Was bedeutet nurse in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes nurse in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nurse in Englisch.

Das Wort nurse in Englisch bedeutet Krankenschwester, pflegen, saugen, Babysitter, auskurieren, stillen, an nippen, Stationsschwester, Krankenpfleger, ausgebildete Krankenschwester, staatlich geprüfte Krankenschwester, OP-Schwester, Krankenschwester, Amme, Amme sein, betüdeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes nurse

Krankenschwester

noun (healthcare worker) (Gesundheitswesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The patient called for the nurse.
Der Patient rief nach der Krankenschwester.

pflegen

transitive verb (tend to: [sb], [sth] sick)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
She was able to nurse the bird back to health.
Sie schaffte es, den Vogel wieder gesund zu pflegen.

saugen

intransitive verb (baby: suckle)

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
The baby nursed for twenty minutes from each breast.
Das Baby saugte etwa 20 Minuten an jeder Brust.

Babysitter

noun (dated (child's nanny, carer)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The children spend most of the day with their nurse.
Die Kinder verbrachten die meiste Zeit des Tages mit dem Babysitter.

auskurieren

transitive verb (take care of: illness)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
He nursed his cold for two weeks.
Er kurierte seine Erkältung über zwei Wochen aus.

stillen

transitive verb (baby: breastfeed)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The mother nursed the baby till he was six months old.
Die Mutter stillte das Baby, bis es sechs Monate alt war.

an nippen

transitive verb (figurative (drink slowly)

He nursed his beer for two hours.
Er nippte über zwei Stunden an seinem Bier.

Stationsschwester

noun (UK (nurse in charge of a ward)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Krankenpfleger

noun (nurse qualified to diagnose, etc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

ausgebildete Krankenschwester

noun (US (fully trained licensed nurse)

staatlich geprüfte Krankenschwester

noun (UK, abbreviation (State Registered Nurse)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

OP-Schwester

(surgical nurse) (Abk)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Krankenschwester

noun (nurse who works on a ward)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
The staff nurse from the recovery ward helped me after my surgery.

Amme

noun (woman hired to breastfeed another's child) (veraltet)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
It was quite common for noblewomen to hire a wet nurse.

Amme sein

transitive verb (act as wet nurse)

betüdeln

transitive verb (give excessive care to) (ugs, missbilligend)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nurse in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.