Was bedeutet pocket in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pocket in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pocket in Englisch.
Das Wort pocket in Englisch bedeutet Tasche, einstecken, einkassieren, Taschen-, Beutel, Sack, Pooltisch, Insel, Geldbeutel, Uhrtasche, aus der eigenen Tasche, pleite, jemanden abziehen, versehentlicher Anruf, jmdn/ aus Versehen anrufen, jmdn versehentlich anrufen, Taschenmesser, Taschengeld, Taschengeld, Taschenuhr, Handtasche, etwas das man auf der hohen Kante hat, Pocketbook, Taschenbuch, Taschenmesser, Eingrifftasche, von jemandem abhängig sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pocket
Taschenoun (in clothes) (Bekleidung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pete put his wallet in his pocket. Pete steckte seinen Geldbeutel in seine Tasche. |
einsteckentransitive verb (put in pocket) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Polly locked the door and pocketed the keys. Polly sperrte die Tür zu und steckte die Schlüssel ein. |
einkassierentransitive verb (take unlawfully) (umgangssprachlich) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) James pocketed some money from the till while the boss wasn't looking. James kassierte ein wenig Geld aus der Kasse ein, als sein Chef wegsah. |
Taschen-adjective (able to be carried in a pocket) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) William takes his pocket calculator everywhere. |
Beutel, Sacknoun (pouch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vera slipped the brooch into a pocket she was wearing on a strap hanging from her shoulder. |
Pooltischnoun (pool table) (Sport) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lisa potted the black in the top right pocket. |
Inselnoun (small group or area) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The invading army has won, but there are still pockets of resistance in some places. |
Geldbeutelnoun (figurative (financial resources) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I'm afraid my pocket can't stretch to that price. |
Uhrtaschenoun (pants, trousers: small front pocket) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
aus der eigenen Tascheadjective (expenses: paid by individual) (ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
pleiteadjective (UK (having made a loss, short of money) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) By the time I'd paid for all the repairs, I was seriously out of pocket. |
jemanden abziehenverbal expression (steal money from [sb]) (Slang) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The thief picked the passengers' pockets. |
versehentlicher Anrufnoun (mainly US, informal (accidental phone call) |
jmdn/ aus Versehen anrufentransitive verb (mainly US, informal (phone by accident) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
jmdn versehentlich anrufennoun (informal (phoning [sb] by accident) |
Taschenmessernoun (knife that fits in a pocket) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Taschengeldnoun (child's allowance) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) When I was a child I got ten cents a week in pocket money, which I usually spent on candy. Als ich ein Kind war, bekam ich 10 Cent pro Woche als Taschengeld, was ich gewöhnlich für Süßigkeiten ausgab. |
Taschengeldnoun (small amount of spending money) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Laura had worked for what amounted to pocket money. Laura hatte gearbeitet und bekam dafür gerade einmal Taschengeld. |
Taschenuhrnoun (small clock kept in a pocket) (veraltet) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) My grandfather had a pocket watch that he kept in his waistcoat. |
Handtaschenoun (US (woman's handbag) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) The woman reached into her pocketbook for a mint. |
etwas das man auf der hohen Kante hatnoun (US, figurative (money, ability to pay) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) The BMW is too expensive for my pocketbook. |
Pocketbooknoun (small notebook) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Taschenbuchnoun (small paperback book) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Taschenmessernoun (small portable knife) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Bob accidentally packed a pocketknife in his carry-on luggage and was detained in the airport. |
Eingrifftaschenoun (type of pocket) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
von jemandem abhängig seinverbal expression (US, figurative, informal (be controlled) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pocket in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pocket
Synonyme
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.