Hindi
Was bedeutet मिलता हुआ in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes मिलता हुआ in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von मिलता हुआ in Hindi.
Das Wort मिलता हुआ in Hindi bedeutet übereinstimmend, dementsprechend, laut, zusammentreffend, nach. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes मिलता हुआ
übereinstimmend(coincident) |
dementsprechend(according) |
laut(according) |
zusammentreffend(coincident) |
nach(according) |
Weitere Beispiele anzeigen
सबसे बढ़कर उन्हें यहोवा परमेश्वर के साथ लगातार बातचीत करने का गौरव मिला हुआ था। All das wurde noch von dem Vorrecht übertroffen, regelmäßig mit Jehova sprechen zu dürfen. |
संकेतक को उसके अंदर के अक्षर के रंग से मिलता हुआ सेट करें Passt die Cursorfarbe der des darunterliegenden Zeichens an |
अगर कंपनी को प्रमाणपत्र मिला हुआ है, तो आपको Google पर उसके प्रोफ़ाइल पेज पर ले जाया जाएगा. Ist das Unternehmen zertifiziert, werden Sie auf dessen Profilseite auf Google weitergeleitet. |
प्रोपेन के साथ मिला हुआ ब्यूटेन घरेलू गैसीय ईधन का काम देता है। Das in der Programmiersprache Python entwickelte Framework hat eine aktive Community. |
उनकी जो दाखमधु देर तक पीते हैं, और जो मसाला मिला हुआ दाखमधु ढूंढने को जाते हैं। . . . Die sich lange Zeit beim Wein aufhalten, die einkehren, um Mischwein zu probieren. . . . |
▪ यीशु गंधरस मिलाया हुआ दाखरस पीने से इनकार क्यों करते हैं? ▪ Warum weigert sich Jesus, den mit Myrrhe gewürzten Wein zu trinken? |
23 देखो तुम कहते हो कि सीजोरम, हमारे मुख्य न्यायी की हत्या में मैं उस व्यक्ति के साथ मिला हुआ हूं । 23 Siehe, ihr sagt, ich hätte mit einem Mann abgesprochen, daß er Siezoram, unseren obersten Richter, ermorden solle. |
यह दवाई ऐसे कई तरह के मिश्रणों से बनी थी जिसमें पारा मिला हुआ था और शायद इसी से शासक किन शी की मौत हो गयी। Viele ihrer Mixturen enthielten allerdings giftiges Quecksilber, und eine davon wurde dem Kaiser wahrscheinlich zum Verhängnis. |
समय के चलते ‘बाइबल विद्यार्थियों’ को समझ आया कि यीशु के खून का सही प्रतीक सादी दाख-मदिरा ही है, जिसमें कुछ मिला हुआ न हो। Später verstanden die Bibelforscher, dass unverfälschter Rotwein das passende Symbol des Blutes Jesu ist. |
यीशु शुरू करते हैं: “क्योंकि यह [अर्थात, राज्य के साथ मिला हुआ हालात] उस मनुष्य की सी दशा है जिस ने परदेश को जाते समय अपने दासों को बुलाकर, अपनी सम्पत्ति उन को सौंप दी।” Jesus beginnt seine Darlegungen wie folgt: „Denn es [Umstände in Verbindung mit dem Königreich] ist so, wie wenn ein Mensch, der im Begriff stand, außer Landes zu reisen, seine eigenen Sklaven zu sich rief und ihnen seine Habe übergab.“ |
ऐसे लोगों से हमें विश्वासघाती इस्राएलियों की याद आती है जो ‘भाग्य देवता के लिए मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिए मसाला मिला हुआ दाखमधु भरते थे।’—यशायाह 65:11. Man muss dabei unwillkürlich an die abtrünnigen Israeliten denken, die seinerzeit ‘für den Gott des „Glücks“ einen Tisch herrichteten und die für den Gott des „Schicksals“ gemischten Wein einfüllten’ (Jesaja 65:11). |
जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी। Als ich schließlich meine Rente bekam, war es mir möglich, mich mehr im Predigtdienst einzusetzen. |
27 क्या नफी, जो एक भविष्यवक्ता होने का दिखावा करता है, जो कि इन लोगों के बुराई के बारे में भविष्यवाणी करता है, तुम्हारे साथ मिला हुआ था कि तुम सीजोरम की हत्या करो जो कि तुम्हारा भाई है ? 27 Hat Nephi, der angebliche Prophet, der so viel Böses über dieses Volk prophezeit, sich mit dir abgesprochen, so daß du Siezoram ermordet hast, der dein Bruder ist? |
ओवर–द–टॉप (OTT), न जाने हुए और दूसरे डिवाइस प्रकारों से क्लिक, जिन्हें MRC मान्यता नहीं मिली हैं, को मान्यता मिला हुआ डेस्कटॉप क्लिक और 'Google विज्ञापन' रिपोर्टिंग डैशबोर्ड पर कुल क्लिक मीट्रिक के साथ मिलाकर जोड़ा जा सकता है. Möglicherweise sind in den Google Ads-Dashboards zur Berichterstellung die Klicks von OTT-Geräten, unbekannten und anderen nicht vom MRC akkreditierten Gerätetypen mit Klicks von akkreditierten Computern und mit Messwerten für die Gesamtzahl der Klicks vermischt. |
ध्यान दें, अगर YouTube पर आपको एक से ज़्यादा कॉन्टेंट मैनेजर को नियंत्रित करने का हक मिला हुआ है, तो किसी कॉन्टेंट मैनेजर में उल्लंघन होने पर लगने वाला जुर्माना, आपके मालिकाना हक वाले सभी कॉन्टेंट मैनेजर पर लागू हो सकता है. Wenn du mehrere Rechteinhaber auf YouTube verwaltest und in einem dieser Konten Richtlinienverstöße auftreten, kann das zu Strafmaßnahmen bei allen Rechteinhabern führen, die dir unterstellt sind. |
24 और क्योंकि मैंने तुम्हें इसे बताया है, तुम कहते हो कि मैं उस व्यक्ति के साथ मिला हुआ हूं ताकि वह इस काम को कर सके; हां, क्योंकि मैंने तुम्हें इसका चिन्ह दिखाया है तुम मुझसे क्रोधित हो, और मुझे मारना चाहते हो । 24 Und weil ich dies getan habe, sagt ihr, ich hätte mit einem Mann abgesprochen, daß er diese Sache tun solle; ja, weil ich euch dieses Zeichen gezeigt habe, seid ihr zornig auf mich und trachtet, mein Leben zu vernichten. |
भविष्यवक्ता यशायाह ने लिखा कि परमेश्वर इस विश्वासघात को किस नज़र से देखता है: “तुम जो यहोवा को त्याग देते और मेरे पवित्र पर्वत को भूल जाते हो, जो भाग्य देवता के लिये मेज़ पर भोजन की वस्तुएं सजाते और भावी देवी के लिये मसाला मिला हुआ दाखमधु भर देते हो।” Der Prophet Jesaja zeichnete auf, wie Gott ihre Untreue ansah: „Ihr aber seid es, die Jehova verlassen, die meinen heiligen Berg vergessen, die für den Gott des ‚Glücks‘ einen Tisch herrichten und die für den Gott des ‚Schicksals‘ gemischten Wein einfüllen.“ |
स्वर्गदूत ने चरवाहों को बताया कि यीशु उन्हें बेतलेहेम में एक चरनी में लेटा हुआ मिलेगा। Der Engel sagte den Hirten, sie könnten Jesus in Bethlehem in einer Krippe finden. |
अवैध कार्य मिला, कुछ अजब हुआ? Unbekannten Job erhalten. Da muss was schiefgegangen sein |
बेतहसदा में जब यीशु एक बीमार आदमी से मिला, तब क्या हुआ? समझाइए। Wie kam es dazu, dass Jesus einem kranken Mann am Teich von Bethzatha begegnete? |
१२ साल पहले इसके संकेत मिले थे. निदान हुआ २००५ मे Vor ungefähr zwölf Jahren zeigten sich die ersten Symptome, und die offizielle Diagnose erhielt er 2005. |
१, २. (अ) जब मसीही कलीसिया को कुछ समय के लिए चैन मिला, तब क्या हुआ? 1, 2. (a) Was geschah, als die Christenversammlung in eine Zeitspanne des Friedens eintrat? |
यीशु जब एक कोढ़ी आदमी से मिला, तब क्या हुआ? Was geschah, als Jesus einem Aussätzigen begegnete? |
घटिया पत्रिकाओं के प्रकाशन के साथ जो विज्ञान-कथा में ख़ासियत रखती थीं, विज्ञान-कथा को इस शताब्दी के आदि से रद्दी साहित्य होने का नाम मिलना शुरू हुआ। Den Ruf der Schundliteratur erwarb sie sich zu Beginn unseres Jahrhunderts, als billige Zeitschriften erschienen, die sich auf Science-fiction spezialisiert hatten. |
इस दुनिया के बिटारिस और एडेनाइकी के बारे में सोचिये, जो ऐसी अविश्वसनीय बातें कर रही हैं जो विश्व अर्थव्यवस्था में सामने ला रही हैं और साथ ही वो ये भी निश्चित कर रही हैं, कि उनके साथी पुरुषों और महिलाओं को रोज़गार मिला हुआ हो, और कि उन घरों में बच्चों को शिक्षा मिले क्योंकि उनके माता पिता पर्याप्त आय अर्जित कर रहे हैं। Denken Sie an die Beatrices, an die Adenikes dieser Welt, die unglaubliche Dinge zustande bringen, die ihnen die Tür zur globalen Wirtschaft öffnen, während sie gleichzeitig dafür sorgen, dass ihre Landsleute Arbeit haben, und dass die Kinder in diesen Haushalten eine Schulbildung erhalten, weil ihre Eltern ein angemessenes Einkommen haben. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von मिलता हुआ in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.