Was bedeutet nest in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes nest in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nest in Englisch.

Das Wort nest in Englisch bedeutet Nest, Nest, nisten, in liegen, aufeinander stapeln, in verschachteln, Hochburg, Nest, nach Nestern suchen, Vogelnest, Vogelhaus, das Nest verlassen, das Nest verlassen, Ärger, Ersparnisse. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes nest

Nest

noun (bird's home)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The bird built a nest in the tree.
Der Vogel baute in dem Baum ein Nest.

Nest

noun (insect's lair)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
The bees built a nest in the shed.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Die Hornissen bauten im Schuppen ein Nest.

nisten

intransitive verb (bird: make a nest)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
Birds nested in the shrubs.
Vögel nisteten in den Sträuchern.

in liegen

(fit inside [sth] larger)

The dolls nested inside each other.
Die Puppen waren ineinander verschachtelt.

aufeinander stapeln

(fit inside [sth] larger)

When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another.
Wenn du die Tische nicht mehr brauchst, kannst du sie aufeinander stapeln.

in verschachteln

(computing) (Computer, Linguistik)

(Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.)
The programmer nested the subroutine inside the main routine.
Der Programmierer verschachtelte das Unterprogramm im Hauptprogramm.

Hochburg

noun (figurative (hub for [sth])

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The island became a pirate nest.

Nest

noun (figurative (comfortable place)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Mike built himself a little nest out of blankets and snacks to study in.

nach Nestern suchen

intransitive verb (hunt for nests)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
The children spent the morning nesting in the fields.

Vogelnest

noun (structure built by a bird)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
There is a bird's nest built in the tree outside my house.

Vogelhaus

noun (to feed, shelter birds)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

das Nest verlassen

verbal expression (bird: leave nest)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

das Nest verlassen

verbal expression (figurative (leave parents' home)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Ärger

noun (figurative (trouble)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Ersparnisse

noun (figurative (savings)

Matthew blew their nest egg on a fast car, and his wife was not pleased. The recent recession almost totally wiped out my nest egg.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nest in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.