastfreundlich. |
क्या हमें भी यहोवा के वफादार उपासकों के लिए मेहमाननवाज़ी नहीं दिखानी चाहिए? Sollten wir nicht treue Anbeter Jehovas ebenso aufnehmen? |
४ दोस्ताना और मेहमाननवाज़ बनिए: कलीसिया के परिवार ऐसे परिवारों में दिलचस्पी लेने के द्वारा उनकी मदद कर सकते हैं जो अभी तक सच्ची उपासना में संयुक्त नहीं हुए हैं। 4 Seid freundlich und gastfrei: Familien in der Versammlung können helfen, indem sie an den Familien, die in der Wahrheit nicht geeint sind, Interesse zeigen. |
13 कलीसिया के पुस्तक अध्ययन में: हम उन भाई-बहनों की मेहमाननवाज़ी के लिए शुक्रगुज़ार हैं जो अपने घरों को कलीसिया की सभाओं के लिए देते हैं। 13 Im Buchstudium: Wir schätzen die Gastfreundschaft von Brüdern, die ihre Wohnung für Zusammenkünfte zur Verfügung stellen. |
माना कि मेहमाननवाज़ी दिखाना शायद आपको अच्छा लगता है, लेकिन अगर आपको पता चले कि आपकी लापरवाही की वजह से आपके घर में जो हुआ उससे एक मेहमान के मसीही विश्वास को ठेस पहुँची, तब क्या आपको बुरा नहीं लगेगा? Würde es dir nicht sehr Leid tun, wenn du anderen Gastfreundschaft erwiesen hättest und hinterher erfahren müsstest, dass es wegen einer gewissen Nachlässigkeit von dir in deinem Haus zu einem Vorfall kam, durch den ein Gast zum Straucheln gebracht wurde? |
आपका घर चाहे कितना ही छोटा क्यों न हो, अगर आप किसी सफरी निगरान और उसकी पत्नी के लिए मेहमाननवाज़ी दिखाएँ, तो आपको ज़रूर आशीषें मिलेंगी।—रोमि. Auch wenn du ganz einfach und bescheiden wohnst, trau dich ruhig, den reisenden Aufseher und seine Frau zu dir nach Hause einzuladen. Es wird dir viel geben! (Röm. |
लेकिन कभी-कभी ऐसे हालात भी पैदा हुए जब मेहमाननवाज़ी दिखाना उचित नहीं था। Es gab aber auch Umstände, wo Gastfreundschaft unangebracht war. |
अपनी वापसी यात्रा में हमने एक बार फिर इंग्लैंड में भाई-बहनों के प्यार और मेहमाननवाज़ी का आनंद उठाया। Auf unserer Heimreise genossen wir erneut die liebevolle Gastfreundschaft unserer Brüder und Schwestern in England. |
पुराने समय में, घर आए मेहमान के सिर पर तेल उँडेलना मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका था और पैरों पर तेल उँडेलना नम्रता की निशानी थी। Wenn man damals einem Gast Öl auf den Kopf goss, war das ein Zeichen der Gastfreundschaft; goss man es auf die Füße, war das ein Akt der Demut. |
(लूका ७:३६-३८, ४४-४६) लेकिन यहोवा के एक निहायत मेहमाननवाज़ मेज़बान है! Aber Jehova ist ein sehr freundlicher Gastgeber. |
एलेक्ज़ान्ड्रिया में रहते वक्त हमें मिशनरियों की मेहमाननवाज़ी करने का भी मौका मिला। मिशनरी सेवा के लिए विदेश जाते वक्त, जब उनके जहाज़ कुछ दिन के लिए हमारे यहाँ रुकते थे, तो हम उन्हें अपने घर बुलाते थे। Wir nutzten auch die Gelegenheit, Missionare einzuladen, die mit dem Schiff in ihr Missionargebiet unterwegs waren und einen kurzen Aufenthalt in Alexandria hatten. |
मेहमाननवाज़ी दिखाना इसराएलियों की रीत थी और यहोवा उन लोगों को चेलों की मेहमाननवाज़ी के लिए उभारता जो खुशखबरी कबूल करते। इस तरह यहोवा उनकी ज़रूरतें पूरी करता।—लूका 22:35. Jehova würde für sie sorgen, indem er Menschen, die die gute Botschaft annehmen, dazu bewegen würde, ihnen gemäß israelitischem Brauch Gastfreundschaft zu erweisen (Lukas 22:35). |
या आप दयालु, मेहमाननवाज़, और दूसरों की परवाह करनेवाले हैं? Oder bin ich liebenswürdig, gastfreundlich und entgegenkommend? |
गिबा के लोग मेहमाननवाज़ी करने को तैयार नहीं थे। उनका यह रवैया दिखाता है कि उनके नैतिक आचरण में खामी थी। Die mangelnde Bereitschaft der Bewohner von Gibea, Gastfreundschaft zu üben, zeugte von einem gravierenden sittlichen Mangel. |
एंडीज़ पर्वत पर रहनेवाले लोग दिल खोलकर मेहमाननवाज़ी करते हैं। Die Bergbewohner sind sehr gastfreundlich. |
ज़्यादातर हम अकेले काम करते थे और हमें खुशी होती थी कि वहाँ के लोग इज़्ज़त से पेश आते थे और मेहमाननवाज़ी भी दिखाते थे। Meistens waren wir allein unterwegs und froh, dass die Einheimischen respektvolle und gastfreundliche Menschen waren. |
मेहमाननवाज़ होने के लिए यह वाकई एक नेक इरादा है। Das ist der richtige Beweggrund für Gastfreundschaft. |
यीशु और पौलुस ने मेहमाननवाज़ी दिखाने और कबूल करने में एक अच्छी मिसाल कैसे कायम की? Welches Beispiel gaben Jesus und Paulus beim Erweisen und Annehmen von Gastfreundschaft? |
11 कलीसिया में हरेक मसीही भी बुज़ुर्गों को मेहमाननवाज़ी और दरियादिली दिखाकर उनकी मदद कर सकता है। 11 Auch auf persönlicher Ebene können Christen viel tun, um gastfreundlich und freigebig zu sein. |
यीशु के ज़माने में मेहमाननवाज़ी दिखाने के दस्तूर के बारे में लोगों की क्या राय थी? Wie betrachtete man zur Zeit Jesu Gastfreundschaft? |
यहोवा के साक्षियों के हज़ारों सफरी सेवकों को उनके भाई-बहन मेहमाननवाज़ी दिखाते हैं। Tausende reisende Beauftragte von Jehovas Zeugen erleben die Gastfreundschaft ihrer Glaubensbrüder. |
आज भी मेहमाननवाज़ी दिखाना ज़रूरी है। Auch heute ist Gastfreundschaft noch gefragt. |
उन दिनों मेरे दादाजी की मेरी मम्मी के परिवार के साथ अच्छी जान-पहचान हो गयी थी। कई बार उन्होंने उनकी मेहमाननवाज़ी का भी लुत्फ उठाया था। Damals lernte Opa Woodworth die große Familie Howell näher kennen und kam oft in den Genuß ihrer sprichwörtlichen Gastfreundschaft. |
उनके चेहरे पर हमेशा खुशी की चमक रहती थी और उनकी मेहमाननवाज़ी करने में हमें वाकई मज़ा आता था। Sie strahlten Freude aus und wir nahmen sie gern gastlich auf. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von मेहमाननवाजी in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.