Was bedeutet necessário in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes necessário in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von necessário in Portugiesisch.

Das Wort necessário in Portugiesisch bedeutet nötig, notwendig, zwangsläufig, notwendig, nötig sein, notwendig sein, benötigt, unnötig sein, unbedingt notwendig, dringend notwendig, das nötige Kleingeld, notwendig, das, was getan werden muss, notwendig, Notwendige, wenn nötig, man muss, man sollte tun, wenn nötig, nach Bedarf, nach Bedarf, nach Bedarf, das Zeug zu haben, da sein, wenn nötig, wenn notwendig, brauchen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes necessário

nötig, notwendig

adjetivo (obrigatório, essencial)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
É necessário (or: indispensável) que preenchas esta ficha primeiro.
Es ist nötig (or: notwendig), dass du erst dieses Formular ausfüllst.

zwangsläufig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Se você vender esta casa será necessário (or: inevitável) (or: preciso) encontrar outro lugar para morar.
Solltest du das Haus verkaufen, müssen wir zwangsläufig etwas anderes zum Wohnen finden.

notwendig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ninguém havia trazido as informações necessárias, então a reunião foi adiada.
Niemand lieferte die notwendige Information, also wurde das Treffen verschoben.

nötig sein, notwendig sein

adjetivo

benötigt

adjetivo (indispensável)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Não tínhamos todos os ingredientes necessários à receita.
Wir hatten nicht alle für das Rezept benötigten Zutaten.

unnötig sein

unbedingt notwendig, dringend notwendig

adjetivo

das nötige Kleingeld

substantivo masculino

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

notwendig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

das, was getan werden muss

substantivo masculino

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

notwendig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Notwendige

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Temos todo o necessário para a jornada.

wenn nötig

expressão verbal

man muss

(unumgänglich)

man sollte tun

(ratsam)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

wenn nötig

(condição de necessidade)

nach Bedarf

locução adverbial

nach Bedarf

locução adverbial

nach Bedarf

locução adverbial

das Zeug zu haben

expressão (ser capaz, ter habilidade)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

da sein

Wann auch immer ich Hilfe brauche, meine Eltern sind da.

wenn nötig, wenn notwendig

expressão

brauchen

locução verbal

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
O que será necessário para convencê-lo?

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von necessário in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.