Was bedeutet model in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes model in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von model in Englisch.

Das Wort model in Englisch bedeutet Vorlage, Beispiel, Model, Typ, Beispiel-, als Modell arbeiten, Modell-, Modell, Modell, Modell, Modell, Modell, vorleben, ausstellen, modellieren, von kopieren, nachstellen, Model, Nacktmodel, vorbildliches Kind, Aktmodell, Vorbild. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes model

Vorlage

noun (example, [sth] to be copied)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
This is the model. You should make the rest to look like this one.
Das ist die Vorlage, der Rest sollte so aussehen wie dieses hier.

Beispiel

noun (figurative (ideal example)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
He was considered to be a model for all fathers - doing everything that a good father should do.
Er war ein Beispiel für alle Väter, er tat alles was jeder Vater tun sollte.

Model

noun (fashion model)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
She is a model, and often works in Milan.
Sie ist Model und arbeitet viel in Mailand.

Typ

noun (type of car)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The car's make is a Ford, and the model is Mustang.
Das Auto ist von Ford, das Modell ist ein Mustang.

Beispiel-

adjective (figurative (ideal)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
She has always been a model daughter. We could not have hoped for better.
Sie war immer schon eine beispielhafte Tochter.

als Modell arbeiten

intransitive verb (be a fashion model)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
She modelled professionally for three years.
Sie hat drei Jahre als Modell gearbeitet.

Modell-

adjective (miniature)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
He gave his son a model train for his birthday.

Modell

noun ([sb] who poses for artists, etc.)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
She worked as a nude model for art classes in college.

Modell

noun (miniature)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The model showed what the apartment complex would look like if built.

Modell

noun (clothing design) (Kleidung, Design)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
This is a first model of the wedding dress.

Modell

noun (mathematical example) (Mathematik, Beispiel)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The mathematician's mathematical model of stock market fluctuations made him millions.

Modell

noun (scientific or conceptual example) (Wissenschaft)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
His model of the universe was complex with many equations.

vorleben

transitive verb (demonstrate)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
You should model the kind of behaviour you'd like your children to copy.

ausstellen

transitive verb (display clothing)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Let's model this sweater on that mannequin.

modellieren

transitive verb (form into a shape)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
She modelled the dough into the shape of a little man.

von kopieren

(copy)

I have modelled my work practices on those of my boss.

nachstellen

(base on [sth] else)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
This amphitheatre was modelled on the Colosseum in Rome.

Model

noun (models designer clothes) (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Nacktmodel

noun (woman: poses for erotic photos)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
She worked as a glamour model before studying acting.

vorbildliches Kind

noun (child: well behaved)

I was a model child. I got good grades and never gave my parents any trouble.

Aktmodell

noun (poses naked)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Many new art students are embarrassed when the day comes for their nude model class.

Vorbild

noun ([sb]: sets good example)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
She's a very bad role model for those young girls who look up to her.
Sie ist für die jungen Mädchen, die zu ihr aufsehen, ein schlechtes Vorbild.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von model in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Verwandte Wörter von model

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.