Indonesisch
Was bedeutet mengelas in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mengelas in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mengelas in Indonesisch.
Das Wort mengelas in Indonesisch bedeutet schweißen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes mengelas
schweißenverb Saya mengelas belakangnya, tetapi katupnya masih menganga. Das Bodenstück schweißte ich zu, aber das Ventil klafft immer noch. |
Weitere Beispiele anzeigen
Tetapi, bagi yang sanggup melakukannya, disarankan agar ia berdiri tegak sewaktu berbicara kepada orang lain agar tidak memberi kesan acuh tak acuh atau memelas. Doch jedem, der dazu in der Lage ist, wird empfohlen, möglichst aufrecht zu stehen, wenn er mit anderen spricht, um keine gleichgültige oder entschuldigende Einstellung zu vermitteln. |
Hanya memelas untuk sebuah koin perak pada seluruh dunia. Man klimpert mit einer kleinen Blechbüchse auf der ganzen Welt. |
Seorang teman dari Harry Lu meminjamkan alat las yang menggunakan bahan bakar bensin, dan meskipun pembatasan bensin, selalu ada cukup bahan bakar untuk mengelas rel-rel kereta api menjadi tiang-tiang penyangga. Ein Freund von Harry Lu lieh den Brüdern ein benzinbetriebenes Schweißgerät, und trotz der Benzinrationierung war immer genug Treibstoff vorhanden, um die Stahlschienen zu Bindern zusammenzuschweißen. |
Kau bukan pengelasan apa-apa, kan? Sie schweißen da unten doch nichts, oder? |
Eksekusi yang paling terkenal adalah eksekusi 200 komunis pada 1 Mei 1944 di Kaisariani, sebagai pembalasan dendam atas gerilya dan pembunuhan Jenderal Jerman, Franz Krech, oleh Partisan ELAS, di Molaoi di Lakonia. Am 1. Mai 1944 wurden 200 der 260 überwiegend kommunistischen Gefangenen des KZ Chaidari am Schießstand von Kesariani erschossen – als Repressalie wegen eines Attentats auf den deutschen General Franz Krech bei Molai in Lakonien. |
Saya mengelas belakangnya, tetapi katupnya masih menganga. Das Bodenstück schweißte ich zu, aber das Ventil klafft immer noch. |
Apa kau punya dua pencuci, pegas-S dan beberapa pengelas? Haben Sie Dichtungsringe, eine Sprungfeder und Schnellverbinder? |
Sang anjing akan merasa bingung pada awalnya dan boleh jadi menggonggong dan memandangi Anda dengan memelas, tetapi lawanlah godaan untuk menyerah. Der Hund wird zuerst verwirrt sein und sogar bellen oder einen bittend ansehen, dennoch sollte man nicht nachgeben. |
Untuk memastikan bahwa uang sumbangannya tidak digunakan untuk tujuan lain, Emmanuel membawa sebuah kaleng tua kepada seorang tukang las dan memintanya untuk mengelas tutup kaleng itu. Weil Emmanuel sicherstellen wollte, dass seine Ersparnisse ausschließlich als Spende verwendet werden, ging er mit einer alten Konservendose zu einem Schweißer, um sie zuschweißen zu lassen. |
Pekerjaannya adalah mengelas dan memperbaiki mobil. Er war Schweißer und reparierte Autos. |
Pekerjaannya adalah mengelas dan mereparasi mobil. Er schweißte und reparierte Autos. |
’Gara-gara kamu tidak mau mengelas senapan kami, dan sekarang teman-teman kami mati dalam pertarungan itu.’ Zur Begründung sagten sie: ‚Du hast unsere Gewehre nicht geschweißt und deswegen sind unsere Kameraden jetzt im Kampf gestorben.‘ |
Seperti yang kau lihat, titik pengelasannya masih belum selesai- Die Punktschweißung ist noch nicht fertig... |
Mereka menerima 100 orang per tahun dalam pengelasan; harus lulus tes matematika dasar; membutuhkan 2 referensi * Fürs Schweißen werden 100 Leute pro Jahr angenommen Grundlagentest Mathe bestehen 2 Referenzen angeben |
Mesin-mesin demikian dapat mendorong, menarik, memutar, naik, turun, berkeliling, atau bahkan menyemprotkan cat, mengelas, mengisi muatan, menyusun, dan mengangkut. Solche Maschinen können drücken, ziehen, drehen, heben, senken, rotieren und sogar lackieren, schweißen, stapeln und transportieren. |
Saya ingin seseorang untuk mengelas bagi saya, bukan aku. Ich will, dass jemand auf meiner Seite hinterhältig, aber nicht auf der Gegenseite. |
Pemandangannya begitu menggelikan sehingga hampir-hampir saya tertawa kalau saja tidak melihat wajahnya yang memelas. Eigentlich ein lustiger Anblick, aber als ich merkte, dass sie den Tränen nahe war und ganz verschreckt schaute, war mir nicht mehr zum Lachen. |
Beri saja dia tatapan memelas, oke? Gib'ihr einfach das Welpenhundchen, okay? |
Jika Gaius tak goyah dgn kata2 memelas, maka akan kulakukan dgn darah. Wenn Gaius nicht durch flehende Worte bewegt wird, fordere ich Blut und Tod. |
Ayahnya pengelas. Ihr Vater war Schweißer. |
’Kamu tidak mau mengelas senapan kami, dan sekarang rekan seperjuangan kami meninggal dalam perkelahian.’ ‚Du wolltest unsere Gewehre nicht schweißen, und jetzt sind unsere Kameraden im Kampf gestorben.‘ “ |
Dua tahun kemudian, saya sedang mengelas di sebuah perancah dekat kabel bertegangan tinggi sewaktu hari mulai hujan. Zwei Jahre später musste ich einmal neben ein paar Hochspannungsleitungen Schweißarbeiten erledigen, als es anfing zu regnen. |
Dengan memelas mereka memohon, ’Selamatkanlah nyawa anak saya . . . saudara saya . . . ibu saya?’ Ihre Augen flehen: „Retten Sie mein Kind, . . . meinen Bruder, . . . meine Mutter!“ |
Perhatikan kasus seorang penderita kusta yang mendekati Yesus dengan permohonan yang memelas, ”Kalau engkau mau, engkau dapat membuat aku tahir.” Beispielhaft ist die Begebenheit, als ein Aussätziger Jesus verzweifelt anflehte: „Wenn du nur willst, kannst du mich rein machen.“ |
Pada masa itu, muncul pula cara pertama untuk mengetes hasil pengelasan, seperti uji ‘’kerfslag’’ (lekukan yang tertutup lapisan). Hier begann er Gleichgesinnte um sich zu scharen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mengelas in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.