Was bedeutet mesiu in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes mesiu in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mesiu in Indonesisch.

Das Wort mesiu in Indonesisch bedeutet Pulver, Schießpulver -s. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes mesiu

Pulver

noun

Aku telah membuang bubuk mesiu dari selongsong itu bertahun-tahun lalu.

Ich habe das Pulver aus den Patronen schon vor vielen, vielen Jahren entfernt.

Schießpulver -s

noun

Weitere Beispiele anzeigen

Bau mesiu.

Es riecht nach Ärger.

Saya melihat struktur ini saat saya naik kereta api, dan saya turun di stasiun berikutnya, bertemu orang di sana yang memberikan akses pada bangunan bawah tanah yang digunakan sebagai gudang mesiu selama perang, dan juga, pada suatu ketika, untuk menyembunyikan kelompok pengungsi Yahudi.

Ich habe die Konstruktion von einem Zug aus gesehen, und ich bin an der nächsten Station ausgestiegen und habe dort Leute getroffen, die mir Zugang zu ihrem katakombengleichen Keller gewährt haben, der während des Krieges zum Lagern von Munition verwendet worden war, und auch, zu einem bestimmten Zeitpunkt, um jüdische Flüchtlinge zu verstecken.

Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.”

Lange vor den Europäern wußten sie, wie man einen Kompaß benutzt, wie man Papier und Schießpulver herstellt und wie man mit beweglichen Lettern druckt.“

Kau baru saja mengatur pertandingan untuk laras bubuk mesiu.

Sie haben gerade eine Bombe gezündet.

Ujung roket dibungkus dengan bubuk halus mesiu sehingga proyektil itu akan meledak, jika semua berjalan lancar, pada saat proyektil sampai di titik tertinggi lintasannya.

Die Spitze der Rakete enthielt feinkörniges Schwarzpulver, das, wenn alles gut ging, etwa am höchsten Punkt der Flugbahn explodierte.

Kata "bedhil" dapat merujuk ke beberapa jenis senjata bubuk mesiu yang berbeda.

Seitengewehr Bezeichnet einen Typ der Klingenwaffen.

Aku mencium bau bubuk mesiu.

Ich rieche Schießpulver.

Lagi-lagi bau amis dari mesiu dan otak manusia dan perang.

Einmal mehr erstieg mir der Gestank von Schießpulver und menschlichen Gehirn in die Nase und der Gestank von Krieg.

Dimana mesiu?

Wo ist der Schwefel?

Dan jangan merokok dekat mesiu.

Raucht nicht neben dem Schießpulver.

Mereka menemukan bahwa butiran besar bubuk mesiu relatif lambat terbakar, sedangkan butiran halus cepat meledak.

Sie entdeckten, dass grobkörniges Schwarzpulver relativ langsam verbrennt, wohingegen feinkörniges Schwarzpulver explosionsartig verbrennt.

Tentu saja, senjata tidak secara otomatis menimbulkan konflik—manusia telah berperang lama sebelum serbuk mesiu ditemukan.

Wohl sind Schußwaffen nicht die unmittelbare Ursache von Konflikten; schließlich haben sich Menschen, schon lange bevor das Schießpulver erfunden wurde, bekämpft.

Bubuk mesiu disini.

Das Pulver ist brauchbar.

Sidao punya bubuk mesiu!

Sidao hat Schwarzpulver!

Inggris Kami telah menempatkan sebuah gerobak penuh dengan bubuk mesiu meriam berikutnya untuk loading mudah.

Sie haben einen Wagen voll Schießpulver neben der Kanone, zum Nachladen.

Kau seperti tong mesiu yang siap meledak.

Du bist wie ein Schwarzpulverfass, bereit zu explodieren.

Dalam buku mereka A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics (Suatu Tempat yang Berbahaya—Perserikatan Bangsa Bangsa sebagai Senjata dalam Politik Dunia), Profesor Yeselson dan Profesor Gaglione berpendapat bahwa sejak masa-masa permulaannya PBB sudah merupakan forum untuk menyatakan kegemaran berkelahi, dan bahwa ia suatu kotak berisi mesiu berupa permusuhan dan manipulasi-manipulasi politik yang hanya dapat mengipas kobaran api konflik internasional.

In ihrem Buch A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics (Ein gefährlicher Schauplatz — Die Vereinten Nationen als Waffe der Weltpolitik) führen die Professoren Yeselson und Gaglione ins Feld, daß die UNO von ihren ersten Anfängen an ein Forum für angriffslustige Nationen gewesen ist und daß sie ein Pulverfaß von Widersprüchen und politischen Manipulationen ist, die die Flammen eines internationalen Konflikts nur anfachen können.

Aku bersumpah, bocah itu meninggalkan banyak bubuk mesiu di sana, mobilku berantakan seperti habis mimpi basah.

Ich schwör bei Gott, der Junge hat hier so viel Popel drin verschmiert, dass es ein feuchter Traum für einen K-9 Hund wäre.

Ini tong bubuk mesiu.

Es ist ein Pulverfass.

Jika aku punya pemahaman ilmiah tentang mesiu dan senjata yang aku punya hari ini aku mungkin masih berdiri di sini.

Hätte ich damals so viel über Zünder und Schießpulver gewußt wie heute stünde ich jetzt hier.

Sewaktu bubuk mesiu disulut, gas-gas yang memuai dengan cepat terdorong dari ujung tabung yang terbuka, melontarkan proyektil tersebut ke angkasa.

Sobald das Schwarzpulver gezündet wurde, schossen die sich schlagartig ausdehnenden Gase aus dem offenen Ende der Röhre und schleuderten das Projektil in den Himmel.

Bubuk mesiu, nitrogliserin dan kaliber.44.

Schießpulver, Nitroglyzerin und 44er Zündkapseln.

Semua mesiu kita buang, kita bisa membuat lebih banyak granat.

Mit diesem ganzen Schießpulver, dass wir dafür verschwenden, könnten wir weitere Granaten machen.

Aku telah membuang bubuk mesiu dari selongsong itu bertahun-tahun lalu.

Ich habe das Pulver aus den Patronen schon vor vielen, vielen Jahren entfernt.

Perlu menghilangkan bekas mesiu dari jarimu.

Sie müssen die Schießpulver-Spuren von Ihren Fingern bekommen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mesiu in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.